letro/letro-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 4 Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'develop' into feature/fga/user_moderation_bottomsheet

Browse Source
This commit is contained in:
ganfra
2025-06-03 10:46:12 +02:00
parent 9840bd82be 3667c4a9fa
commit cfbbccb09d
647 changed files with 7223 additions and 2888 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
libraries/ui-strings/src/main/res/values-cy/translations.xml
View File

@@ -2,6 +2,14 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_avatar">"Afatar"</string>
<string name="a11y_delete">"Dileu"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
<item quantity="zero">"%1$d nodau wedi eu cynnig"</item>
<item quantity="one">"%1$d nod wedi ei gynnig"</item>
<item quantity="two">"%1$d nod wedi eu cynnig"</item>
<item quantity="few">"%1$d nod wedi eu cynnig"</item>
<item quantity="many">"%1$d nod wedi eu cynnig"</item>
<item quantity="other">"%1$d nod wedi eu cynnig"</item>
</plurals>
<string name="a11y_hide_password">"Cuddio cyfrinair"</string>
<string name="a11y_join_call">"Ymuno â galwad"</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Symud i\'r gwaelod"</string>
@@ -17,6 +25,14 @@
<string name="a11y_react_with">"Ymateb gyda %1$s"</string>
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Ymateb gydag emojis eraill"</string>
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$s"</string>
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
<item quantity="zero">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$d arall"</item>
<item quantity="one">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$d arall"</item>
<item quantity="two">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$d arall"</item>
<item quantity="few">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$d arall"</item>
<item quantity="many">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$d arall"</item>
<item quantity="other">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$d arall"</item>
</plurals>
<string name="a11y_read_receipts_single">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s"</string>
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tapio i ddangos y cyfan"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Wedi dileu adwaith gyda %1$s"</string>
@@ -190,6 +206,22 @@ Rheswm: %1$s."</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Dolen wedi\'i chopïo i\'r clipfwrdd"</string>
<string name="common_loading">"Yn Llwytho…"</string>
<string name="common_loading_more">"Wrthi\'n llwytho mwy…"</string>
<plurals name="common_many_members">
<item quantity="zero">"%d arall"</item>
<item quantity="one">"%d arall"</item>
<item quantity="two">"%d arall"</item>
<item quantity="few">"%d arall"</item>
<item quantity="many">"%d arall"</item>
<item quantity="other">"%d arall"</item>
</plurals>
<plurals name="common_member_count">
<item quantity="zero">"%1$d aelodau"</item>
<item quantity="one">"%1$d aelod"</item>
<item quantity="two">"%1$d aelod"</item>
<item quantity="few">"%1$d aelod"</item>
<item quantity="many">"%1$d aelod"</item>
<item quantity="other">"%1$d aelod"</item>
</plurals>
<string name="common_message">"Neges"</string>
<string name="common_message_actions">"Gweithredoedd neges"</string>
<string name="common_message_layout">"Cynllun y neges"</string>
@@ -214,6 +246,14 @@ Rheswm: %1$s."</string>
<string name="common_poll_summary">"Pleidlais: %1$s"</string>
<string name="common_poll_total_votes">"Cyfanswm y pleidleisiau: %1$s"</string>
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Bydd y canlyniadau\'n dangos ar ôl i\'r bleidlais ddod i ben"</string>
<plurals name="common_poll_votes_count">
<item quantity="zero">"%d pleidleisiau"</item>
<item quantity="one">"%d pleidlais"</item>
<item quantity="two">"%d pleidlais"</item>
<item quantity="few">"%d pleidlais"</item>
<item quantity="many">"%d pleidlais"</item>
<item quantity="other">"%d pleidlais"</item>
</plurals>
<string name="common_privacy_policy">"Polisi preifatrwydd"</string>
<string name="common_reaction">"Adwaith"</string>
<string name="common_reactions">"Adweithiau"</string>
@@ -346,6 +386,14 @@ Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Wedi methu llwytho cyfryngau, ceisiwch eto."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Pwyswch ar neges a dewis “%1$s” i\'w cynnwys yma."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Pinio negeseuon pwysig fel y mae modd eu darganfod yn hawdd"</string>
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
<item quantity="zero">"%1$d Negeseuon wedi\'u pinio"</item>
<item quantity="one">"%1$d Neges wedi\'i phinio"</item>
<item quantity="two">"%1$d Neges wedi\'i phinio"</item>
<item quantity="few">"%1$d Neges wedi\'i phinio"</item>
<item quantity="many">"%1$d Neges wedi\'i phinio"</item>
<item quantity="other">"%1$d Neges wedi\'i phinio"</item>
</plurals>
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Negeseuon wedi\'u pinio"</string>
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Rydych chi ar fin mynd i\'ch cyfrif %1$s i ailosod eich hunaniaeth. Wedi hynny byddwch yn cael eich tywys yn ôl i\'r ap."</string>
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Methu cadarnhau? Ewch i\'ch cyfrif i ailosod eich hunaniaeth."</string>
@@ -380,7 +428,7 @@ Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
<string name="test_language_identifier">"cy"</string>
<string name="test_untranslated_default_language_identifier">"cy"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Nid yw negeseuon hanesyddol ar gael ar y ddyfais hon"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Mae angen i chi wirio\'r ddyfais hon ar gyfer mynediad i negeseuon hanesyddol"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Mae angen i chi wirio\'r ddyfais hon i gael mynediad at negeseuon hanesyddol"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Does gennych chi ddim mynediad i\'r neges hon"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Methu dadgryptio\'r neges"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Cafodd y neges hon ei rhwystro naill ai oherwydd nad ydych wedi ddilysu\'ch dyfais neu oherwydd bod angen i\'r anfonwr ddilysu\'ch hunaniaeth chi."</string>

