b5df58fcec
* Sync Strings from Localazy * Sync strings. --------- Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Benoit Marty <benoit@matrix.org>
55 lines
6.4 KiB
XML
55 lines
6.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Etkö voi vahvistaa?"</string>
|
|
<string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Luo uusi palautusavain"</string>
|
|
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Valitse vahvistustapa suojatun viestinnän määrittämiseksi."</string>
|
|
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Vahvista digitaalinen identiteettisi"</string>
|
|
<string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Käytä toista laitetta"</string>
|
|
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Käytä palautusavainta"</string>
|
|
<string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Nyt voit lukea ja lähettää viestejä turvallisesti, ja kaikki, joiden kanssa keskustelet, voivat myös luottaa tähän laitteeseen."</string>
|
|
<string name="screen_identity_confirmed_title">"Laite vahvistettu"</string>
|
|
<string name="screen_identity_use_another_device">"Käytä toista laitetta"</string>
|
|
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Odotetaan toista laitetta…"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Jokin ei vaikuta oikealta. Joko pyyntö aikakatkaistiin tai hylättiin."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Vahvista, että alla olevat emojit vastaavat toisella laitteella näkyviä emojeja."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Vertaa emojeja"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Vahvista, että alla olevat hymiöt vastaavat toisen käyttäjän laitteessa näkyviä hymiöitä."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Varmista, että alla olevat numerot vastaavat toisessa istunnossa näkyviä numeroita."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Vertaa numeroita"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Nyt voit lukea tai lähettää viestejä turvallisesti toisella laitteellasi."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Nyt voit luottaa tämän käyttäjän digitaaliseen identiteettiin, kun lähetät tai vastaanotat viestejä."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Laite vahvistettu"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Anna palautusavain"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Joko pyyntö aikakatkaistiin, pyyntö hylättiin tai vahvistus ei täsmännyt."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Vahvista, että se olet sinä, jotta näet aiemmat salatut viestisi."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Avaa laite, jossa olet jo kirjautuneena"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"Yritä vahvistusta uudelleen"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"Olen valmis"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Odotetaan vahvistusta…"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Vertaa emojisarjaa."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Vertaa emojeja, varmistaen että ne ovat samassa järjestyksessä."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"Kirjautui sisään"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"Joko pyyntö aikakatkaistiin, pyyntö hylättiin tai vahvistus ei täsmännyt."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Vahvistus epäonnistui"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Jatka vain, jos sinä aloitit tämän vahvistuksen."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Vahvista toinen laite pitääksesi viestihistoriasi turvassa."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Nyt voit lukea tai lähettää viestejä turvallisesti toisella laitteellasi."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Laite vahvistettu"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_title">"Vahvistus pyydetty"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Ne eivät täsmää"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_they_match">"Ne täsmäävät"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Varmista, että sovellus on avoinna toisessa laitteessa, ennen kuin aloitat vahvistuksen tästä."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Avaa sovellus toisella vahvistetulla laitteella"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Vahvista tämä käyttäjä turvallisuuden lisäämiseksi vertaamalla emojeja laitteillanne. Tee tämä käyttämällä luotettavaa viestintätapaa."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Vahvistetaanko tämä käyttäjä?"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Toinen käyttäjä haluaa vahvistaa digitaalisen identiteettisi turvallisuuden lisäämiseksi. Sinulle näytetään joukko emojeja vertailtavaksi."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Sinun pitäisi nähdä ponnahdusikkuna toisessa laitteessa. Aloita vahvistus nyt sieltä."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Aloita vahvistus toisella laitteella"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Aloita vahvistus toisella laitteella"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Odotetaan toista käyttäjää"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Kun pyyntö on hyväksytty, voit jatkaa vahvistusta."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Hyväksy vahvistuspyyntö toisella laitteella jatkaaksesi."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Odotetaan pyynnön hyväksymistä"</string>
|
|
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Poistetaan laitetta…"</string>
|
|
</resources>
|