98 lines
11 KiB
XML
98 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="screen_account_provider_change">"Hisob provayderini o\'zgartiring"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_form_hint">"Uy server manzili"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_form_notice">"Qidiruv so\'zini yoki domen manzilini kiriting."</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Kompaniya, jamoa yoki shaxsiy serverni qidiring."</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_form_title">"Hisob provayderini toping"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Bu sizning suhbatlaringiz yashaydigan joy - xuddi siz elektron pochta xabarlaringizni saqlash uchun elektron pochta provayderidan foydalanganingiz kabi."</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_signin_title">"Siz %sga kirmoqchisiz"</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Bu sizning suhbatlaringiz yashaydigan joy - xuddi siz elektron pochta xabarlaringizni saqlash uchun elektron pochta provayderidan foydalanganingiz kabi."</string>
|
||
<string name="screen_account_provider_signup_title">"Siz %sda hisob yaratmoqchisiz"</string>
|
||
<string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org - bu Matrix.org Jamg\'armasi tomonidan boshqariladigan xavfsiz, markazlashtirilmagan aloqa uchun ommaviy Matrix tarmog\'idagi katta, bepul server."</string>
|
||
<string name="screen_change_account_provider_other">"Boshqa"</string>
|
||
<string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Shaxsiy serveringiz yoki ishchi hisob qaydnomangiz kabi boshqa hisob provayderidan foydalaning."</string>
|
||
<string name="screen_change_account_provider_title">"Hisob provayderini o\'zgartiring"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"%1$s da Element Pro ilovasi talab qilinadi. Iltimos, do‘kondan yuklab oling."</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Element Pro talab qilinadi"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Bu uy serveriga kira olmadik. Iltimos, uy serverining URL manzilini to\'ri kiritganingizni tekshiring. Agar URL toʻgʻri boʻlsa, qoʻshimcha yordam olish uchun uy serveri administratoriga murojaat qiling."</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">".well-known faylidagi muammo tufayli server mavjud emas: %1$s"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Tanlangan hisob provayderi siljitish sinxronizatsiyasini qo‘llab-quvvatlamaydi. %1$s ishlatish uchun serverni yangilash zarur."</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"%1$s uchun %2$s bilan ulanishga ruxsat berilmagan."</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"Bu ilova quyidagilarga ruxsat berish uchun sozlangan: %1$s ."</string>
|
||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"Hisob provayderi %1$s ga ruxsat berilmagan."</string>
|
||
<string name="screen_change_server_form_header">"Uy serverining URL manzili"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_form_notice">"Domen manzilini kiriting."</string>
|
||
<string name="screen_change_server_subtitle">"Serveringizning manzili nima?"</string>
|
||
<string name="screen_change_server_title">"Serveringizni tanlang"</string>
|
||
<string name="screen_create_account_title">"Hisob yaratish"</string>
|
||
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"Bu hisob o‘chirilgan."</string>
|
||
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Notog\'ri foydalanuvchi nomi va/yoki parol"</string>
|
||
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Bu haqiqiy foydalanuvchi identifikatori emas. Kutilayotgan format: \'@user:homeserver.org\'"</string>
|
||
<string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Ushbu server yangilash tokenlaridan foydalanishga moslashtirilgan. Parolga asoslangan tizimga kirishda bunday tokenlar qoʻllab-quvvatlanmaydi."</string>
|
||
<string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Tanlangan uy serveri parol yoki OIDC loginni qo\'lab-quvvatlamaydi. Iltimos, administratoringizga murojaat qiling yoki boshqa uy serverini tanlang."</string>
|
||
<string name="screen_login_form_header">"Tafsilotlaringizni kiriting"</string>
|
||
<string name="screen_login_subtitle">"Matrix xavfsiz, markazlashmagan aloqa uchun ochiq tarmoqdir."</string>
|
||
<string name="screen_login_title">"Qaytib kelganingizdan xursandmiz!"</string>
|
||
<string name="screen_login_title_with_homeserver">"Kirish%1$s"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_app_version">"%1$s versiya"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Qo\'lda tizimga kiring"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_sign_in_to">"Kirish%1$s"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"QR kod bilan tizimga kiring"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_sign_up">"Hisob yaratish"</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"Eng tezkor %1$sga xush kelibsiz. Tezlik va oddiylik uchun super zaryadlangan."</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"%1$sga Xush kelibsiz. Tezlik va oddiylik uchun o\'ta zaryadlangan."</string>