55
libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
View File

@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="action_back">"Zurück"</string>
<string name="action_call">"Anruf"</string>
<string name="action_cancel">"Abbrechen"</string>
<string name="action_cancel_for_now">"Jetzt abbrechen"</string>
<string name="action_cancel_for_now">"Vorerst abbrechen"</string>
<string name="action_choose_photo">"Foto auswählen"</string>
<string name="action_clear">"Löschen"</string>
<string name="action_close">"Schließen"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="action_create">"Erstellen"</string>
<string name="action_create_a_room">"Raum erstellen"</string>
<string name="action_deactivate">"Deaktivieren"</string>
<string name="action_deactivate_account">"Benutzerkonto deaktivieren"</string>
<string name="action_deactivate_account">"Nutzerkonto deaktivieren"</string>
<string name="action_decline">"Ablehnen"</string>
<string name="action_decline_and_block">"Ablehnen und blockieren"</string>
<string name="action_delete_poll">"Umfrage löschen"</string>
@@ -77,8 +77,8 @@
<string name="action_go_back">"Zurück"</string>
<string name="action_ignore">"Ignorieren"</string>
<string name="action_invite">"Einladen"</string>
<string name="action_invite_friends">"Personen einladen"</string>
<string name="action_invite_friends_to_app">"Zu %1$s einladen"</string>
<string name="action_invite_friends">"Nutzer einladen"</string>
<string name="action_invite_friends_to_app">"Lade Personen in %1$s ein"</string>
<string name="action_invite_people_to_app">"Lade Personen in %1$s ein"</string>
<string name="action_invites_list">"Einladungen"</string>
<string name="action_join">"Beitreten"</string>
@@ -134,11 +134,11 @@
<string name="action_tap_for_options">"Für Optionen tippen"</string>
<string name="action_try_again">"Erneut versuchen"</string>
<string name="action_unpin">"Lösen"</string>
<string name="action_view_in_timeline">"Im Chatverlauf anzeigen"</string>
<string name="action_view_in_timeline">"Im Nachrichtenverlauf anzeigen"</string>
<string name="action_view_source">"Quellcode anzeigen"</string>
<string name="action_yes">"Ja"</string>
<string name="action_yes_try_again">"Ja, versuchen Sie es noch einmal"</string>
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Dein Server unterstützt jetzt ein neues, schnelleres Protokoll. Melde dich ab und melde dich wieder an, um zu aktualisieren. Wenn du das jetzt tust, vermeidest du eine erzwungene Abmeldung, wenn das alte Protokoll später entfernt wird."</string>
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Ihr Server unterstützt jetzt ein neues, schnelleres Protokoll. Melden Sie sich ab und wieder an, um die Verbindung zu aktualisieren. Wenn Sie das jetzt tun, vermeiden Sie eine erzwungene Abmeldung, wenn das alte Protokoll später entfernt wird."</string>
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Aktualisierung verfügbar"</string>
<string name="common_about">"Über"</string>
<string name="common_acceptable_use_policy">"Nutzungsrichtlinie"</string>
@@ -167,14 +167,14 @@
<string name="common_downloading">"Herunterladen"</string>
<string name="common_edited_suffix">"(bearbeitet)"</string>
<string name="common_editing">"Bearbeitung"</string>
<string name="common_editing_caption">"Bearbeitung der Bildunterschrift"</string>
<string name="common_editing_caption">"Bildunterschrift bearbeiten"</string>
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
<string name="common_empty_file">"Leere Datei"</string>
<string name="common_encryption">"Verschlüsselung"</string>
<string name="common_encryption_enabled">"Verschlüsselung aktiviert"</string>
<string name="common_enter_your_pin">"PIN eingeben"</string>
<string name="common_error">"Fehler"</string>
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Es ist ein Fehler aufgetreten, du erhältst möglicherweise keine Benachrichtigungen für neue Nachrichten. Bitte behebe das Problem mit den Benachrichtigungen in den Einstellungen.
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Es ist ein Fehler aufgetreten. Sie erhalten eventuell keine Benachrichtigungen für neue Nachrichten. Bitte diagnostizieren Sie das Benachrichtigungsproblem in den Einstellungen.
Grund: %1$s."</string>
<string name="common_everyone">"Alle"</string>
@@ -191,7 +191,7 @@ Grund: %1$s."</string>
<string name="common_image">"Bild"</string>
<string name="common_in_reply_to">"Als Antwort auf %1$s"</string>
<string name="common_install_apk_android">"APK installieren"</string>
<string name="common_invite_unknown_profile">"Diese Matrix-ID kann nicht gefunden werden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen."</string>
<string name="common_invite_unknown_profile">"Diese Matrix Kennung wurde nicht gefunden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen."</string>
<string name="common_leaving_room">"Raum verlassen"</string>
<string name="common_light">"Hell"</string>
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Zeile in die Zwischenablage kopiert"</string>
@@ -226,10 +226,10 @@ Grund: %1$s."</string>
<string name="common_pinned">"Fixiert"</string>
<string name="common_please_check_internet_connection">"Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung"</string>
<string name="common_please_wait">"Bitte warten…"</string>
<string name="common_poll_end_confirmation">"Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?"</string>
<string name="common_poll_end_confirmation">"Sind Sie sicher, dass Sie diese Umfrage beenden möchten?"</string>
<string name="common_poll_summary">"Umfrage: %1$s"</string>
<string name="common_poll_total_votes">"Stimmen insgesamt: %1$s"</string>
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Die Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt"</string>
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt"</string>
<plurals name="common_poll_votes_count">
<item quantity="one">"%d Stimme"</item>
<item quantity="other">"%d Stimmen"</item>
@@ -279,7 +279,7 @@ Grund: %1$s."</string>
<string name="common_topic_placeholder">"Worum geht es in diesem Raum?"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt">"Entschlüsselung nicht möglich"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Von einem ungesicherten Gerät gesendet"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Du hast kein Recht diese Nachricht zu lesen."</string>
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Sie haben keinen Zugriff auf diese Nachricht"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Die verifizierte Identität des Senders hat sich geändert"</string>
<string name="common_unable_to_invite_message">"Einladungen konnten nicht an einen oder mehrere Benutzer gesendet werden."</string>
<string name="common_unable_to_invite_title">"Einladung(en) konnte(n) nicht gesendet werden"</string>
@@ -316,7 +316,7 @@ Möchten Sie wirklich fortfahren?"</string>
<string name="dialog_title_error">"Fehler"</string>
<string name="dialog_title_success">"Erfolg"</string>
<string name="dialog_title_warning">"Warnung"</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Deine Änderungen wurden nicht gespeichert. Bist du sicher, dass du zurückgehen willst?"</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert. Sind Sie sicher, dass Sie zurückgehen wollen?"</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Änderungen speichern?"</string>
<string name="error_account_creation_not_possible">"Dein Homeserver muss aktualisiert werden, um den Matrix Authentication Services und die Erstellung von Konten zu unterstützen."</string>
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Fehler beim Erstellen des Permalinks"</string>
@@ -343,6 +343,23 @@ Möchten Sie wirklich fortfahren?"</string>
<string name="invite_friends_text">"Hey, sprich mit mir auf %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Schüttel heftig zum Melden von Fehlern"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"Mitglied entfernen und sperren"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Sperren"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"Sie können dem Raum nicht mehr beitreten, selbst wenn sie eingeladen werden."</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Möchten Sie diesen Nutzer wirklich sperren?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"%1$s wird gesperrt."</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Entfernen"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"Sie können diesen Raum wieder betreten, wenn sie eingeladen werden."</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Möchten Sie dieses Mitglied wirklich entfernen?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Nutzerprofil anzeigen"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Mitglied entfernen"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Mitglied entfernen und für die Zukunft sperren?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"%1$s wird entfernt."</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban">"Sperre für diesen Chatroom aufheben"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action">"Sperre aufheben"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description">"Sie könnten den Chatroom wieder betreten, wenn sie wieder eingeladen würden."</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title">"Möchten Sie die Sperre dieses Mitglieds wirklich aufheben?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user">"Sperre für %1$s aufheben"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Bildunterschriften sind für Nutzer älterer Apps möglicherweise nicht sichtbar."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."</string>
@@ -354,13 +371,13 @@ Möchten Sie wirklich fortfahren?"</string>
<item quantity="other">"%1$d fixierte Nachrichten"</item>
</plurals>
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Fixierte Nachrichten"</string>
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Du wirst jetzt zu deinem %1$s Konto geleitet, um deine Identität zurückzusetzen. Danach wirst du zur App zurückgebracht."</string>
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Kannst du das nicht bestätigen? Gehe zu deinem Konto, um deine Identität zurückzusetzen."</string>
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Sie werden jetzt zu Ihrem %1$s Konto geleitet, um Ihre Identität zurückzusetzen. Danach werden Sie zur App zurückgebracht."</string>
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Bestätigung unmöglich? Gehen Sie zu Ihrem Konto, um Ihre Identität zurückzusetzen."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Verifizierung zurückziehen und senden"</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Du kannst deine Verifizierung zurückziehen und diese Nachricht trotzdem senden, oder du kannst sie vorerst abbrechen und es später noch einmal versuchen, nachdem du %1$s erneut verifiziert hast."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Sie können Ihre Verifizierung widerrufen und diese Nachricht trotzdem senden. Oder Sie brechen vorerst ab und versuchen es noch einmal, nachdem Sie %1$s erneut verifiziert haben."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, da die verifizierte Identität von %1$s zurückgesetzt wurde"</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Nachricht trotzdem senden"</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s verwendet wenigstens ein nicht verifiziertes Gerät. Du kannst die Nachricht trotzdem verschicken, oder vorerst abbrechen und später erneut versuchen, nachdem %2$s alle Geräte verifiziert hat."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s verwendet mindestens ein nicht verifiziertes Gerät. Sie können die Nachricht trotzdem verschicken, oder Sie können vorerst abbrechen und es später erneut versuchen, nachdem %2$s alle Geräte verifiziert hat."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat"</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Mindestens eines Ihrer Geräte ist nicht verifiziert worden. Sie können die Nachricht trotzdem senden, oder den Vorgang zunächst abbrechen und es später erneut versuchen, nachdem Sie alle Ihrer Geräte verifiziert haben."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ihre Nachricht wurde nicht geschickt, da Sie eines oder mehrere Ihrer Geräte nicht verifiziert haben."</string>
@@ -380,13 +397,13 @@ Möchten Sie wirklich fortfahren?"</string>
<string name="screen_share_open_osm_maps">"In OpenStreetMap öffnen"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"Diesen Standort teilen"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$s geändert hat."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil Sie eines oder mehrere Ihrer Geräte nicht verifiziert haben."</string>
<string name="screen_view_location_title">"Standort"</string>
<string name="settings_version_number">"Version: %1$s (%2$s)"</string>
<string name="test_language_identifier">"en"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Der Nachrichtenverlauf ist auf diesem Gerät nicht verfügbar"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Sie müssen dieses Gerät verifizieren, um auf den Nachrichtenverlauf zugreifen zu können"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Für den Zugriff auf den kompletten Nachrichtenverlauf müssen Sie dieses Gerät verifizieren"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Sie haben keinen Zugriff auf diese Nachricht"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Nachricht kann nicht entschlüsselt werden"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Diese Nachricht wurde entweder blockiert, weil Ihr Gerät nicht verifiziert ist oder weil der Absender Ihre Identität überprüfen muss."</string>

