{
  "action": {
    "back": "Takaisin",
    "cancel": "Peruuta",
    "continue": "Jatka",
    "create_account": "Luo tili",
    "sign_in": "Kirjaudu sisään",
    "sign_out": "Kirjaudu ulos",
    "skip": "Ohita",
    "start_over": "Aloita alusta",
    "submit": "Lähetä"
  },
  "app": {
    "human_name": "Matrix Authentication Service",
    "name": "matrix-authentication-service",
    "technical_description": "OpenID Connect -metatietoasiakirja: <a class=\"cpd-link\" data-kind=\"primary\" href=\"%(discovery_url)s\">%(discovery_url)s</a>"
  },
  "branding": {
    "privacy_policy": {
      "alt": "Linkki palvelun tietosuojakäytäntöön",
      "link": "Tietosuojakäytäntö"
    },
    "terms_and_conditions": {
      "alt": "Linkki palvelun käyttöehtoihin",
      "link": "Käyttöehdot"
    }
  },
  "common": {
    "display_name": "Näyttönimi",
    "email_address": "Sähköpostiosoite",
    "loading": "Ladataan…",
    "mxid": "Matrix tunnus",
    "password": "Salasana",
    "password_confirm": "Vahvista salasana",
    "username": "Käyttäjänimi"
  },
  "error": {
    "unexpected": "Odottamaton virhe"
  },
  "mas": {
    "account": {
      "deactivated": {
        "description": "Tämä tili (<em>%(mxid)s</em>) on poistettu. Jos tämä on virhe, ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.",
        "heading": "Tili poistettu"
      },
      "locked": {
        "description": "Tämä tili (<em>%(mxid)s</em>) on lukittu. Jos tämä on virhe, ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.",
        "heading": "Tili lukittu"
      },
      "logged_out": {
        "description": "Tämä istunto on lopetettu. Kirjaudu ulos, jotta voit kirjautua takaisin sisään",
        "heading": "Istunto lopetettu"
      }
    },
    "add_email": {
      "description": "Kirjoita sähköpostiosoite, jotta voit palauttaa tilisi, jos menetät pääsysi siihen.",
      "heading": "Lisää sähköpostiosoite"
    },
    "back_to_homepage": "Palaa etusivulle",
    "captcha": {
      "noscript": "Tämä lomake on suojattu CAPTCHA:lla, ja sen lähettäminen edellyttää JavaScriptin käyttöönottoa. Ota JavaScript käyttöön selaimessasi ja lataa tämä sivu uudelleen."
    },
    "change_password": {
      "change": "Vaihda salasana",
      "confirm": "Vahvista salasana",
      "current": "Nykyinen salasana",
      "description": "Tämä vaihtaa tilisi salasanan.",
      "heading": "Vaihda salasanani",
      "new": "Uusi salasana"
    },
    "choose_display_name": {
      "description": "Tämä on nimi, jonka muut ihmiset näkevät. Voit muuttaa tätä milloin tahansa.",
      "headline": "Valitse näyttönimesi"
    },
    "consent": {
      "client_wants_access": "<span>%(client_name)s</span> osoitteessa <span>%(redirect_uri)s</span> haluaa päästä tilillesi.",
      "heading": "Sallitaanko pääsy tilillesi?",
      "make_sure_you_trust": "Varmista, että luotat <span>%(client_name)s</span> -sovellukseen.",
      "this_will_allow": "Tämä antaa <span>%(client_name)s</span> -sovellukselle luvan:",
      "you_may_be_sharing": "Saatat jakaa arkaluonteisia tietoja tämän sivuston tai sovelluksen kanssa."
    },
    "device_card": {
      "access_requested": "Pääsyä pyydetty",
      "device_code": "Koodi",
      "generic_device": "Laite",
      "ip_address": "IP-osoite"
    },
    "device_code_link": {
      "description": "Yhdistä laite",
      "headline": "Syötä laitteessasi näkyvä koodi"
    },
    "device_consent": {
      "another_device_access": "Toinen laite haluaa päästä tilillesi.",
      "denied": {
        "description": "Kielsit pääsyn %(client_name)s -sovellukselta. Voit sulkea tämän ikkunan.",
        "heading": "Pääsy kielletty"
      },
      "granted": {
        "description": "Annoit pääsyn %(client_name)s -sovellukselle. Voit sulkea tämän ikkunan.",
        "heading": "Pääsy myönnetty"
      }
    },
    "device_display_name": {
      "client_on_device": "%(client_name)s %(device_name)s:lla",
      "name_for_platform": "%(name)s %(platform)s:lle",
      "unknown_device": "Tuntematon laite"
    },
    "email_in_use": {
      "description": "Jos olet unohtanut tilisi tunnistetiedot, voit palauttaa tilisi. Voit myös aloittaa alusta ja käyttää toista sähköpostiosoitetta.",
      "title": "Sähköpostiosoite <span>%(email)s</span> on jo käytössä"
    },
    "emails": {
      "greeting": "Hei %(username)s,",
      "recovery": {
        "click_button": "Luo uusi salasana napsauttamalla alla olevaa painiketta:",
        "copy_link": "Luo uusi salasana kopioimalla seuraava linkki ja liittämällä se selaimeen:",
        "create_new_password": "Luo uusi salasana",
        "fallback": "Eikö painike toimi sinulle?",
        "headline": "Pyysit salasanan palautusta %(server_name)s -tilillesi.",
        "subject": "Palauta tilisi salasana (%(mxid)s)",
        "you_can_ignore": "Jos et pyytänyt uutta salasanaa, voit jättää tämän sähköpostiviestin huomiotta. Nykyinen salasanasi toimii edelleen."
