55 lines
6.7 KiB
XML
55 lines
6.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Nemôžete potvrdiť?"</string>
|
|
<string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Vytvoriť nový kľúč na obnovenie"</string>
|
|
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Ak chcete nastaviť zabezpečené správy, overte toto zariadenie."</string>
|
|
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Potvrďte, že ste to vy"</string>
|
|
<string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Použite iné zariadenie"</string>
|
|
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Použiť kľúč na obnovenie"</string>
|
|
<string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Teraz môžete bezpečne čítať alebo odosielať správy a tomuto zariadeniu môže dôverovať aj ktokoľvek, s kým konverzujete."</string>
|
|
<string name="screen_identity_confirmed_title">"Zariadenie overené"</string>
|
|
<string name="screen_identity_use_another_device">"Použite iné zariadenie"</string>
|
|
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Čaká sa na druhom zariadení…"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Zdá sa, že niečo nie je v poriadku. Časový limit žiadosti vypršal alebo bola žiadosť zamietnutá."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Potvrďte, že nižšie uvedené emotikony sa zhodujú s emotikonmi zobrazenými na vašom druhom zariadení."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Porovnajte emotikony"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Potvrďte, že emotikony uvedené nižšie zodpovedajú emotikonom zobrazeným na zariadení druhého používateľa."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Skontrolujte, či sa nižšie uvedené čísla zhodujú s číslami zobrazenými na vašej druhej relácii."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Porovnať čísla"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Teraz môžete bezpečne čítať alebo odosielať správy na svojom druhom zariadení."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Teraz môžete dôverovať identite tohto používateľa pri odosielaní alebo prijímaní správ."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Zariadenie overené"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Zadajte kľúč na obnovenie"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Buď žiadosť vypršala, žiadosť bola zamietnutá, alebo došlo k nesúladu overovania."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Dokážte, že ste to vy, aby ste získali prístup k histórii vašich zašifrovaných správ."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Otvoriť existujúcu reláciu"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"Zopakovať overenie"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"Som pripravený/á"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Čaká sa na zhodu"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Porovnajte jedinečnú sadu emotikonov."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Porovnajte jedinečné emotikony a uistite sa, že sú zobrazené v rovnakom poradí."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"Prihlásený"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"Buď žiadosť vypršala, žiadosť bola zamietnutá, alebo došlo k nesúladu overovania."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Overenie zlyhalo"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Pokračujte iba vtedy, ak ste toto overenie začali."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Overte druhé zariadenie, aby bola vaša história správ zabezpečená."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Teraz môžete bezpečne čítať alebo odosielať správy na svojom druhom zariadení."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Zariadenie overené"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_request_title">"Vyžadované overenie"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Nezhodujú sa"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_they_match">"Zhodujú sa"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Pred začatím overovania odtiaľto sa uistite, že máte aplikáciu otvorenú v inom zariadení."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Otvorte aplikáciu na inom overenom zariadení"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Pre väčšiu bezpečnosť overte tohto používateľa porovnaním sady emotikonov vo vašich zariadeniach. Urobte to pomocou dôveryhodného spôsobu komunikácie."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Overiť tohto používateľa?"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Kvôli vyššej bezpečnosti chce druhý používateľ overiť vašu identitu. Zobrazí sa vám sada emotikonov na porovnanie."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Na druhom zariadení by sa malo zobraziť vyskakovacie okno. Začnite teraz overovanie odtiaľ."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Spustiť overovanie na druhom zariadení"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Spustiť overovanie na druhom zariadení"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Čaká sa na druhého používateľa"</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Po prijatí budete môcť pokračovať v overovaní."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Ak chcete pokračovať, prijmite žiadosť o spustenie procesu overenia vo vašej druhej relácii."</string>
|
|
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Čaká sa na prijatie žiadosti"</string>
|
|
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Prebieha odhlasovanie…"</string>
|
|
</resources>
|