6
libraries/ui-strings/src/main/res/values-eu/translations.xml
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
<string name="a11y_notifications_muted">"Mutututa"</string>
<string name="a11y_page_n">"%1$d. orria"</string>
<string name="a11y_pause">"Eten"</string>
<string name="a11y_paused_voice_message">"Ahots-mezua, iraupena: %1$s, uneko posizioa: %2$s"</string>
<string name="a11y_pin_field">"PINaren eremua"</string>
<string name="a11y_play">"Erreproduzitu"</string>
<string name="a11y_poll">"Inkesta"</string>
@@ -28,6 +29,7 @@
<string name="a11y_start_call">"Hasi dei bat"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Erabiltzailea-menua"</string>
<string name="a11y_view_details">"Ikusi xehetasunak"</string>
<string name="a11y_voice_message">"Ahots-mezua, iraupena: %1$s"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"Grabatu ahots-mezua."</string>
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Utzi grabatzeari"</string>
<string name="action_accept">"Onartu"</string>
@@ -103,6 +105,7 @@
<string name="action_report">"Salatu"</string>
<string name="action_report_bug">"Eman errore baten berri"</string>
<string name="action_report_content">"Salatu edukia"</string>
<string name="action_report_dm">"Salatu elkarrizketa"</string>
<string name="action_report_room">"Salatu gela"</string>
<string name="action_reset">"Berrezarri"</string>
<string name="action_reset_identity">"Berrezarri identitatea"</string>
@@ -131,6 +134,7 @@
<string name="action_view_source">"Ikusi iturburua"</string>
<string name="action_yes">"Bai"</string>
<string name="action_yes_try_again">"Bai, saiatu berriro"</string>
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Orain zure zerbitzaria protokolo berri eta azkarrago batekin da bateragarria. Amaitu saioa eta hasi berriro protokolo berria erabiltzeko. Orain eginez gero, etorkizunean protokolo zaharra kentzen denean ez zaizu behartutako saioa ixtera."</string>
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Bertsio-berritzea eskuragarri"</string>
<string name="common_about">"Honi buruz"</string>
<string name="common_adding_caption">"Testua gehitzen"</string>
@@ -213,6 +217,7 @@ Arrazoia: %1$s."</string>
<string name="common_permalink">"Esteka iraunkorra"</string>
<string name="common_permission">"Baimena"</string>
<string name="common_pinned">"Finkatuta"</string>
<string name="common_please_check_internet_connection">"Egiaztatu Interneteko konexioa"</string>
<string name="common_please_wait">"Itxaron…"</string>
<string name="common_poll_end_confirmation">"Ziur inkesta hau amaitu nahi duzula?"</string>
<string name="common_poll_summary">"Inkesta:%1$s"</string>
@@ -290,6 +295,7 @@ Arrazoia: %1$s."</string>
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s(r)en %2$s identitatea berrezarri da. %3$s"</string>
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s(r)en identitatea berrezarri da."</string>
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s(r)en %2$s identitatea berrezarri da. %3$s"</string>
<string name="dialog_confirm_link_title">"Egiaztatu honako esteka"</string>
<string name="dialog_room_reported">"Gela salatu da"</string>
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Gela salatu eta utzi da"</string>
<string name="dialog_title_confirmation">"Baieztapena"</string>

17
libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml
View File

@@ -343,6 +343,23 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
<string name="invite_friends_text">"Hei, keskustele kanssani %1$s -sovelluksessa: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Raivostunut ravistaminen ilmoittaa virheestä"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"Poista jäsen huoneesta ja anna porttikielto"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Anna porttikielto"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"He eivät voi enää liittyä tähän huoneeseen, jos heidät kutsutaan."</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Haluatko varmasti antaa tälle jäsenelle porttikiellon?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"Annetaan porttikieltoa käyttäjälle %1$s"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Poista"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"He voivat liittyä tähän huoneeseen uudelleen, jos heidät kutsutaan."</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Haluatko varmasti poistaa tämän jäsenen?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Näytä profiili"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Poista huoneesta"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Poistetaanko jäsen huoneesta ja kielletäänkö heitä liittymästä tulevaisuudessa?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Poistetaan käyttäjää %1$s huoneesta…"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban">"Poista porttikielto huoneesta"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action">"Poista porttikielto"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description">"He voivat liittyä huoneeseen uudelleen, jos heidät kutsutaan"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title">"Haluatko varmasti poistaa tämän jäsenen porttikiellon?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user">"Poistetaan käyttäjän %1$s porttikieltoa"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Median valinta epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Kuvatekstit eivät välttämättä näy ihmisille, jotka käyttävät vanhempia sovelluksia."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen."</string>