      },
      "verify": {
        "body_html": "Tämän sähköpostiosoitteen vahvistuskoodi on: <strong>%(code)s</strong>",
        "body_text": "Vahvistuskoodisi tämän sähköpostiosoitteen vahvistamiseksi on: %(code)s",
        "subject": "Sähköpostisi vahvistuskoodi on: %(code)s"
      }
    },
    "errors": {
      "captcha": "CAPTCHA-vahvistus epäonnistui, yritä uudelleen",
      "denied_policy": "Käytäntö hylkäsi pyynnön: %(policy)s",
      "email_banned": "Palvelinkäytäntö kieltää sähköpostin",
      "email_domain_banned": "Sähköpostin verkkotunnus on kielletty palvelinkäytännössä",
      "email_domain_not_allowed": "Palvelinkäytäntö ei salli sähköpostin verkkotunnusta",
      "email_not_allowed": "Palvelinkäytäntö ei salli sähköpostia",
      "field_required": "Tämä kenttä on pakollinen",
      "invalid_credentials": "Virheelliset kirjautumistiedot",
      "password_mismatch": "Salasanakentät eivät täsmää",
      "rate_limit_exceeded": "Olet tehnyt liian monta pyyntöä lyhyessä ajassa. Odota muutama minuutti ja yritä uudelleen.",
      "username_all_numeric": "Käyttäjänimi ei voi koostua pelkästään numeroista",
      "username_banned": "Palvelinkäytäntö kieltää käyttäjänimen",
      "username_invalid_chars": "Käyttäjänimi sisältää virheellisiä merkkejä. Käytä vain pieniä kirjaimia, numeroita, viivoja ja alaviivoja.",
      "username_not_allowed": "Palvelinkäytäntö ei salli käyttäjänimeä",
      "username_taken": "Tämä käyttäjänimi on jo käytössä.",
      "username_too_long": "Käyttäjänimi on liian pitkä",
      "username_too_short": "Käyttäjänimi on liian lyhyt"
    },
    "login": {
      "call_to_register": "Eikö sinulla ole vielä tiliä?",
      "continue_with_provider": "Jatka %(provider)s -tilillä",
      "description": "Kirjaudu sisään jatkaaksesi:",
      "forgot_password": "Unohditko salasanasi?",
      "headline": "Kirjaudu sisään",
      "link": {
        "description": "Yhdistetään <span class=\"break-keep text-links\">%(provider)s</span> -tiliäsi",
        "headline": "Kirjaudu sisään yhdistääksesi tilit"
      },
      "no_login_methods": "Kirjautumistapoja ei ole käytettävissä.",
      "separator": "Tai",
      "username_or_email": "Käyttäjänimi tai Sähköpostiosoite"
    },
    "navbar": {
      "my_account": "Oma tili",
      "register": "Luo tili",
      "signed_in_as": "Kirjautunut sisään käyttäjällä <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>."
