{
  "action": {
    "back": "Tillbaka",
    "cancel": "Avbryt",
    "clear": "Rensa",
    "close": "Stäng",
    "collapse": "Kollapsa",
    "confirm": "Confirm",
    "continue": "Fortsätt",
    "edit": "Redigera",
    "expand": "Expandera",
    "save": "Spara",
    "save_and_continue": "Spara och fortsätt",
    "sign_out": "Logga ut",
    "start_over": "Börja om"
  },
  "branding": {
    "privacy_policy": {
      "alt": "Länk till tjänstens sekretesspolicy",
      "link": "Sekretesspolicy"
    },
    "terms_and_conditions": {
      "alt": "Länk till användarvillkoren för tjänsten",
      "link": "Allmänna villkor"
    }
  },
  "common": {
    "add": "Lägg till",
    "e2ee": "End-to-end-kryptering",
    "error": "Fel",
    "loading": "Laddar …",
    "next": "Nästa",
    "password": "Lösenord",
    "previous": "Föregående",
    "saved": "Sparat",
    "saving": "Sparar..."
  },
  "frontend": {
    "account": {
      "account_password": "Kontolösenord",
      "contact_info": "Kontaktuppgifter",
      "delete_account": {
        "alert_description": "This account will be permanently erased and you’ll no longer have access to any of your messages.",
        "alert_title": "You’re about to lose all of your data",
        "button": "Delete account",
        "dialog_description": "<text>Confirm that you would like to delete your account:</text>\n<profile />\n<list>\n<item>You will not be able to reactivate your account</item>\n<item>You will no longer be able to sign in</item>\n<item>No one will be able to reuse your username (MXID), including you</item>\n<item>You will leave all rooms and direct messages you are in</item>\n<item>You will be removed from the identity server, and no one will be able to find you with your email or phone number</item>\n</list>\n<text>Your old messages will still be visible to people who received them. Would you like to hide your send messages from people who join rooms in the future?</text>",
        "dialog_title": "Delete this account?",
        "erase_checkbox_label": "Yes, hide all my messages from new joiners",
        "incorrect_password": "Incorrect password, please try again",
        "mxid_label": "Confirm your Matrix ID ({{ mxid }})",
        "mxid_mismatch": "This value does not match your Matrix ID",
        "password_label": "Enter your password to continue"
      },
      "edit_profile": {
        "display_name_help": "Detta är vad andra kommer att se var du än är inloggad.",
        "display_name_label": "Visningsnamn",
        "title": "Redigera profil",
        "username_label": "Användarnamn"
      },
      "password": {
        "change": "Ändra lösenord",
        "change_disabled": "Lösenordsändringar är inaktiverad av administratören.",
        "label": "Lösenord"
      },
      "sign_out": {
        "button": "Sign out of account",
        "dialog": "Sign out of this account?"
      },
      "title": "Ditt konto"
    },
    "add_email_form": {
      "email_denied_alert": {
        "text": "Det angivna e-postmeddelandet är inte tillåtet enligt serverpolicyn.",
        "title": "E-post nekas av policy"
      },
      "email_denied_error": "Den angivna e-posten tillåts inte av serverpolicyn",
      "email_exists_alert": {
        "text": "Det angivna e-postmeddelandet har redan lagts till i det här kontot",
        "title": "E-postadressen finns redan"
      },
      "email_exists_error": "Det angivna e-postmeddelandet har redan lagts till i det här kontot",
      "email_field_help": "Lägg till en alternativ e-postadress som du kan använda för att komma åt det här kontot.",
      "email_field_label": "Lägg till e-post",
      "email_in_use_error": "Det angivna e-postmeddelandet används redan",
      "email_invalid_alert": {
        "text": "Den angivna e-postadressen är ogiltig",
        "title": "Ogiltig e-postadress"
      },
      "email_invalid_error": "Den angivna e-postadressen är ogiltig",
      "incorrect_password_error": "Incorrect password, please try again",
      "password_confirmation": "Confirm your account password to add this email address"
    },
    "app_sessions_list": {
      "error": "Det gick inte att läsa in appsessioner",
      "heading": "Appar"
    },
    "browser_session_details": {
      "current_badge": "Nuvarande",
      "session_details_title": "Session"
    },
    "browser_sessions_overview": {
      "body:one": "{{count}}aktiv session",
      "body:other": "{{count}}aktiva sessioner",
      "heading": "Webbläsare",
      "no_active_sessions": {
        "default": "Du är inte inloggad i någon webbläsare.",
        "inactive_90_days": "Alla dina sessioner har varit aktiva under de senaste 90 dagarna."