97
libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml
View File

@@ -138,8 +138,11 @@
<string name="action_view_source">"Ver fonte"</string>
<string name="action_yes">"Sim"</string>
<string name="action_yes_try_again">"Sim, tentar novamente"</string>
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Seu servidor agora é compatível com um protocolo novo e mais rápido. Faça logout e login novamente para atualizar agora. Fazendo isso agora, você evitará um logout forçado quando o protocolo antigo for removido mais tarde."</string>
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Atualização disponível"</string>
<string name="common_about">"Sobre"</string>
<string name="common_acceptable_use_policy">"Política de uso aceitável"</string>
<string name="common_adding_caption">"Adicionando legenda"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Configurações avançadas"</string>
<string name="common_analytics">"Telemetria"</string>
<string name="common_appearance">"Aparência"</string>
@@ -148,27 +151,42 @@
<string name="common_bubbles">"Bolhas"</string>
<string name="common_call_started">"Chamada iniciada"</string>
<string name="common_chat_backup">"Backup de conversas"</string>
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copiado para a área de transferência"</string>
<string name="common_copyright">"Direitos autorais"</string>
<string name="common_creating_room">"Criando sala…"</string>
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Solicitação cancelada"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Saiu da sala"</string>
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Convite recusado"</string>
<string name="common_dark">"Escuro"</string>
<string name="common_decryption_error">"Erro de descriptografia"</string>
<string name="common_developer_options">"Opções do desenvolvedor"</string>
<string name="common_device_id">"ID do dispositivo"</string>
<string name="common_direct_chat">"Conversa privada"</string>
<string name="common_do_not_show_this_again">"Não mostrar isto novamente"</string>
<string name="common_download_failed">"O download falhou"</string>
<string name="common_downloading">"Baixando"</string>
<string name="common_edited_suffix">"(editado)"</string>
<string name="common_editing">"Editando"</string>
<string name="common_editing_caption">"Editando legenda"</string>
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
<string name="common_empty_file">"Arquivo vazio"</string>
<string name="common_encryption">"Criptografia"</string>
<string name="common_encryption_enabled">"Criptografia ativada"</string>
<string name="common_enter_your_pin">"Insira seu PIN"</string>
<string name="common_error">"Erro"</string>
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Ocorreu​ um ​erro, você ​pode ​não ​receber ​notificações ​de ​novas ​mensagens. ​Você ​pode ​solucionar ​o ​problema ​das ​notificações ​nas ​configurações.↵
↵
Motivo:​ %1$s."</string>
<string name="common_everyone">"Todos"</string>
<string name="common_failed">"Falhou"</string>
<string name="common_favourite">"Favorito"</string>
<string name="common_favourited">"Favoritado"</string>
<string name="common_file">"Arquivo"</string>
<string name="common_file_deleted">"Arquivo excluído"</string>
<string name="common_file_saved">"Arquivo salvo"</string>
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Arquivo salvo em Downloads"</string>
<string name="common_forward_message">"Encaminhar mensagem"</string>
<string name="common_frequently_used">"Frequentemente usado"</string>
<string name="common_gif">"GIF"</string>
<string name="common_image">"Imagem"</string>
<string name="common_in_reply_to">"Em resposta a %1$s"</string>
@@ -176,8 +194,10 @@
<string name="common_invite_unknown_profile">"Este ID Matrix não foi encontrado, então o convite pode não ser recebido"</string>
<string name="common_leaving_room">"Saindo da sala"</string>
<string name="common_light">"Claro"</string>
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Linha copiada para a área de transferência"</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link copiado para área de transferência"</string>
<string name="common_loading">"Carregando…"</string>
<string name="common_loading_more">"Carregando mais…"</string>
<plurals name="common_many_members">
<item quantity="one">"%d outro"</item>
<item quantity="other">"%d outros"</item>
@@ -192,8 +212,10 @@
<string name="common_message_removed">"Mensagem removida"</string>
<string name="common_modern">"Moderno"</string>
<string name="common_mute">"Silenciar"</string>
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
<string name="common_no_results">"Sem resultados"</string>
<string name="common_no_room_name">"Sem nome de sala"</string>
<string name="common_not_encrypted">"Não criptografado"</string>
<string name="common_offline">"Offline"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Licenças de código aberto"</string>
<string name="common_or">"ou"</string>
@@ -201,6 +223,8 @@
<string name="common_people">"Pessoas"</string>
<string name="common_permalink">"Link permanente"</string>
<string name="common_permission">"Permissão"</string>
<string name="common_pinned">"Fixo"</string>
<string name="common_please_check_internet_connection">"Verifique sua conexão com a Internet"</string>
<string name="common_please_wait">"Por favor, aguarde…"</string>
<string name="common_poll_end_confirmation">"Tem certeza de que deseja encerrar esta enquete?"</string>
<string name="common_poll_summary">"Enquete: %1$s"</string>
@@ -213,6 +237,7 @@
<string name="common_privacy_policy">"Política de Privacidade"</string>
<string name="common_reaction">"Reação"</string>
<string name="common_reactions">"Reações"</string>
<string name="common_reason">"Motivo"</string>
<string name="common_recovery_key">"Chave de recuperação"</string>
<string name="common_refreshing">"Atualizando…"</string>
<string name="common_replying_to">"Respondendo a %1$s"</string>
@@ -240,6 +265,7 @@
<string name="common_shared_location">"Localização compartilhada"</string>
<string name="common_signing_out">"Saindo"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"Algo deu errado"</string>
<string name="common_something_went_wrong_message">"Encontramos um problema. Tente novamente."</string>
<string name="common_starting_chat">"Iniciando o chat…"</string>
<string name="common_sticker">"Adesivo"</string>
<string name="common_success">"Sucesso"</string>
@@ -252,27 +278,47 @@
<string name="common_topic">"Tópico"</string>
<string name="common_topic_placeholder">"Sobre o que é essa sala?"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt">"Não é possível descriptografar"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Enviado de um dispositivo inseguro"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Você não tem acesso a esta mensagem"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"A identidade verificada do remetente foi redefinida"</string>
<string name="common_unable_to_invite_message">"Não foi possível enviar convites para um ou mais usuários."</string>
<string name="common_unable_to_invite_title">"Não foi possível enviar o(s) convite(s)"</string>
<string name="common_unlock">"Desbloquear"</string>
<string name="common_unmute">"Desmutar"</string>
<string name="common_unsupported_call">"Chamada sem compatibilidade"</string>
<string name="common_unsupported_event">"Evento não suportado"</string>
<string name="common_username">"Nome do usuário"</string>
<string name="common_verification_cancelled">"Verificação cancelada"</string>
<string name="common_verification_complete">"Verificação concluída"</string>
<string name="common_verification_failed">"A verificação falhou"</string>
<string name="common_verified">"Verificado"</string>
<string name="common_verify_device">"Verificar dispositivo"</string>
<string name="common_verify_identity">"Verificar identidade"</string>
<string name="common_verify_user">"Verificar usuário"</string>
<string name="common_video">"Vídeo"</string>
<string name="common_voice_message">"Mensagem de voz"</string>
<string name="common_waiting">"Esperando…"</string>
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Aguardando esta mensagem"</string>
<string name="common_you">"Você"</string>
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"A identidade de %1$s foi redefinida. %2$s"</string>
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"A identidade de %1$s em %2$s foi redefinida. %3$s"</string>
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"A identidade de %1$s foi redefinida."</string>
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Identidade de %1$s no %2$s foi redefinida. %3$s"</string>
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Retirar verificação"</string>
<string name="dialog_confirm_link_message">"O link %1$s está levando você para outro site %2$s
Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
<string name="dialog_confirm_link_title">"Verifique novamente este link"</string>
<string name="dialog_room_reported">"Sala denunciada"</string>
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Denunciou e deixou a sala"</string>
<string name="dialog_title_confirmation">"Confirmação"</string>
<string name="dialog_title_error">"Erro"</string>
<string name="dialog_title_success">"Sucesso"</string>
<string name="dialog_title_warning">"Aviso"</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Suas alterações não foram salvas. Tem certeza de que você quer voltar?"</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Salvar alterações?"</string>
<string name="error_account_creation_not_possible">"Seu servidor doméstico precisa ser atualizado para oferecer suporte ao Matrix Authentication Service e à criação de contas."</string>
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Falha ao criar o link permanente"</string>
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s não conseguiu carregar o mapa. Por favor, tente novamente mais tarde."</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"Falha ao carregar mensagens"</string>
@@ -282,8 +328,14 @@
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s não tem permissão para acessar sua localização. Você pode ativar o acesso nas Configurações."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s não tem permissão para acessar sua localização. Habilite o acesso abaixo."</string>
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s não tem permissão para acessar seu microfone. Permita o acesso para gravar uma mensagem de voz."</string>
<string name="error_network_or_server_issue">"Isso pode ocorrer devido a problemas na rede ou no servidor."</string>
<string name="error_room_address_already_exists">"Este endereço de sala já existe. Tente editar o campo de endereço da sala ou alterar o nome da sala"</string>
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Alguns caracteres não são permitidos. Somente letras, dígitos e os seguintes símbolos são aceitos ! $ &amp; ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Algumas mensagens não foram enviadas"</string>
<string name="error_unknown">"Desculpe, ocorreu um erro"</string>
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"A autenticidade desta mensagem criptografada não pode ser garantida neste aparelho."</string>
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Criptografado por um usuário previamente verificado."</string>
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Não criptografado."</string>
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Criptografada por um dispositivo desconhecido ou apagado."</string>
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Criptografado por um dispositivo que não foi verificado pelo seu dono."</string>
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Criptografado por um usuário não verificado."</string>
@@ -291,18 +343,63 @@
<string name="invite_friends_text">"Ei, fale comigo em %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Rageshake para relatar um bug"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"Remover e banir membro"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Banir"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"Eles não poderão entrar nesta sala novamente se forem convidados."</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Tem certeza de que quer banir este membro?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"Banindo %1$s"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Remover"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"Eles poderão entrar nesta sala novamente se forem convidados."</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Tem certeza de que deseja remover este membro?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Ver perfil"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Remover da sala"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Remover membro e banir de entrar novamente no futuro?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Removendo %1$s…"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Falha ao selecionar a mídia, tente novamente."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"As legendas podem não ser visíveis para pessoas que usam aplicativos mais antigos."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Falha ao processar mídia para upload. Tente novamente."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Falha ao enviar mídia. Tente novamente."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Pressione em uma mensagem e escolha \"%1$s\" para incluir aqui."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fixe mensagens importantes para que elas possam ser facilmente descobertas"</string>
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
<item quantity="one">"%1$d Mensagem fixada"</item>
<item quantity="other">"%1$d Mensagens fixadas"</item>
</plurals>
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Mensagens fixadas"</string>
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Você está prestes a acessar sua conta %1$s para redefinir sua identidade. Depois disso, você será levado de volta ao aplicativo."</string>
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Não consegue confirmar? Acesse sua conta para redefinir sua identidade."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Retire a verificação e envie"</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Você pode retirar sua verificação e enviar esta mensagem mesmo assim, ou pode cancelar por enquanto e tentar novamente mais tarde depois de reverificar %1$s."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Sua mensagem não foi enviada porque a identidade verificada de %1$s foi redefinida"</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Enviar mensagem mesmo assim"</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s está usando um ou mais dispositivos não verificados. Você pode enviar a mensagem de qualquer maneira, ou você pode cancelar por enquanto e tentar novamente mais tarde depois que %2$s tiver verificado todos os seus dispositivos."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Sua mensagem não foi enviada porque %1$s não verificou todos os dispositivos"</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Um ou mais de seus dispositivos não foram verificados. Você pode enviar a mensagem mesmo assim ou pode cancelar por enquanto e tentar novamente mais tarde, depois de ter verificado todos os seus dispositivos."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Sua mensagem não foi enviada porque você não verificou um ou mais de seus dispositivos"</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Falha ao processar mídia para upload. Tente novamente."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Não foi possível recuperar os detalhes do usuário"</string>
<string name="screen_room_event_pill">"Mensagem em %1$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s de %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Mensagens fixadas"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Carregando mensagem…"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Ver tudo"</string>
<string name="screen_room_title">"Bate-papo"</string>
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Pedido de adesão enviado"</string>
<string name="screen_share_location_title">"Compartilhar localização"</string>
<string name="screen_share_my_location_action">"Compartilhar minha localização"</string>
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Abrir no Apple Maps"</string>
<string name="screen_share_open_google_maps">"Abrir no Google Maps"</string>
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Abrir no OpenStreetMap"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"Compartilhe esta localização"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$s foi redefinida."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"A mensagem não foi enviada porque %1$s não verificou todos os dispositivos."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Mensagem não enviada porque você não verificou um ou mais dos seus dispositivos."</string>
<string name="screen_view_location_title">"Localização"</string>
<string name="settings_version_number">"Versão: %1$s (%2$s)"</string>
<string name="test_language_identifier">"pt-br"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"As mensagens históricas não estão disponíveis neste dispositivo"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Você precisa verificar este dispositivo para ter acesso a mensagens históricas"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Você não tem acesso a esta mensagem"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Não foi possível descriptografar a mensagem"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Esta mensagem foi bloqueada porque você não verificou seu dispositivo ou porque o remetente precisa verificar sua identidade."</string>
</resources>