    },
    "not_found": {
      "description": "Etsimääsi sivua ei ole olemassa tai se on siirretty.",
      "heading": "Sivua ei löydy"
    },
    "not_you": "Etkö ole %(username)s?",
    "or_separator": "Tai",
    "policy_violation": {
      "description": "Tämä voi johtua pyynnön laatineesta sovelluksesta, kirjautuneesta käyttäjästä tai itse pyynnöstä.",
      "heading": "Valtuutuspyyntö hylättiin tämän palvelun noudattaman käytännön mukaisesti",
      "logged_as": "Kirjautuneena käyttäjälle <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>"
    },
    "recovery": {
      "consumed": {
        "description": "Jos haluat luoda uuden salasanan, aloita alusta ja valitse \"Unohditko salasanasi?\".",
        "heading": "Linkki salasanasi palauttamiseen on jo käytetty"
      },
      "disabled": {
        "description": "Jos olet kadottanut tunnuksesi, ota yhteyttä ylläpitäjään tilisi palauttamiseksi.",
        "heading": "Tilin palautus on poistettu käytöstä"
      },
      "expired": {
        "description": "Pyydä uutta sähköpostia, joka lähetetään osoitteeseen: <span>%(email)s</span>.",
        "heading": "Linkki salasanasi palauttamiseen on vanhentunut",
        "resend_email": "Lähetä sähköposti uudelleen"
      },
      "finish": {
        "confirm": "Syötä uusi salasana uudelleen",
        "description": "Valitse tilillesi uusi salasana.",
        "heading": "Palauta salasanasi",
        "new": "Uusi salasana",
        "save_and_continue": "Tallenna ja jatka"
      },
      "progress": {
        "change_email": "Kokeile toista sähköpostia",
        "description": "Lähetimme sähköpostia, jossa on linkki salasanasi palauttamiseen, jos jokin tili käyttää osoittetta <span>%(email)s</span>.",
        "heading": "Tarkista sähköpostisi",
        "resend_email": "Lähetä sähköposti uudelleen"
      },
      "start": {
        "description": "Saat sähköpostiviestin, jossa on linkki salasanasi palauttamiseen.",
        "heading": "Syötä sähköpostiosoitteesi jatkaaksesi"
      }
    },
    "register": {
      "call_to_login": "Onko sinulla jo tili?",
      "continue_with_email": "Jatka sähköpostiosoitteella",
      "continue_with_password": "Jatka salasanalla",
      "create_account": {
        "description": "Valitse käyttäjänimi jatkaaksesi.",
        "heading": "Luo tili"
      },
      "sign_in_instead": "Kirjaudu sisään sen sijaan",
      "terms_of_service": "Hyväksyn <a href=\"%s\" data-kind=\"primary\" class=\"cpd-link\">Käyttöehdot</a>"
    },
    "registration_token": {
      "description": "Anna kotipalvelimen ylläpitäjän antama rekisteröitymispoletti.",
      "field": "Rekisteröitymispoletti",
      "headline": "Rekisteröitymispoletti"
    },
    "scope": {
      "edit_profile": "Muokata profiiliasi ja yhteystietojasi",
      "manage_sessions": "Hallinnoida laitteitasi ja istuntojasi",
      "mas_admin": "Hallinnoida mitä tahansa käyttäjää matrix-authentication-servicessä",
      "send_messages": "Lähettää uusia viestejä puolestasi",
      "synapse_admin": "Hallinnoida Synapse-kotipalvelinta",
      "view_messages": "Tarkastella olemassa olevia viestejäsi ja tietojasi",
      "view_profile": "Tarkastella profiilitietojasi ja yhteystietojasi"
    },
    "upstream_oauth2": {
      "link_mismatch": {
        "heading": "Tämä tili on jo yhdistetty toiseen tiliin."
      },
      "login_link": {
        "action": "Jatka",
        "description": "Tälle käyttäjänimelle (%(username)s) on jo olemassa tili, joka yhdistetään tähän tiliin.",
        "heading": "Yhdistä olemassa olevaan tiliisi"
      },
      "register": {
        "choose_username": {
          "description": "Tätä ei voi muuttaa myöhemmin.",
          "heading": "Valitse käyttäjänimesi"
        },
        "create_account": "Luo uusi tili",
        "enforced_by_policy": "Palvelinkäytännön pakottama",
        "forced_display_name": "Käytetään seuraavaa näyttönimeä",
        "forced_email": "Käytetään seuraavaa sähköpostiosoitetta",
        "forced_localpart": "Käytetään seuraavaa käyttäjänimeä",
        "import_data": {
          "description": "Vahvista tiedot, jotka liitetään uuteen %(server_name)s -tiliisi.",
          "heading": "Tuo tietosi"
        },
        "imported_from_upstream": "Tuotu toiselta tililtäsi",
        "imported_from_upstream_with_name": "Tuotu %(human_name)s -tililtäsi",
        "link_existing": "Yhdistä olemassa olevaan tiliin",
        "provider_name": "%(human_name)s -tili",
        "signup_with_upstream": {
          "heading": "Jatka rekisteröitymistä %(human_name)s -tililläsi"
        },
        "suggested_display_name": "Tuo näyttönimi",
        "suggested_email": "Tuo sähköpostiosoite",
        "use": "Käytä"
      },
      "suggest_link": {
        "action": "Yhdistä",
        "heading": "Yhdistä olemassa olevaan tiliisi"
      }
    },
    "verify_email": {
      "6_digit_code": "6-numeroinen koodi",
      "code": "Koodi",
      "description": "Syötä 6-numeroinen koodi, joka lähetettiin osoitteeseen: <em>%(email)s</em>",
      "headline": "Vahvista sähköpostiosoitteesi"
    }
  }
}