{
  "action": {
    "back": "Takaisin",
    "cancel": "Peruuta",
    "clear": "Tyhjennä",
    "close": "Sulje",
    "collapse": "Supista",
    "confirm": "Vahvista",
    "continue": "Jatka",
    "edit": "Muokkaa",
    "expand": "Laajenna",
    "save": "Tallenna",
    "save_and_continue": "Tallenna ja jatka",
    "sign_out": "Kirjaudu ulos",
    "start_over": "Aloita alusta"
  },
  "branding": {
    "privacy_policy": {
      "alt": "Linkki palvelun tietosuojakäytäntöön",
      "link": "Tietosuojakäytäntö"
    },
    "terms_and_conditions": {
      "alt": "Linkki palvelun käyttöehtoihin",
      "link": "Käyttöehdot"
    }
  },
  "common": {
    "add": "Lisää",
    "e2ee": "Päästä päähän -salaus",
    "error": "Virhe",
    "loading": "Ladataan…",
    "next": "Seuraava",
    "password": "Salasana",
    "previous": "Edellinen",
    "saved": "Tallennettu",
    "saving": "Tallennetaan…"
  },
  "frontend": {
    "account": {
      "account_password": "Tilin salasana",
      "contact_info": "Yhteystiedot",
      "delete_account": {
        "alert_description": "Tämä tili poistetaan pysyvästi, etkä enää pääse käsiksi viesteihisi.",
        "alert_title": "Olet menettämässä kaikki tietosi",
        "button": "Poista tili",
        "dialog_description": "<text>Vahvista, että haluat poistaa tilisi:</text>\n<profile />\n<list>\n<item>Et voi aktivoida tiliäsi uudelleen</item>\n<item>Et voi enää kirjautua sisään</item>\n<item>Kukaan ei voi käyttää käyttäjänimeäsi (MXID) uudelleen, et edes sinä</item>\n<item>Poistut kaikista huoneista ja keskusteluista, joissa olet</item>\n<item>Sinut poistetaan identiteettipalvelimelta, eikä kukaan voi löytää sinua sähköpostiosoitteellasi tai puhelinnumerollasi</item>\n</list>\n<text>Vanhat viestisi näkyvät edelleen niille, jotka ovat vastaanottaneet ne. Haluatko piilottaa lähetetyt viestit niiltä, jotka liittyvät huoneisiin tulevaisuudessa?</text>",
        "dialog_title": "Poistetaanko tämä tili?",
        "erase_checkbox_label": "Kyllä, piilota kaikki viestini uusilta liittyjiltä",
        "incorrect_password": "Väärä salasana, yritä uudelleen",
        "mxid_label": "Vahvista Matrix-tunnuksesi ({{ mxid }})",
        "mxid_mismatch": "Tämä ei täsmää Matrix-tunnuksesi kanssa",
        "password_label": "Kirjoita salasanasi jatkaaksesi"
      },
      "edit_profile": {
        "display_name_help": "Muut näkevät tämän kaikkialla, missä olet kirjautuneena sisään.",
        "display_name_label": "Näyttönimi",
        "title": "Muokkaa profiilia",
        "username_label": "Käyttäjänimi"
      },
      "password": {
        "change": "Vaihda salasana",
        "change_disabled": "Ylläpitäjä on poistanut salasanan vaihdon käytöstä.",
        "label": "Salasana"
      },
      "sign_out": {
        "button": "Kirjaudu ulos tililtä",
        "dialog": "Kirjaudutaanko ulos tältä tililtä?"