      },
      "view_all_button": "Visa alla"
    },
    "compat_session_detail": {
      "client_details_title": "Kundinformation",
      "name": "Namn",
      "session_details_title": "Session"
    },
    "device_type_icon_label": {
      "desktop": "Skrivbord",
      "mobile": "Mobil",
      "pc": "Dator",
      "tablet": "Läsplatta",
      "unknown": "Okänd enhetstyp",
      "web": "Webb"
    },
    "email_in_use": {
      "heading": "E-postadressen {{email}} är redan i bruk."
    },
    "end_session_button": {
      "confirmation_modal_title": "Är du säker på att du vill avsluta denna session?",
      "text": "Logga ut"
    },
    "error": {
      "hideDetails": "Dölj detaljer",
      "showDetails": "Visa detaljer",
      "subtitle": "Ett oväntat fel inträffade. Vänligen försök igen.",
      "title": "Något gick fel"
    },
    "error_boundary_title": "Något gick fel",
    "errors": {
      "field_required": "Detta fält är obligatoriskt",
      "rate_limit_exceeded": "Du har gjort för många förfrågningar under en kort period. Vänta några minuter och försök igen."
    },
    "last_active": {
      "active_date": "Aktiv {{relativeDate}}",
      "active_now": "Aktiv nu",
      "inactive_90_days": "Inaktiv i 90+ dagar"
    },
    "nav": {
      "devices": "Enheter",
      "plan": "Plan",
      "profile": "Profil",
      "sessions": "Sessioner",
      "settings": "Inställningar"
    },
    "not_found_alert_title": "Hittades inte.",
    "not_logged_in_alert": "Du är inte inloggad.",
    "oauth2_client_detail": {
      "details_title": "Kundinformation",
      "id": "Kund-ID",
      "name": "Namn",
      "policy": "Policy",
      "terms": "Terms Of Service"
    },
    "oauth2_session_detail": {
      "client_details_name": "Namn",
      "client_title": "Kundinformation",
      "session_details_title": "Session"
    },
    "pagination_controls": {
      "total": "Totalt: {{totalCount}}"
    },
    "password_change": {
      "current_password_label": "Nuvarande lösenord",
      "failure": {
        "description": {
          "account_locked": "Ditt konto är låst och kan inte återställas just nu. Om du inte förväntat dig detta, kontakta din serveradministratör.",
          "expired_recovery_ticket": "Återställningslänken har upphört att gälla. Vänligen starta kontoåterställningsprocessen igen från början.",
          "invalid_new_password": "Det nya lösenordet du valde är ogiltigt; det kanske inte uppfyller den konfigurerade säkerhetspolicyn.",
          "no_current_password": "Du har inget aktuellt lösenord.",
          "no_such_recovery_ticket": "Återställningslänken är ogiltig. Om du kopierade länken från återställnings-e-postmeddelandet, kontrollera att hela länken kopierades.",
          "password_changes_disabled": "Lösenordsändringar är inaktiverade.",
          "recovery_ticket_already_used": "Återställningslänken har redan använts. Den kan inte användas igen.",
          "unspecified": "Detta kan vara ett tillfälligt problem, så försök igen senare. Om problemet kvarstår kontaktar du serveradministratören.",
          "wrong_password": "Lösenordet du angav som ditt nuvarande lösenord är felaktigt. Vänligen försök igen."
        },
        "title": "Det gick inte att uppdatera lösenordet"
      },
      "new_password_again_label": "Ange det nya lösenordet igen",
      "new_password_label": "Nytt lösenord",
      "passwords_match": "Lösenorden matchar!",
      "passwords_no_match": "Lösenorden matchar inte",
      "subtitle": "Välj ett nytt lösenord för ditt konto.",
      "success": {
        "description": "Ditt lösenord har uppdaterats framgångsrikt.",
        "title": "Lösenord uppdaterat"
      },
      "title": "Ändra ditt lösenord"
    },
    "password_reset": {
      "consumed": {
        "subtitle": "För att skapa ett nytt lösenord, börja om och välj ”Glömt lösenord”.",
        "title": "Länken för att återställa ditt lösenord har redan använts"
      },
      "expired": {
        "resend_email": "Skicka e-post på nytt",
        "subtitle": "Begär ett nytt e-postmeddelande som skickas till: {{email}}",
        "title": "Länken för att återställa ditt lösenord har upphört att gälla"
      },
      "subtitle": "Välj ett nytt lösenord för ditt konto.",
      "title": "Återställ ditt lösenord"
    },
    "password_strength": {
      "placeholder": "Lösenordets styrka",
      "score": {
        "0": "Extremt svagt lösenord",
        "1": "Mycket svagt lösenord",
        "2": "Svagt lösenord",
        "3": "Starkt lösenord",
        "4": "Mycket starkt lösenord"
      },
      "suggestion": {
        "all_uppercase": "Skriv vissa bokstäver med stor bokstav, men inte alla.",
        "another_word": "Lägg till fler ord som är mindre vanliga.",
        "associated_years": "Undvik år som är förknippade med dig.",
        "capitalization": "Använd stor bokstav på fler än den första bokstaven.",
        "dates": "Undvik datum och årtal som är förknippade med dig.",
        "l33t": "Undvik förutsägbara bokstavsersättningar som '@' för 'a'.",
        "longer_keyboard_pattern": "Använd längre tangentbordsmönster och ändra skrivriktning flera gånger.",
        "no_need": "Du kan skapa starka lösenord utan att använda symboler, siffror eller versaler.",
        "pwned": "Om du använder det här lösenordet någon annanstans bör du ändra det.",
        "recent_years": "Undvik de senaste åren.",
        "repeated": "Undvik upprepade ord och tecken.",
        "reverse_words": "Undvik omvänd stavning av vanliga ord.",
        "sequences": "Undvik vanliga teckensekvenser.",
        "use_words": "Använd flera ord, men undvik vanliga fraser."