34
libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt/translations.xml
View File

@@ -1,16 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
<string name="a11y_delete">"Eliminar"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
<item quantity="one">"%1$d dígito inserido"</item>
<item quantity="other">"%1$d dígitos inseridos"</item>
</plurals>
<string name="a11y_hide_password">"Ocultar senha"</string>
<string name="a11y_join_call">"Juntar-se à chamada"</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Saltar para o fundo"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Apenas menções"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"Silenciado"</string>
<string name="a11y_page_n">"Página %1$d"</string>
<string name="a11y_pause">"Pausar"</string>
<string name="a11y_paused_voice_message">"Mensagem de voz, duração: %1$s, posição atual: %2$s"</string>
<string name="a11y_pin_field">"Campo para PIN"</string>
<string name="a11y_play">"Reproduzir"</string>
<string name="a11y_poll">"Sondagem"</string>
@@ -30,6 +33,7 @@
<string name="a11y_start_call">"Iniciar chamada"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Menu de utilizador"</string>
<string name="a11y_view_details">"Ver detalhes"</string>
<string name="a11y_voice_message">"Mensagem de voz, duração: %1$s"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"Gravar mensagem de voz."</string>
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Parar gravação"</string>
<string name="action_accept">"Aceitar"</string>
@@ -56,9 +60,11 @@
<string name="action_deactivate">"Desativar"</string>
<string name="action_deactivate_account">"Desativar conta"</string>
<string name="action_decline">"Rejeitar"</string>
<string name="action_decline_and_block">"Recusar e bloquear"</string>
<string name="action_delete_poll">"Eliminar sondagem"</string>
<string name="action_disable">"Desativar"</string>
<string name="action_discard">"Descartar"</string>
<string name="action_dismiss">"Dispensar"</string>
<string name="action_done">"Feito"</string>
<string name="action_edit">"Editar"</string>
<string name="action_edit_caption">"Editar legenda"</string>
@@ -100,8 +106,11 @@
<string name="action_remove_message">"Remover mensagem"</string>
<string name="action_reply">"Responder"</string>
<string name="action_reply_in_thread">"Responder ao tópico"</string>
<string name="action_report">"Reportar"</string>
<string name="action_report_bug">"Comunicar problema"</string>
<string name="action_report_content">"Denunciar conteúdo"</string>
<string name="action_report_dm">"Denunciar conversa"</string>
<string name="action_report_room">"Denunciar sala"</string>
<string name="action_reset">"Repor"</string>
<string name="action_reset_identity">"Repor identidade"</string>
<string name="action_retry">"Tentar novamente"</string>
@@ -147,7 +156,7 @@
<string name="common_creating_room">"A criar sala…"</string>
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Pedido cancelado"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Saíste da sala"</string>
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Convite recusado"</string>
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Convite rejeitado"</string>
<string name="common_dark">"Escuro"</string>
<string name="common_decryption_error">"Erro de decifragem"</string>
<string name="common_developer_options">"Opções de programador"</string>
@@ -206,6 +215,7 @@ Razão: %1$s."</string>
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
<string name="common_no_results">"Sem resultados"</string>
<string name="common_no_room_name">"Sala sem nome"</string>
<string name="common_not_encrypted">"Não encriptado"</string>
<string name="common_offline">"Desligado"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Licenças de código aberto"</string>
<string name="common_or">"ou"</string>
@@ -214,6 +224,7 @@ Razão: %1$s."</string>
<string name="common_permalink">"Ligação permanente"</string>
<string name="common_permission">"Permissão"</string>
<string name="common_pinned">"Afixado"</string>
<string name="common_please_check_internet_connection">"Por favor, verifica a tua ligação à Internet"</string>
<string name="common_please_wait">"Por favor, aguarde…"</string>
<string name="common_poll_end_confirmation">"Tens a certeza que queres concluir esta sondagem?"</string>
<string name="common_poll_summary">"Sondagem: %1$s"</string>
@@ -226,6 +237,7 @@ Razão: %1$s."</string>
<string name="common_privacy_policy">"Política de privacidade"</string>
<string name="common_reaction">"Reação"</string>
<string name="common_reactions">"Reações"</string>
<string name="common_reason">"Motivo"</string>
<string name="common_recovery_key">"Chave de recuperação"</string>
<string name="common_refreshing">"A atualizar…"</string>
<string name="common_replying_to">"Em resposta a %1$s"</string>
@@ -253,6 +265,7 @@ Razão: %1$s."</string>
<string name="common_shared_location">"Localização partilhada"</string>
<string name="common_signing_out">"A terminar sessão"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"Algo correu mal"</string>
<string name="common_something_went_wrong_message">"Encontrámos um erro. Por favor, tenta novamente."</string>
<string name="common_starting_chat">"A iniciar conversa…"</string>
<string name="common_sticker">"Autocolante"</string>
<string name="common_success">"Sucesso"</string>
@@ -297,6 +310,8 @@ Razão: %1$s."</string>
Tens a certeza de que queres continuar?"</string>
<string name="dialog_confirm_link_title">"Verifica novamente esta ligação"</string>
<string name="dialog_room_reported">"Sala denunciada"</string>
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Sala denunciada e abandonada"</string>
<string name="dialog_title_confirmation">"Confirmação"</string>
<string name="dialog_title_error">"Erro"</string>
<string name="dialog_title_success">"Sucesso"</string>
@@ -328,6 +343,23 @@ Tens a certeza de que queres continuar?"</string>
<string name="invite_friends_text">"Alô! Fala comigo na %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Agita o dispositivo em fúria para comunicar um problema"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"Remover e banir participante"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Banir"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"Não poderão voltar a entrar nesta sala, mesmo se forem convidados."</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Tens a certeza que queres banir este participante?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"A banir %1$s"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Remover"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"Poderão entrar na sala novamente se convidados."</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Tens a certeza que queres remover este membro?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Ver perfil"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Remover da sala"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Remover participante e proibir que entre no futuro?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"A remover %1$s…"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban">"Anular banimento da sala"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action">"Anular banimento"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description">"Poderão entrar novamente na sala se forem convidados"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title">"Tens a certeza que queres anular o banimento deste utilizador?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user">"A anular banimento de %1$s"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Falha ao selecionar multimédia, por favor tente novamente."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"As legendas poderão não ser visíveis em versões mais antigas da aplicação."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Falha ao processar multimédia para carregamento, por favor tente novamente."</string>