      },
      "title": "Tilisi"
    },
    "add_email_form": {
      "email_denied_alert": {
        "text": "Palvelimen käytäntö ei salli syötettyä sähköpostia.",
        "title": "Käytännön kieltämä sähköposti"
      },
      "email_denied_error": "Palvelimen käytäntö ei salli syötettyä sähköpostia",
      "email_exists_alert": {
        "text": "Syötetty sähköpostiosoite on jo lisätty tähän tiliin",
        "title": "Sähköposti on jo olemassa"
      },
      "email_exists_error": "Syötetty sähköpostiosoite on jo lisätty tähän tiliin",
      "email_field_help": "Lisää vaihtoehtoinen sähköpostiosoite, jolla voit käyttää tätä tiliä.",
      "email_field_label": "Lisää sähköpostiosoite",
      "email_in_use_error": "Annettu sähköpostiosoite on jo käytössä",
      "email_invalid_alert": {
        "text": "Syötetty sähköpostiosoite on virheellinen",
        "title": "Virheellinen sähköpostiosoite"
      },
      "email_invalid_error": "Syötetty sähköpostiosoite on virheellinen",
      "incorrect_password_error": "Väärä salasana, yritä uudelleen",
      "password_confirmation": "Vahvista tilisi salasana lisätäksesi tämän sähköpostiosoitteen"
    },
    "app_sessions_list": {
      "error": "Sovellusten istuntojen lataaminen epäonnistui",
      "heading": "Sovellukset"
    },
    "browser_session_details": {
      "current_badge": "Nykyinen",
      "session_details_title": "Istunto"
    },
    "browser_sessions_overview": {
      "body:one": "{{count}} aktiivinen istunto",
      "body:other": "{{count}} aktiivista istuntoa",
      "heading": "Selaimet",
      "no_active_sessions": {
        "default": "Et ole kirjautunut mihinkään verkkoselaimeen.",
        "inactive_90_days": "Kaikki istuntosi ovat olleet aktiivisia viimeisten 90 päivän aikana."
      },
      "view_all_button": "Näytä kaikki"
    },
    "compat_session_detail": {
      "client_details_title": "Sovelluksen tiedot",
      "name": "Nimi",
      "session_details_title": "Istunto"
    },
    "device_type_icon_label": {
      "desktop": "Pöytätietokone",
      "mobile": "Puhelin",
      "pc": "Tietokone",
      "tablet": "Tabletti",
      "unknown": "Tuntematon laitetyyppi",
      "web": "Verkko"
    },
    "email_in_use": {
      "heading": "Sähköpostiosoite {{email}} on jo käytössä."
    },
    "end_session_button": {
      "confirmation_modal_title": "Haluatko varmasti lopettaa tämän istunnon?",
      "text": "Poista laite"
    },
    "error": {
      "hideDetails": "Piilota tiedot",
      "showDetails": "Näytä tiedot",
      "subtitle": "Tapahtui odottamaton virhe. Yritä uudelleen.",
      "title": "Jokin meni pieleen"
    },
    "error_boundary_title": "Jokin meni pieleen",
    "errors": {
      "field_required": "Tämä kenttä on pakollinen",
      "rate_limit_exceeded": "Olet tehnyt liian monta pyyntöä lyhyessä ajassa. Odota muutama minuutti ja yritä uudelleen."
    },
    "last_active": {
      "active_date": "Aktiivinen {{relativeDate}}",
      "active_now": "Aktiivinen nyt",
      "inactive_90_days": "Ei aktiivinen yli 90 päivää"
    },
    "nav": {
      "devices": "Laitteet",
      "plan": "Tilaus",
      "profile": "Profiili",
      "sessions": "Istunnot",
      "settings": "Asetukset"
    },
    "not_found_alert_title": "Ei löytynyt.",
    "not_logged_in_alert": "Et ole kirjautunut sisään.",
    "oauth2_client_detail": {
      "details_title": "Sovelluksen tiedot",
      "id": "Sovelluksen tunnus",
      "name": "Nimi",
      "policy": "Käytäntö",
      "terms": "Käyttöehdot"
    },
    "oauth2_session_detail": {
      "client_details_name": "Nimi",
      "client_title": "Sovelluksen tiedot",
      "session_details_title": "Istunto"
    },
    "pagination_controls": {
      "total": "Yhteensä: {{totalCount}}"
    },
    "password_change": {
      "current_password_label": "Nykyinen salasana",
      "failure": {
        "description": {
          "account_locked": "Tilisi on lukittu eikä sitä voi palauttaa tällä hetkellä. Jos et odottanut tätä, ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.",
          "expired_recovery_ticket": "Palautuslinkki on vanhentunut. Aloita tilin palautusprosessi uudelleen alusta.",
          "invalid_new_password": "Valitsemasi uusi salasana on virheellinen; se ei ehkä vastaa määritettyä suojauskäytäntöä.",
          "no_current_password": "Sinulla ei ole nykyistä salasanaa.",
          "no_such_recovery_ticket": "Palautuslinkki on virheellinen. Jos kopioit linkin palautussähköpostista, tarkista, että kopioit koko linkin.",
          "password_changes_disabled": "Salasanan vaihtaminen on poistettu käytöstä.",
          "recovery_ticket_already_used": "Palautuslinkki on jo käytetty. Sitä ei voi käyttää uudelleen.",
          "unspecified": "Tämä saattaa olla väliaikainen ongelma, joten yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.",
          "wrong_password": "Nykyiseksi salasanaksi antamasi salasana on virheellinen. Yritä uudelleen."
