6995e62548
* Move onboarding code to the login module. * Remove OnBoardingEntryPoint, move the flow to LoginFlowNode * Update screenshots --------- Co-authored-by: ElementBot <android@element.io>
88 lines
9.1 KiB
XML
88 lines
9.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="screen_account_provider_change">"更改帳號提供者"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_form_hint">"家伺服器位址"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_form_notice">"輸入關鍵字或網域名稱。"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_form_subtitle">"搜尋公司、社群、私有伺服器。"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_form_title">"尋找帳號提供者"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_signin_title">"您即將登入 %s"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_signup_title">"您即將在 %s 建立帳號"</string>
|
||
<string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org 由 Matrix.org 基金會營運，是用於安全、去中心化通訊的公共 Matrix 網路上的大型免費伺服器。"</string>
|
||
<string name="screen_change_account_provider_other">"其他"</string>
|
||
<string name="screen_change_account_provider_subtitle">"使用不同的帳戶提供者，例如您自己的伺服器或工作帳號。"</string>
|
||
<string name="screen_change_account_provider_title">"更改帳號提供者"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"我們無法連線至此家伺服器。請檢查您是否已正確輸入家伺服器 URL。若 URL 正確，請聯絡您家伺服器的管理員以取得進一步協助。"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"因為 well-known 檔案的問題，無法使用 sliding sync：
|
||
%1$s"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_form_header">"家伺服器 URL"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_subtitle">"您的伺服器地址？"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_title">"選擇您的伺服器"</string>
|
||
<string name="screen_create_account_title">"建立帳號"</string>
|
||
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"這個帳號已被停用。"</string>
|
||
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"不正確的使用者名稱或密碼"</string>
|
||
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"此非有效的使用者識別字串。預期的格式：‘@user:homeserver.org’"</string>
|
||
<string name="screen_login_error_refresh_tokens">"此伺服器已設定為使用重新整理權杖。使用以密碼為基礎的登入方式時，不支援這些功能。"</string>
|
||
<string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"選定的家伺服器不支援密碼或 OIDC 登入。請聯絡您的管理員或選擇其他家伺服器。"</string>
|
||
<string name="screen_login_form_header">"輸入您的詳細資料"</string>
|
||
<string name="screen_login_subtitle">"Matrix 是一個開放網路，為了安全且去中心化的通訊而生。"</string>
|
||
<string name="screen_login_title">"歡迎回來！"</string>
|
||
<string name="screen_login_title_with_homeserver">"登入 %1$s"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"手動登入"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"使用 QR code 登入"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_sign_up">"建立帳號"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"歡迎使用有史以來最快的 %1$s。速度超快，操作簡便。"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"歡迎使用 %1$s。速度超快且簡單。"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Be in your element"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"建立安全連線"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"無法與新裝置建立安全連線。您現有的裝置仍然安全，您不必擔心它們。"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"現在怎麼辦？"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"嘗試再次使用 QR code 登入以確認不是網路問題"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"如果遇到相同的問題，請嘗試使用其他 wifi 網路或您的行動數據"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"若無法運作，請手動登入"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"連線不安全"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"系統會要求您輸入此裝置上顯示的兩位數字。"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"在您的其他裝置上輸入以下數字"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"登入您的其他裝置，然後再試一次，或使用其他已登入的裝置。"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"其他裝置未登入"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"已在其他裝置上取消登入。"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"已取消登入請求"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"其他裝置拒絕登入。"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"已拒絕登入"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"登入已過期。請再試一次。"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"未及時完成登入"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"您的其他裝置不支援使用 QR cpde 登入 %s。
|
||
|
||
嘗試手動登入，或是使用其他裝置掃描 QR code。"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"不支援 QR code"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"您的帳號提供者不支援 %1$s。"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"不支援 %1$s"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"準備掃描"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"在桌面裝置上開啟 %1$s"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"點選您的大頭照"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"選取 %1$s"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"「連結新裝置」"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"使用此裝置掃描 QR code"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"僅在您的帳號提供者支援時才可用。"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"在其他裝置上開啟 %1$s 以取得 QR code"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"使用其他裝置上顯示的 QR code。"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"再試一次"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"錯誤的 QR code"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"前往相機設定"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"您必須授予 %1$s 權限以使用裝置相機才能繼續。"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"允許相機權限以掃描 QR code"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"掃描 QR code"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"重新開始"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"發生意外錯誤。請再試一次。"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"等待您的其他裝置"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"您的帳號提供者可能會要求以下代碼以驗證登入。"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"您的驗證碼"</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_change_server">"更改帳號提供者"</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"供 Element 員工使用的私人伺服器。"</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix 是一個開放網路，為了安全且去中心化的通訊而生。"</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。"</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"您即將登入 %1$s"</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"您即將在 %1$s 建立帳號"</string>
|
||
</resources>
|