Files
letro-android/features/preferences/impl/src/main/res/values-it/translations.xml
2024-04-29 00:18:59 +00:00

55 lines
5.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Modalità sviluppatore"</string>
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Attiva per avere accesso alle funzionalità per sviluppatori."</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"URL base di Element Call personalizzato"</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Imposta un URL di base personalizzato per Element Call."</string>
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL non valido, assicurati di includere il protocollo (http/https) e l\'indirizzo corretto."</string>
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Disattiva l\'editor di testo avanzato per scrivere manualmente in Markdown"</string>
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Ricevute di visualizzazione"</string>
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Se disattivato, le tue ricevute di visualizzazione non verranno inviate a nessuno. Riceverai comunque ricevute di visualizzazione da altri utenti."</string>
<string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Condividi presenza online"</string>
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Se disattivato, non potrai inviare o ricevere ricevute di visualizzazione o notifiche di scrittura."</string>
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Attiva l\'opzione per visualizzare il codice sorgente del messaggio nella conversazione."</string>
<string name="screen_blocked_users_empty">"Non hai utenti bloccati"</string>
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Sblocca"</string>
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Potrai vedere di nuovo tutti i suoi messaggi."</string>
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Sblocca utente"</string>
<string name="screen_blocked_users_unblocking">"Sblocco in corso…"</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name">"Nome visualizzato"</string>
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Il tuo nome visualizzato"</string>
<string name="screen_edit_profile_error">"Si è verificato un errore sconosciuto e non è stato possibile modificare le informazioni."</string>
<string name="screen_edit_profile_error_title">"Impossibile aggiornare il profilo"</string>
<string name="screen_edit_profile_title">"Modifica profilo"</string>
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Aggiornamento del profilo…"</string>
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Impostazioni aggiuntive"</string>
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Chiamate audio e video"</string>
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Mancata corrispondenza di configurazione"</string>
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Abbiamo semplificato le impostazioni di notifica per rendere le opzioni più facili da trovare. Alcune impostazioni personalizzate che hai scelto in passato non sono mostrate qui, ma sono ancora attive.
Se procedi, alcune delle tue impostazioni potrebbero cambiare."</string>
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Conversazioni dirette"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Impostazione personalizzata per conversazione"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Si è verificato un errore durante l\'aggiornamento delle impostazioni di notifica."</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Tutti i messaggi"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Solo menzioni e parole chiave"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Nelle conversazioni dirette, avvisami per"</string>
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Nelle conversazioni di gruppo, avvisami per"</string>
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Attiva le notifiche su questo dispositivo"</string>
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"La configurazione non è stata corretta, riprova."</string>
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"Chat di gruppo"</string>
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Inviti"</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Il tuo homeserver non supporta questa opzione nelle stanze crifrate, quindi potresti non ricevere notifiche in alcune stanze."</string>
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Menzioni"</string>
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Tutto"</string>
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Menzioni"</string>
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Avvisami per"</string>
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Avvisami con @room"</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Per ricevere notifiche, modifica le tue %1$s."</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"impostazioni di sistema"</string>
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Notifiche di sistema disattivate"</string>
<string name="screen_notification_settings_title">"Notifiche"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Risoluzione dei problemi"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Risoluzione di problemi delle notifiche"</string>
</resources>