        },
        "title": "Salasanan vaihtaminen epäonnistui"
      },
      "new_password_again_label": "Syötä uusi salasana uudelleen",
      "new_password_label": "Uusi salasana",
      "passwords_match": "Salasanat täsmäävät!",
      "passwords_no_match": "Salasanat eivät täsmää",
      "subtitle": "Valitse tilillesi uusi salasana.",
      "success": {
        "description": "Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti.",
        "title": "Salasana vaihdettu"
      },
      "title": "Vaihda salasanasi"
    },
    "password_reset": {
      "consumed": {
        "subtitle": "Jos haluat luoda uuden salasanan, aloita alusta ja valitse \"Unohditko salasanasi?\".",
        "title": "Linkki salasanasi palauttamiseen on jo käytetty"
      },
      "expired": {
        "resend_email": "Lähetä sähköposti uudelleen",
        "subtitle": "Pyydä uusi sähköpostiviesti, joka lähetetään osoitteeseen: {{email}}",
        "title": "Linkki salasanasi palauttamiseen on vanhentunut"
      },
      "subtitle": "Valitse tilillesi uusi salasana.",
      "title": "Palauta salasanasi"
    },
    "password_strength": {
      "placeholder": "Salasanan vahvuus",
      "score": {
        "0": "Erittäin heikko salasana",
        "1": "Todella heikko salasana",
        "2": "Heikko salasana",
        "3": "Vahva salasana",
        "4": "Todella vahva salasana"
      },
      "suggestion": {
        "all_uppercase": "Kirjoita jotkut kirjaimet isolla, mutta älä kaikkia.",
        "another_word": "Lisää harvinaisempia sanoja.",
        "associated_years": "Vältä vuosilukuja, jotka liittyvät sinuun.",
        "capitalization": "Kirjoita isoilla kirjaimilla enemmän kuin vain ensimmäinen kirjain.",
        "dates": "Vältä päivämääriä ja vuosia, jotka liittyvät sinuun.",
        "l33t": "Vältä ennakoitavissa olevia kirjainten korvauksia, kuten 'a' korvaamista '@' symbolilla.",
        "longer_keyboard_pattern": "Käytä pidempiä näppäinkuvioita ja vaihda kirjoitussuuntaa useita kertoja.",
        "no_need": "Voit luoda vahvoja salasanoja ilman symboleja, numeroita tai isoja kirjaimia.",
        "pwned": "Jos käytät tätä salasanaa muualla, vaihda se.",
        "recent_years": "Vältä lähivuosia.",
        "repeated": "Vältä toistuvia sanoja ja merkkejä.",
        "reverse_words": "Vältä yleisien sanojen takaperin kirjoitusta.",
        "sequences": "Vältä yleisiä merkkijonoja.",
        "use_words": "Käytä useita sanoja, mutta vältä yleisiä lauseita."
      },
      "too_weak": "Tämä salasana on liian heikko",
      "warning": {
        "common": "Tämä on yleisesti käytetty salasana.",
        "common_names": "Yleiset nimet ja sukunimet on helppo arvata.",
        "dates": "Päivämäärät on helppo arvata.",
        "extended_repeat": "Toistuvat merkkikuviot, kuten \"abcabcabcabc\", on helppo arvata.",
        "key_pattern": "Lyhyet näppäinkuviot on helppo arvata.",
        "names_by_themselves": "Yksittäiset nimet tai sukunimet on helppo arvata.",
        "pwned": "Salasanasi paljastui internetissä tapahtuneen tietomurron yhteydessä.",
        "recent_years": "Lähivuodet on helppo arvata.",
        "sequences": "Yleiset merkkijonot, kuten \"abc\", on helppo arvata.",
        "similar_to_common": "Tämä on samanlainen kuin yleisesti käytetty salasana.",
        "simple_repeat": "Toistuvat merkit, kuten \"aaa\", on helppo arvata.",
        "straight_row": "Näppäimistön suorat näppäinrivit on helppo arvata.",
        "top_hundred": "Tämä on usein käytetty salasana.",
        "top_ten": "Tämä on paljon käytetty salasana.",
        "user_inputs": "Henkilökohtaisia tai sivuun liittyviä tietoja ei pitäisi olla.",
        "word_by_itself": "Yksittäiset sanat on helppo arvata."