17
libraries/ui-strings/src/main/res/values-sv/translations.xml
View File

@@ -343,6 +343,23 @@ Anledning:%1$s."</string>
<string name="invite_friends_text">"Hallå, prata med mig på %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Raseriskaka för att rapportera bugg"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"Ta bort och banna medlem"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Banna"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"Denne kommer inte att kunna gå med i det här rummet igen om denne bjuds in."</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Är du säker på att du vill banna den här medlemmen?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"Bannar %1$s"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Ta bort"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"Denne kommer kunna gå med i rummet igen om denne bjuds in"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Är du säker på att du vill ta bort den här medlemmen?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Visa profil"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Ta bort från rummet"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Ta bort medlem och banna från att gå med i framtiden?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Tar bort %1$s …"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban">"Avbanna från rummet"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action">"Avbanna"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description">"De skulle kunna gå med i rummet igen om de blev inbjudna"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title">"Är du säker på att du vill avbanna den här medlemmen?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user">"Avbannar %1$s"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Misslyckades att välja media, vänligen pröva igen."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Bildtexter kanske inte är synliga för personer som använder äldre appar."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Misslyckades att bearbeta media för uppladdning, vänligen pröva igen."</string>

17
libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml
View File

@@ -348,6 +348,23 @@
<string name="invite_friends_text">"Вітаю, поспілкуйтеся зі мною в %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Повідомити про ваду за допомогою Rageshake"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"Вилучити й заблокувати учасника"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Заблокувати"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"Він не зможе приєднатися до цієї кімнати знову, якщо його запросять."</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Ви точно хочете заблокувати цього користувача?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"Блокування %1$s"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Вилучити"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"Вони зможуть знову приєднатися до цієї кімнати, якщо їх запросять."</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Ви дійсно хочете вилучити цього учасника?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Переглянути профіль"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Вилучити з кімнати"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Вилучити учасника та заборонити приєднання в майбутньому?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Вилучення %1$s…"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban">"Розблокувати в кімнаті"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action">"Розблокувати"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description">"Вони зможуть знову приєднатися до кімнати, якщо їх запросять"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title">"Ви впевнені, що хочете розблокувати цього учасника?"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user">"Розблокування %1$s"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не вдалося вибрати медіафайл, спробуйте ще раз."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Користувачі старих застосунків можуть не бачити підписи."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Не вдалося обробити медіафайл для завантаження, спробуйте ще раз."</string>

