* Fix crash about several DataStores using the same file
- Create `@SessionCoroutineScope` annotation to pass a session-managed coroutine scope to the DI.
- Expose this scope from `MatrixClient`.
- Rework DataStore file creation a bit.
- Centralise session preference creation through `DefaultSessionPreferencesStoreFactory` until we figure out what went wrong with the scoping