      }
    },
    "reset_cross_signing": {
      "button": "Nollaa identiteetti",
      "cancelled": {
        "description_1": "Voit sulkea tämän ikkunan ja palata sovellukseen jatkaaksesi.",
        "description_2": "Jos olet kirjautunut ulos kaikkialta etkä muista palautuskoodiasi, sinun on silti nollattava identiteettisi.",
        "heading": "Identiteetin nollaus peruutettu."
      },
      "description": "Jos et ole kirjautunut muihin laitteisiin ja olet kadottanut palautusavaimesi, sinun on nollattava identiteettisi, jotta voit jatkaa sovelluksen käyttöä.",
      "effect_list": {
        "negative_1": "Menetät nykyisen viestihistoriasi",
        "negative_2": "Sinun on vahvistettava kaikki olemassa olevat laitteesi ja yhteystietosi uudelleen",
        "neutral_1": "Menetät kaiken viestihistorian, joka on tallella vain palvelimella",
        "neutral_2": "Sinun on vahvistettava kaikki olemassa olevat laitteesi ja yhteystietosi uudelleen",
        "positive_1": "Tilitietosi, yhteystiedot, asetukset ja keskustelulista säilytetään"
      },
      "failure": {
        "description": "Tämä saattaa olla väliaikainen ongelma, joten yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.",
        "heading": "Kryptografisen identiteetin nollauksen salliminen epäonnistui",
        "title": "Kryptografisen identiteetin nollauksen salliminen epäonnistui"
      },
      "finish_reset": "Viimeistele nollaus",
      "heading": "Nollaa identiteettisi, jos et voi vahvistaa muulla tavalla",
      "start_reset": "Aloita nollaus",
      "success": {
        "description": "Identiteetin nollaus on hyväksytty seuraavaksi {{minutes}} minuutiksi. Voit sulkea tämän ikkunan ja palata sovellukseen jatkaaksesi.",
        "heading": "Identiteetin nollaus onnistui. Palaa takaisin sovellukseen viimeistelläksesi prosessin.",
        "title": "Kryptografisen identiteetin nollaus tilapäisesti sallittu"
      },
      "warning": "Nollaa identiteettisi vain, jos et voi käyttää toista laitetta, johon olet kirjautunut, ja olet kadottanut palautusavaimesi."