307
libraries/ui-strings/src/main/res/values-ur/translations.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,307 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_delete">"حذف کریں"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
<item quantity="one">"%1$d ہندسہ درج"</item>
<item quantity="other">"%1$d ہندسے درج"</item>
</plurals>
<string name="a11y_hide_password">"لفظ عبور چھپائیں"</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">"نیچے چھلانگ لگائیں"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"صرف تذکرے"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"خاموش"</string>
<string name="a11y_page_n">"صفحہ %1$d"</string>
<string name="a11y_pause">"متوقف"</string>
<string name="a11y_pin_field">"PIN میدان"</string>
<string name="a11y_play">"چلائیں"</string>
<string name="a11y_poll">"رائے شماری"</string>
<string name="a11y_poll_end">"رائے شماری ختم کردی"</string>
<string name="a11y_react_with">"%1$s کے ساتھ رد عمل کریں"</string>
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"دیگر رموز تعبیری سے رد عمل کریں"</string>
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"%1$s اور %2$s نے پڑھا"</string>
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
<item quantity="one">"%1$s اور %2$d دیگر نے پڑھا"</item>
<item quantity="other">"%1$s اور %2$d دیگر نے لڑھا"</item>
</plurals>
<string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s نے پڑھا"</string>
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"سب دکھانے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"%1$s کے ساتھ رد عمل ہٹائیں"</string>
<string name="a11y_send_files">"مسلیں بھیجیں"</string>
<string name="a11y_show_password">"لفظ عبور دکھائیں"</string>
<string name="a11y_start_call">"مکالمہ شروع کریں"</string>
<string name="a11y_user_menu">"لائحۂ صارف"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"صوتی پیغام ثبت کریں۔"</string>
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"ثبت کاری بند کریں"</string>
<string name="action_accept">"قبول کریں"</string>
<string name="action_add_to_timeline">"جدول زمانی میں شامل کریں"</string>
<string name="action_back">"واپس"</string>
<string name="action_call">"مکالمہ کریں"</string>
<string name="action_cancel">"منسوخ کریں"</string>
<string name="action_choose_photo">"تصویر چنیں"</string>
<string name="action_clear">"صاف کریں"</string>
<string name="action_close">"بند کریں"</string>
<string name="action_complete_verification">"توثیق مکمل کریں"</string>
<string name="action_confirm">"تصدیق کریں"</string>
<string name="action_continue">"جاری رکھیں"</string>
<string name="action_copy">"نقل"</string>
<string name="action_copy_link">"ربط نقل کریں"</string>
<string name="action_copy_link_to_message">"پیغام کا ربط نقل کریں"</string>
<string name="action_create">"تخلیق کریں"</string>
<string name="action_create_a_room">"ایک کمرہ بنائیں"</string>
<string name="action_decline">"مسترد کریں"</string>
<string name="action_delete_poll">"رائے شماری حذف کریں"</string>
<string name="action_disable">"غیر فعال کریں"</string>
<string name="action_discard">"رد کریں"</string>
<string name="action_done">"ہوگیا"</string>
<string name="action_edit">"تدوین کریں"</string>
<string name="action_edit_poll">"رائے شماری میں ترمیم کریں"</string>
<string name="action_enable">"فعال کریں"</string>
<string name="action_end_poll">"رائے شماری ختم کریں"</string>
<string name="action_enter_pin">"‏PIN درج کریں"</string>
<string name="action_forgot_password">"لفظِ عبور بھول گئے؟"</string>
<string name="action_forward">"آگے کریں"</string>
<string name="action_go_back">"واپس جائیں"</string>
<string name="action_invite">"مدعو کریں"</string>
<string name="action_invite_friends">"لوگوں کو مدعو کریں"</string>
<string name="action_invite_friends_to_app">"لوگوں کو %1$s پر مدعو کریں"</string>
<string name="action_invite_people_to_app">"لوگوں کو %1$s پر مدعو کریں"</string>
<string name="action_invites_list">"دعوت نامے"</string>
<string name="action_join">"شامل ہوں"</string>
<string name="action_learn_more">"مزید جانئے"</string>
<string name="action_leave">"چھوڑ دیں"</string>
<string name="action_leave_conversation">"گفتگو چھوڑیں"</string>
<string name="action_leave_room">"کمرہ چھوڑ دیں"</string>
<string name="action_load_more">"مزید لادیں"</string>
<string name="action_manage_account">"کھاتہ کا انتظام کریں"</string>
<string name="action_manage_devices">"آلات کا نظم کریں"</string>
<string name="action_message">"ارسال"</string>
<string name="action_next">"اگلا"</string>
<string name="action_no">"نہیں"</string>
<string name="action_not_now">"ابھی نہیں"</string>
<string name="action_ok">"ٹھیک"</string>
<string name="action_open_settings">"ترتیبات"</string>
<string name="action_open_with">"کھولیں مع"</string>
<string name="action_pin">"تثبیت کریں"</string>
<string name="action_quick_reply">"فوری جواب"</string>
<string name="action_quote">"حوالہ دیں"</string>
<string name="action_react">"رد عمل"</string>
<string name="action_reject">"مسترد کریں"</string>
<string name="action_remove">"ہٹائیں"</string>
<string name="action_reply">"جواب دیں"</string>
<string name="action_reply_in_thread">"دھاگے میں جواب دیں"</string>
<string name="action_report_bug">"خطاء کی اطلاع دیں"</string>
<string name="action_report_content">"مواد کی اطلاع دیں"</string>
<string name="action_reset">"بحال کریں"</string>
<string name="action_reset_identity">"شناخت بحال کر دیں"</string>
<string name="action_retry">"پھر کوشش کریں"</string>
<string name="action_retry_decryption">"رمزکشائی کی پھر کوشش کریں"</string>
<string name="action_save">"محفوظ کریں"</string>
<string name="action_search">"تلاش کریں"</string>
<string name="action_send">"بھیجیں"</string>
<string name="action_send_message">"پیغام بھیجیں"</string>
<string name="action_share">"اشتراک کریں"</string>
<string name="action_share_link">"ربط کا اشتراک کریں"</string>
<string name="action_sign_in_again">"دوبارہ داخل ہوں"</string>
<string name="action_signout">"خارج ہوں"</string>
<string name="action_signout_anyway">"بہرحال خارج ہوں"</string>
<string name="action_skip">"چھوڑیں"</string>
<string name="action_start">"شروع کریں"</string>
<string name="action_start_chat">"گفتگو شروع کریں"</string>
<string name="action_start_verification">"توثیق شروع کریں"</string>
<string name="action_static_map_load">"نقشہ لادنے کیلئے تھپتھپائیں"</string>
<string name="action_take_photo">"تصویر لیں"</string>
<string name="action_tap_for_options">"اختیارات کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="action_try_again">"دوبارہ کوشش کریں"</string>
<string name="action_unpin">"غیر تثبیت کریں"</string>
<string name="action_view_source">"ماخذ دیکھیں"</string>
<string name="action_yes">"ہاں"</string>
<string name="common_about">"بمتعلق"</string>
<string name="common_acceptable_use_policy">"قابل قبول استعمال کی سیاست"</string>
<string name="common_advanced_settings">"اعلیٰ ترتیبات"</string>
<string name="common_analytics">"تجزیات"</string>
<string name="common_appearance">"ظہور"</string>
<string name="common_audio">"صوت"</string>
<string name="common_blocked_users">"مسدود صارفین"</string>
<string name="common_bubbles">"بلبلے"</string>
<string name="common_call_started">"مکالمہ شروع"</string>
<string name="common_chat_backup">"گفتگو کا پشتارہ"</string>
<string name="common_copyright">"حقوقِ طبع و نشر"</string>
<string name="common_creating_room">"کمرہ تخلیق کررہاہے…"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"کمرہ چھوڑ لیا"</string>
<string name="common_dark">"اندھیرا"</string>
<string name="common_decryption_error">"رمزکشائی کی خرابی"</string>
<string name="common_developer_options">"مطور اختیارات"</string>
<string name="common_direct_chat">"براہ راست گفتگو"</string>
<string name="common_do_not_show_this_again">"اسے دوبارہ نہ دکھائیں"</string>
<string name="common_edited_suffix">"(تدوین شدہ)"</string>
<string name="common_editing">"تدوین"</string>
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
<string name="common_encryption_enabled">"مرموزکاری فعال ہے"</string>
<string name="common_enter_your_pin">"اپنا PIN درج کریں"</string>
<string name="common_error">"خرابی"</string>
<string name="common_error_registering_pusher_android">"کوئی نقص واقع ہوا ہے، ہوسکتا ہے کہ آپ کو نئے پیغامات کی اطلاعات موصول نہ ہوں۔ براہ کرم ترتیبات سے اطلاعات کا ازالہ کریں۔
وجہ: %1$s۔"</string>
<string name="common_everyone">"ہر کوئی"</string>
<string name="common_failed">"ناکام"</string>
<string name="common_favourite">"پسندیدہ"</string>
<string name="common_favourited">"پسندیدہ"</string>
<string name="common_file">"مسل"</string>
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"مسل تنزیلات میں محفوظ کر دی"</string>
<string name="common_forward_message">"پیغام آگے بھیجیں"</string>
<string name="common_gif">"GIF"</string>
<string name="common_image">"تصویر"</string>
<string name="common_in_reply_to">"%1$s کے جواب میں"</string>
<string name="common_install_apk_android">"APK تنصیب کریں"</string>
<string name="common_invite_unknown_profile">"یہ میٹرکس شناخت نہیں مل سکتی، تو ہو سکتا ہے کہ دعوت نامہ موصول نہ ہو۔"</string>
<string name="common_leaving_room">"کمرہ چھوڑنا"</string>
<string name="common_light">"روشنی"</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"ربط تختہ تراشہ پر نقل کردا گیا"</string>
<string name="common_loading">"لاد رہا ہے…"</string>
<plurals name="common_many_members">
<item quantity="one">"%d دیگر"</item>
<item quantity="other">"%d دیگر"</item>
</plurals>
<plurals name="common_member_count">
<item quantity="one">"%1$d رکن"</item>
<item quantity="other">"%1$d اراکین"</item>
</plurals>
<string name="common_message">"پیغام"</string>
<string name="common_message_actions">"پیغام کے اعمال"</string>
<string name="common_message_layout">"ترتیب پیغام"</string>
<string name="common_message_removed">"پیغام ہٹا دیا گیا"</string>
<string name="common_modern">"جدید"</string>
<string name="common_mute">"خاموش کریں"</string>
<string name="common_no_results">"کوئی نتائج نہیں"</string>
<string name="common_no_room_name">"کمرے کا کوئی نام نہیں"</string>
