* Reload member list after moderation actions
The previous `runActionAndWaitForMembershipChange` logic wasn't really doing anything, as the modified flow was never used.
* Make sure we always set the value in the member list state flow, even if the underlying coroutine scope is no longer there.
With `emit`, the `Ready` state was not emitted if the member list was loaded way too fast.
2eacce47c0