Update Compound to `v0.0.5`:
- Make sure we fix all the breaking changes.
- Update some icons to use the compound version instead.
-Replace icons with their Compound counterparts when possible.
- Clean up unused icons.
- Fix issues with incorrect icons or sizes being used after replacing the temporary icons with the Compound ones.
---------
Co-authored-by: ElementBot <benoitm+elementbot@element.io>
973c57d401