|
||
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Elementingizda bo\'ling"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Xavfsiz aloqa oʻrnatish"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Yangi qurilmaga xavfsiz ulanish amalga oshirilmadi. Mavjud qurilmalaringiz hali ham xavfsiz va ular haqida qaygʻurishingiz shart emas."</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Endi nima?"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Agar bu tarmoq muammosi boʻlsa, QR kod bilan qayta kiring"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Xuddi shu muammoga duch kelsangiz, boshqa wifi tarmogʻini sinang yoki wifi oʻrniga mobil internetdan foydalaning"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Agar bunisi ishlamasa, oddiy usulda kiring"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Ulanish xavfsiz emas"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Sizdan ushbu qurilmada koʻrsatilgan ikkita raqamni kiritish soʻraladi."</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Narigi qurilmada quyidagi raqamni kiriting"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Boshqa qurilmangizga kiring va qayta urining yoki allaqachon kirilgan boshqa qurilmadan foydalaning."</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"Boshqa qurilma tizimga kirmagan"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Boshqa qurilmadan hisobga kirish bekor qilindi."</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Tizimga kirish soʻrovi bekor qilindi"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Boshqa qurilmadan hisobga kirish bekor qilindi."</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Tizimga kirish rad etildi"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Kirish muddati tugagan. Iltimos, qayta urinib koʻring."</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Kirish oʻz vaqtida tugallanmagan"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Boshqa qurilmangiz %s hisobiga QR kod orqali kirishni qoʻllab-quvvatlamaydi.
|
||
|
||
Oddiy usulda kiring yoki boshqa qurilma bilan QR kodni skanerlang."</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR kod qoʻllab-quvvatlanmaydi"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Hisob provayderingiz %1$s bilan ishlamaydi."</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s qoʻllab-quvvatlanmaydi"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Skanerlashga tayyor"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"%1$sʼni kompyuterda oching"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Avataringizni bosing"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"%1$sʼni tanlang"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"\"Yangi qurilmani bogʻlash\""</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Bu qurilma bilan QR kodni skanerlang"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"Faqatgina hisob provayderi tomonidan qo‘llab-quvvatlansa mavjud bo‘ladi."</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"QR-kodni olish uchun %1$sʼni boshqa qurilmada oching"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Narigi qurilmada koʻrsatilgan QR koddan foydalaning."</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Qayta urinib ko\'ring"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"QR kod notoʻgʻri"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Kamera sozlamalarini ochish"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Davom etish uchun %1$s qurilmangiz kamerasidan foydalanishiga ruxsat berishingiz kerak."</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"QR kodni skanerlash uchun kameraga ruxsat bering"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"QR kodni skanerlash"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Qaytadan boshlang"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Kutilmagan xatolik yuz berdi. Qayta urining."</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"Boshqa qurilmangiz kutilmoqda"</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Hisob provayderingiz hisobga kirishni tasdiqlash uchun quyidagi kodni soʻrashi mumkin."</string>
|
||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Tasdiqlash kodingiz"</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_change_server">"Hisob provayderini o\'zgartiring"</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Element xodimlari uchun shaxsiy server."</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix xavfsiz, markazlashmagan aloqa uchun ochiq tarmoqdir."</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"Bu sizning suhbatlaringiz yashaydigan joy - xuddi siz elektron pochta xabarlaringizni saqlash uchun elektron pochta provayderidan foydalanganingiz kabi."</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"%1$s hisobiga kirmoqchisiz"</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_title_picker_mode">"Hisob provayderini tanlang"</string>
|
||
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"Hisob yaratmoqchisiz%1$s"</string>
|
||
</resources>
|