Uses https://github.com/nschloe/action-cached-lfs-checkout where we're using git-lfs. This is a wrapper around `actions/checkout@v3` which uses `actions/cache@v3` to cache the files on LFS to avoid downloading them every time and spare LFS bandwidth.