      },
      "too_weak": "Detta lösenord är för svagt",
      "warning": {
        "common": "Detta är ett vanligt lösenord.",
        "common_names": "Vanliga namn och efternamn är lätta att gissa.",
        "dates": "Datum är lätta att gissa.",
        "extended_repeat": "Upprepade teckenmönster som \"abcabcabc\" är lätta att gissa.",
        "key_pattern": "Korta tangentbordsmönster är lätta att gissa.",
        "names_by_themselves": "Enstaka namn eller efternamn är lätta att gissa.",
        "pwned": "Ditt lösenord har röjts genom ett dataintrång på Internet.",
        "recent_years": "De senaste åren är lätta att gissa.",
        "sequences": "Vanliga karaktärssekvenser som ”abc” är lätta att gissa.",
        "similar_to_common": "Detta liknar ett vanligt använt lösenord.",
        "simple_repeat": "Upprepade tecken som ”aaa” är lätta att gissa.",
        "straight_row": "Raka rader med tangenter på tangentbordet är lätta att gissa.",
        "top_hundred": "Detta är ett lösenord som används ofta.",
        "top_ten": "Detta är ett flitigt använt lösenord.",
        "user_inputs": "Det ska inte finnas några personliga eller sidrelaterade uppgifter.",
        "word_by_itself": "Enstaka ord är lätta att gissa."
      }
    },
    "reset_cross_signing": {
      "button": "Återställ identitet",
      "cancelled": {
        "description_1": "Du kan stänga det här fönstret och gå tillbaka till appen för att fortsätta.",
        "description_2": "Om du är utloggad överallt och inte kommer ihåg din återställningskod måste du fortfarande återställa din identitet.",
        "heading": "Identitetsåterställningen har avbrutits."
      },
      "description": "Om du inte är inloggad på någon annan enhet och du har tappat bort din återställningsnyckel måste du återställa din identitet för att fortsätta använda appen.",
      "effect_list": {
        "negative_1": "Du kommer att förlora din befintliga meddelandehistorik",
        "negative_2": "Du kommer att behöva verifiera alla dina befintliga enheter och kontakter igen",
        "neutral_1": "Du kommer att förlora all meddelandehistorik som bara är lagrad på servern",
        "neutral_2": "Du kommer att behöva verifiera alla dina befintliga enheter och kontakter igen",
        "positive_1": "Dina kontouppgifter, kontakter, preferenser och chattlista kommer att behållas"
      },
      "failure": {
        "description": "Detta kan vara ett tillfälligt problem, så försök igen senare. Om problemet kvarstår kontaktar du serveradministratören.",
        "heading": "Det gick inte att tillåta återställning av kryptoidentitet",
        "title": "Misslyckades med att tillåta kryptoidentitet"
      },
      "finish_reset": "Slutför återställningen",
      "heading": "Återställ din identitet om du inte kan bekräfta på annat sätt",
      "start_reset": "Starta återställning",
      "success": {
        "description": "Identitetsåterställningen har godkänts för nästa{{minutes}} minuter. Du kan stänga det här fönstret och gå tillbaka till appen för att fortsätta.",
        "heading": "Identiteten har återställts. Gå tillbaka till appen för att avsluta processen.",
        "title": "Återställning av kryptoidentitet är tillfälligt tillåten"
      },
      "warning": "Återställ bara din identitet om du inte har tillgång till en annan inloggad enhet och du har tappat bort din återställningsnyckel."
