feature/fre/start_chat_with_matrix_id
* Implement room member list * Move timeline initialization back to `TimelinePresenter`. * Fix crash when the `innerRoom` inside a `RustMatrixRoom` is destroyed but `syncUpdateFlow` is still running. * Address review comments