<string name="common_offline">"پرے خط"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"کھلا ماخذ رخصات"</string>
<string name="common_or">"یا"</string>
<string name="common_password">"لفظ عبور"</string>
<string name="common_people">"لوگ"</string>
<string name="common_permalink">"مستقل ربط"</string>
<string name="common_permission">"اجازت"</string>
<string name="common_please_wait">"براہ کرم انتظار کریں…"</string>
<string name="common_poll_end_confirmation">"کیا آپ واقعی اس رائے شماری کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
<string name="common_poll_summary">"رائے شماری: %1$s"</string>
<string name="common_poll_total_votes">"ک آراء: %1$s"</string>
<string name="common_poll_undisclosed_text">"رائے شماری ختم ہونے کے بعد نتائج ظاہر ہوں گے"</string>
<plurals name="common_poll_votes_count">
<item quantity="one">"%d رائے"</item>
<item quantity="other">"%d آراء"</item>
</plurals>
<string name="common_privacy_policy">"سیاستِ نجیت"</string>
<string name="common_reaction">"ردعمل"</string>
<string name="common_reactions">"ردود عمل"</string>
<string name="common_recovery_key">"بازیابی کی کلید"</string>
<string name="common_refreshing">"تاکہ کر رہا ہے…"</string>
<string name="common_replying_to">"%1$s کا جواب دے رہے ہیں"</string>
<string name="common_report_a_bug">"ایک خطاء کی اطلاع دیں"</string>
<string name="common_report_a_problem">"کسی مسئلے کی اطلاع دیں"</string>
<string name="common_report_submitted">"گزارش جمع ہوگئی"</string>
<string name="common_rich_text_editor">"امیر مدیرِ متن"</string>
<string name="common_room">"کمرہ"</string>
<string name="common_room_name">"کمرے کا نام"</string>
<string name="common_room_name_placeholder">"e.g. your project name"</string>
<string name="common_saved_changes">"محفوظ شدہ تبدیلیاں"</string>
<string name="common_saving">"محفوظ کر رہا ہے"</string>
<string name="common_screen_lock">"صفحۂ نمائش قفل"</string>
<string name="common_search_for_someone">"کسی کیلئے تلاش کریں"</string>
<string name="common_search_results">"تلاش کے نتائج"</string>
<string name="common_security">"حفاظت"</string>
<string name="common_seen_by">"دیکھا گیا بہ"</string>
<string name="common_send_to">"بھیجیں تا"</string>
<string name="common_sending">"بھیج رہا ہے…"</string>
<string name="common_sending_failed">"بھیجنا ناکام"</string>
<string name="common_sent">"ارسال کردہ"</string>
<string name="common_server_not_supported">"خادم تعاون یافتہ نہیں"</string>
<string name="common_server_url">"خادم عنوان"</string>
<string name="common_settings">"ترتیبات"</string>
<string name="common_shared_location">"مشترکہ مقام"</string>
<string name="common_signing_out">"خارج ہو رہا ہے"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"کچھ غلط ہو گیا"</string>
<string name="common_starting_chat">"گفتگو شروع کر رہا ہے۔۔۔"</string>
<string name="common_sticker">"برچسب"</string>
<string name="common_success">"کامیابی"</string>
<string name="common_suggestions">"تجاویز"</string>
<string name="common_syncing">"ہمسات سازی"</string>
<string name="common_system">"نظام"</string>
<string name="common_text">"متن"</string>
<string name="common_third_party_notices">"فریق ثالث کے اشعارات"</string>
<string name="common_thread">"دھاگہ"</string>
<string name="common_topic">"موضوع"</string>
<string name="common_topic_placeholder">"یہ کمرہ کس کے بارے میں ہے؟"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt">"رمزکشائی کرنے سے قاصر"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"آپ کو اس پیغام تک رسائی حاصل نہیں"</string>
<string name="common_unable_to_invite_message">"دعوت نامے ایک یا زیادہ صارفین کو نہیں بھیجے جا سکے۔"</string>
<string name="common_unable_to_invite_title">"دعوت نامہ بھیجنے سے قاصر"</string>
<string name="common_unlock">"غیر مقفل کریں"</string>
<string name="common_unmute">"غیر خاموش کریں"</string>
<string name="common_unsupported_event">"غیر تعاون یافتہ واقعہ"</string>
<string name="common_username">"صارف نام"</string>
<string name="common_verification_cancelled">"توثیق منسوخ کردہ"</string>
<string name="common_verification_complete">"توثیق مکمل"</string>
<string name="common_verify_device">"آلہ کی توثیق کریں"</string>
<string name="common_video">"ویڈیو"</string>
<string name="common_voice_message">"صوتی پیغام"</string>
<string name="common_waiting">"منتظر…"</string>
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"اس پیغام کا منتظر"</string>
<string name="dialog_title_confirmation">"تصدیق"</string>
<string name="dialog_title_error">"خرابی"</string>
<string name="dialog_title_success">"کامیابی"</string>
<string name="dialog_title_warning">"انتباہ"</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"آپ کی تبدیلیاں محفوظ نہیں کی گئیں۔ کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ واپس جانا چاہتے ہیں؟"</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"تبدیلیاں محفوظ کریں؟"</string>
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"مستقل ربط تخلیق کرنا ناکام"</string>
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s نقشہ لاد نہیں سکا۔ برائے مہربانی بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"پیغامات لادنا ناکام"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s آپ کے مقام تک رسائی حاصل نہیں کر سکا۔ برائے مہربانی بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"آپکا صوتی پیغام رفع کرنے میں ناکام۔"</string>
<string name="error_message_not_found">"پیغام نہیں ملا"</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$sآپ کے مقام تک رسائی کی اجازت نہیں ہے۔ آپ ترتیبات میں رسائی کو فعال کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s کو آپ کے مقام تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ نیچے رسائی کو فعال کریں۔"</string>
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s کو آپ کے صوتگر تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ صوتی پیغام ثبت کرنے کیلئے رسائی فعال کریں۔"</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"کچھ پیغامات ارسال نہیں ہوئے"</string>
<string name="error_unknown">"معذرت، ایک خرابی واقع ہوگئی"</string>
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"اس آلہ پر اس مرموز کردہ پیغام کی صداقت کی ضمانت نہیں دی جا سکتی۔"</string>
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"مرموز کردہ نہیں۔"</string>
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"کسی نامعلوم یا حذف شدہ آلے کے ذریعے مرموز کردہ۔"</string>
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"کسی ایسے آلے کے ذریعے مرموز کردہ جس کی توثیق اسکے مالک سے نہیں ہوئی۔"</string>
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"ایک غیر توثیق شدہ صارف کے ذریعے مرموز کردہ۔"</string>
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ %1$s پر میرے ساتھ شامل ہوں"</string>
<string name="invite_friends_text">"ارے، مجھ سے %1$s پر بات کریں: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"خطاء کی اطلاع دینے کیلئے غصے سے ہلائیں"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"کمرے سے محظور کریں"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"محظور کریں"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"اگر وہ مدعو کیا گیا تو وہ دوبارہ اس کمرے میں شامل نہیں ہوسکیں گے۔"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس رکن کو محظور کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"%1$s کو محظور کر رہا ہے"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"نمایہ ملاحظہ کریں"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"کمرے سے ہٹائیں"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"رکن کو ہٹائیں اور مستقبل میں شمولیت پر پابندی لگائیں؟"</string>
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"%1$s کو ہٹا رہا ہے…"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"وسائط منتخب کرنا ناکام، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"وسائط کا معالجہ برائے ترفیع ناکام، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"وسائط رفع کرنے میں ناکام، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
<item quantity="one">"%1$d مثبوتہ پیغام"</item>
<item quantity="other">"%1$d مثبوتہ پیغامات"</item>
</plurals>
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"مثبوتہ پیغامات"</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"وسائط کا معالجہ برائے ترفیع ناکام، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"صارف کی تفصیلات بازیافت نہیں ہوسکیں"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s از %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s مثبتہ پیغامات"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"پیغام لاد رہا ہے…"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"تمام ملاحظہ کریں"</string>
<string name="screen_room_title">"گفتگو"</string>
<string name="screen_share_location_title">"مقام کا اشتراک کریں"</string>
<string name="screen_share_my_location_action">"میرے مقام کا اشتراک کریں"</string>
<string name="screen_share_open_apple_maps">"ایپل میپس میں کھولیں"</string>
<string name="screen_share_open_google_maps">"گوگل میپس میں کھولیں۔ل"</string>
<string name="screen_share_open_osm_maps">"اوپن اسٹریٹ میپ میں کھولیں"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"اس مقام کا اشتراک کریں"</string>
<string name="screen_view_location_title">"مقام"</string>
<string name="settings_version_number">"نسخہ %1$s (%2$s)"</string>
<string name="test_language_identifier">"ur"</string>
</resources>

2
libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
View File

@@ -107,6 +107,7 @@
<string name="action_report">"回報"</string>
<string name="action_report_bug">"回報程式錯誤"</string>
<string name="action_report_content">"檢舉內容"</string>
<string name="action_report_dm">"回報對話"</string>
<string name="action_report_room">"回報聊天室"</string>
<string name="action_reset">"重設"</string>
<string name="action_reset_identity">"重設身份"</string>
@@ -259,6 +260,7 @@
<string name="common_shared_location">"位置分享"</string>
<string name="common_signing_out">"正在登出"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"有錯誤發生"</string>
<string name="common_something_went_wrong_message">"我們了遇到了問題。請再試一次。"</string>
<string name="common_starting_chat">"開始聊天…"</string>
<string name="common_sticker">"貼圖"</string>
<string name="common_success">"成功"</string>