    },
    "selectable_session": {
      "label": "Valitse istunto"
    },
    "session": {
      "client_id_label": "Sovelluksen tunnus",
      "current": "Nykyinen",
      "current_badge": "Nykyinen",
      "device_id_label": "Laitteen tunnus",
      "finished_date": "Päättyi <datetime/>",
      "finished_label": "Päättyi",
      "generic_browser_session": "Selainistunto",
      "id_label": "ID",
      "ip_label": "IP-osoite",
      "last_active_label": "Viimeksi aktiivinen",
      "last_auth_label": "Viimeisin todennus",
      "name_for_platform": "{{name}} {{platform}}:lle",
      "scopes_label": "Vaikutusalue",
      "set_device_name": {
        "help": "Aseta nimi, jonka avulla tunnistat tämän laitteen.",
        "label": "Laitteen nimi",
        "title": "Muokkaa laitteen nimeä"
      },
      "signed_in_date": "Kirjautunut sisään <datetime/>",
      "signed_in_label": "Kirjautunut sisään",
      "title": "Laitteen tiedot",
      "unknown_browser": "Tuntematon selain",
      "unknown_device": "Tuntematon laite",
      "uri_label": "Osoite",
      "user_id_label": "Käyttäjätunnus",
      "username_label": "Käyttäjänimi"
    },
    "session_detail": {
      "alert": {
        "button": "Palaa takaisin",
        "text": "Tätä istuntoa ei ole olemassa tai se ei ole enää aktiivinen.",
        "title": "Istuntoa ei löydy: {{deviceId}}"
      }
    },
    "unknown_route": "Tuntematon reitti {{route}}",
    "unverified_email_alert": {
      "button": "Tarkista ja vahvista",
      "text:one": "Sinulla on {{count}} vahvistamaton sähköpostiosoite.",
      "text:other": "Sinulla on {{count}} vahvistamatonta sähköpostiosoitetta.",
      "title": "Vahvistamaton sähköpostiosoite"
    },
    "user_email": {
      "cant_delete_primary": "Valitse toinen ensisijainen sähköpostiosoite poistaaksesi tämän.",
      "delete_button_confirmation_modal": {
        "action": "Poista sähköposti",
        "body": "Poistetaanko tämä sähköposti?",
        "incorrect_password": "Väärä salasana, yritä uudelleen",
        "password_confirmation": "Vahvista tilisi salasana poistaaksesi tämän sähköpostiosoitteen"
      },
      "delete_button_title": "Poista sähköpostiosoite",
      "email": "Sähköposti",
      "make_primary_button": "Tee ensisijaiseksi",
      "not_verified": "Ei vahvistettu",
      "primary_email": "Ensisijainen sähköposti",
      "retry_button": "Lähetä koodi uudelleen",
      "unverified": "Vahvistamaton"
    },
    "user_email_list": {
      "heading": "Sähköpostit",
      "no_primary_email_alert": "Ei ensisijaista sähköpostiosoitetta"
    },
    "user_greeting": {
      "error": "Käyttäjän lataaminen epäonnistui"
    },
    "user_name": {
      "display_name_field_label": "Näyttönimi"
    },
    "user_sessions_overview": {
      "active_sessions:one": "{{count}} aktiivinen istunto",
      "active_sessions:other": "{{count}} aktiivista istuntoa",
      "heading": "Missä olet kirjautuneena",
      "no_active_sessions": {
        "default": "Et ole kirjautunut mihinkään sovellukseen.",
        "inactive_90_days": "Kaikki istuntosi ovat olleet aktiivisia viimeisten 90 päivän aikana."
      }
    },
    "verify_email": {
      "code_expired_alert": {
        "description": "Koodi on vanhentunut. Pyydä uusi koodi.",
        "title": "Koodi vanhentunut"
      },
      "code_field_error": "Koodia ei tunnistettu",
      "code_field_label": "6-numeroinen koodi",
      "code_field_wrong_shape": "Koodin on oltava 6-numeroinen",
      "email_sent_alert": {
        "description": "Kirjoita uusi koodi alle.",
        "title": "Uusi koodi lähetetty"
      },
      "enter_code_prompt": "Syötä 6-numeroinen koodi, joka lähetettiin osoitteeseen: <email>{{email}}</email>",
      "heading": "Vahvista sähköpostiosoitteesi",
      "invalid_code_alert": {
        "description": "Tarkista sähköpostiisi lähetetty koodi ja päivitä alla olevat kentät jatkaaksesi.",
        "title": "Syötit väärän koodin"
      },
      "resend_code": "Lähetä koodi uudelleen",
      "resend_email": "Lähetä sähköposti uudelleen",
      "sent": "Lähetetty!",
      "unknown_email": "Tuntematon sähköpostiosoite"
    }
  },
  "mas": {
    "scope": {
      "edit_profile": "Muokata profiiliasi ja yhteystietojasi",
      "manage_sessions": "Hallinnoida laitteitasi ja istuntojasi",
      "mas_admin": "Hallinnoida käyttäjiä (urn:mas:admin)",
      "send_messages": "Lähettää uusia viestejä puolestasi",
      "synapse_admin": "Hallinnoida palvelinta (urn:synapse:admin:*)",
      "view_messages": "Tarkastella olemassa olevia viestejäsi ja tietojasi",
      "view_profile": "Tarkastella profiilitietojasi ja yhteystietojasi"
    }
  }
}