    },
    "selectable_session": {
      "label": "Välj session"
    },
    "session": {
      "client_id_label": "Kund-ID",
      "current": "Nuvarande",
      "current_badge": "Nuvarande",
      "device_id_label": "Enhets-ID",
      "finished_date": "Slutförd <datetime/>",
      "finished_label": "Slutförda",
      "generic_browser_session": "Browser session",
      "id_label": "ID",
      "ip_label": "IP-adress",
      "last_active_label": "Senast aktiv",
      "last_auth_label": "Senaste autentisering",
      "name_for_platform": "{{name}} för {{platform}}",
      "scopes_label": "Scope",
      "set_device_name": {
        "help": "Set a name that will help you identify this device.",
        "label": "Device name",
        "title": "Edit device name"
      },
      "signed_in_date": "Inloggad <datetime/>",
      "signed_in_label": "Inloggad",
      "title": "Enhetsdetaljer",
      "unknown_browser": "Okänd webbläsare",
      "unknown_device": "Okänd enhet",
      "uri_label": "Uri",
      "user_id_label": "Användar-ID",
      "username_label": "Användarnamn"
    },
    "session_detail": {
      "alert": {
        "button": "Gå tillbaka",
        "text": "Den här sessionen existerar inte eller är inte längre aktiv.",
        "title": "Kan inte hitta sessionen: {{deviceId}}"
      }
    },
    "unknown_route": "Okänd rutt {{route}}",
    "unverified_email_alert": {
      "button": "Granska och verifiera",
      "text:one": "Du har {{count}} obekräftad e-postadress.",
      "text:other": "Du har {{count}} obekräftade e-postadresser.",
      "title": "Overifierad e-postadress"
    },
    "user_email": {
      "cant_delete_primary": "Välj en annan primär e-postadress för att radera denna.",
      "delete_button_confirmation_modal": {
        "action": "Ta bort e-post",
        "body": "Radera det här e-postmeddelandet?",
        "incorrect_password": "Incorrect password, please try again",
        "password_confirmation": "Confirm your account password to delete this email address"
      },
      "delete_button_title": "Ta bort e-postadress",
      "email": "E-post",
      "make_primary_button": "Gör primär",
      "not_verified": "Ej verifierad",
      "primary_email": "Primär e-post",
      "retry_button": "Skicka kod igen",
      "unverified": "Overifierad"
    },
    "user_email_list": {
      "heading": "E-postmeddelanden",
      "no_primary_email_alert": "Ingen primär e-postadress"
    },
    "user_greeting": {
      "error": "Det gick inte att läsa in användaren"
    },
    "user_name": {
      "display_name_field_label": "Visningsnamn"
    },
    "user_sessions_overview": {
      "active_sessions:one": "{{count}}aktiv session",
      "active_sessions:other": "{{count}}aktiva sessioner",
      "heading": "Var du är inloggad",
      "no_active_sessions": {
        "default": "Du är inte inloggad på någon applikation.",
        "inactive_90_days": "Alla dina sessioner har varit aktiva under de senaste 90 dagarna."
      }
    },
    "verify_email": {
      "code_expired_alert": {
        "description": "Koden har upphört att gälla. Begär en ny kod.",
        "title": "Koden har löpt ut"
      },
      "code_field_error": "Koden känns inte igen",
      "code_field_label": "6-siffrig kod",
      "code_field_wrong_shape": "Koden måste vara 6 siffror",
      "email_sent_alert": {
        "description": "Ange den nya koden nedan.",
        "title": "Ny kod har skickats."
      },
      "enter_code_prompt": "Ange den 6-siffriga koden som skickas till: <email>{{email}}</email>",
      "heading": "Verifiera din e-postadress",
      "invalid_code_alert": {
        "description": "Kontrollera koden som skickats till din e-post och uppdatera fälten nedan för att fortsätta.",
        "title": "Du har angett fel kod"
      },
      "resend_code": "Skicka kod igen",
      "resend_email": "Skicka e-post på nytt",
      "sent": "Skickat!",
      "unknown_email": "Okänd e-postadress"
    }
  },
  "mas": {
    "scope": {
      "edit_profile": "Ändra din profil och kontaktuppgifter",
      "manage_sessions": "Hantera dina enheter och sessioner",
      "mas_admin": "Administrera valfri användare på matrix-authentication-service",
      "send_messages": "Skicka nya meddelanden för din räkning",
      "synapse_admin": "Administrera Synapse-hemservern",
      "view_messages": "Visa dina befintliga meddelanden och data",
      "view_profile": "Visa din profilinformation och kontaktuppgifter"
    }
  }
}