diff --git a/features/analytics/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml b/features/analytics/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
index 996e5f5f3b..433c5b051e 100644
--- a/features/analytics/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/features/analytics/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="screen_analytics_prompt_data_usage">"我們不會紀錄或剖繪您的個人資料"</string>
-  <string name="screen_analytics_prompt_help_us_improve">"分享匿名的使用數據以協助我們釐清問題"</string>
+  <string name="screen_analytics_prompt_help_us_improve">"分享匿名的使用數據以協助我們釐清問題。"</string>
   <string name="screen_analytics_prompt_read_terms">"您可以到%1$s閱讀我們的條款。"</string>
   <string name="screen_analytics_prompt_read_terms_content_link">"這裡"</string>
   <string name="screen_analytics_prompt_settings">"您可以在任何時候關閉它"</string>
diff --git a/features/createroom/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml b/features/createroom/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
index 2caa011abc..a078802c36 100644
--- a/features/createroom/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/features/createroom/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@@ -4,6 +4,10 @@
   <string name="screen_create_room_action_invite_people">"邀請朋友使用 Element"</string>
   <string name="screen_create_room_add_people_title">"邀請夥伴"</string>
   <string name="screen_create_room_error_creating_room">"建立聊天室時發生錯誤"</string>
+  <string name="screen_create_room_private_option_description">"聊天室裡的訊息會被加密。聊天室建立後，無法停用加密功能。"</string>
+  <string name="screen_create_room_private_option_title">"私密聊天室（僅限邀請）"</string>
+  <string name="screen_create_room_public_option_description">"訊息未加密，任何人都可以查看。您可以在之後啟用加密功能。"</string>
+  <string name="screen_create_room_public_option_title">"公開聊天室（任何人）"</string>
   <string name="screen_create_room_room_name_label">"聊天室名稱"</string>
   <string name="screen_create_room_topic_label">"主題（非必填）"</string>
   <string name="screen_create_room_title">"建立聊天室"</string>
diff --git a/features/ftue/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml b/features/ftue/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
index b8b510aac5..1edd145776 100644
--- a/features/ftue/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/features/ftue/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="screen_migration_title">"設定您的帳號"</string>
+  <string name="screen_migration_message">"這是一次性的程序，感謝您耐心等候。"</string>
+  <string name="screen_migration_title">"正在設定您的帳號。"</string>
+  <string name="screen_welcome_bullet_1">"通話、投票、搜尋等更多功能將在今年登場。"</string>
+  <string name="screen_welcome_bullet_2">"在這次的更新，您無法查看聊天室內被加密的歷史訊息。"</string>
+  <string name="screen_welcome_bullet_3">"我們很樂意聽取您的意見，請到設定頁面告訴我們您的想法。"</string>
   <string name="screen_welcome_button">"開始吧！"</string>
+  <string name="screen_welcome_subtitle">"我們有些事想告訴您："</string>
+  <string name="screen_welcome_title">"歡迎使用 %1$s！"</string>
 </resources>
diff --git a/features/login/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml b/features/login/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
index e4bfd61b35..36ab04ed7a 100644
--- a/features/login/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/features/login/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@@ -1,13 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_account_provider_change">"更改帳號提供者"</string>
+  <string name="screen_account_provider_form_hint">"家伺服器位址"</string>
+  <string name="screen_account_provider_form_title">"尋找帳號提供者"</string>
+  <string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。"</string>
   <string name="screen_account_provider_signin_title">"您即將登入 %s"</string>
+  <string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。"</string>
   <string name="screen_account_provider_signup_title">"您即將在 %s 建立帳號"</string>
+  <string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org 由 Matrix.org 基金會營運，是用於安全、去中心化通訊的公共 Matrix 網路上的大型免費伺服器。"</string>
   <string name="screen_change_account_provider_other">"其他"</string>
-  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"此伺服器目前不支援 sliding sync。"</string>
+  <string name="screen_change_account_provider_title">"更改帳號提供者"</string>
+  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"此伺服器目前不支援滑動同步（sliding sync）。"</string>
   <string name="screen_change_server_form_header">"家伺服器 URL"</string>
+  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"不正確的使用者名稱或密碼"</string>
   <string name="screen_login_form_header">"輸入您的詳細資料"</string>
   <string name="screen_login_title">"歡迎回來！"</string>
   <string name="screen_login_title_with_homeserver">"登入 %1$s"</string>
+  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix 是一個開放網路，為了安全、去中心化的通訊而生。"</string>
+  <string name="screen_server_confirmation_message_register">"您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。"</string>
   <string name="screen_server_confirmation_title_login">"您即將登入 %1$s"</string>
   <string name="screen_server_confirmation_title_register">"您即將在 %1$s 建立帳號"</string>
   <string name="screen_waitlist_message_success">"歡迎使用 %1$s！"</string>
@@ -16,5 +26,6 @@
   <string name="screen_change_server_title">"選擇您的伺服器"</string>
   <string name="screen_login_password_hint">"密碼"</string>
   <string name="screen_login_submit">"繼續"</string>
+  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix 是一個開放網路，為了安全、去中心化的通訊而生。"</string>
   <string name="screen_login_username_hint">"使用者名稱"</string>
 </resources>
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
index 1038508ac6..5f3b2b6393 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"拍照"</string>
   <string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"錄影"</string>
   <string name="screen_room_attachment_source_files">"附件"</string>
+  <string name="screen_room_attachment_source_gallery">"照片與影片庫"</string>
   <string name="screen_room_attachment_source_location">"位置"</string>
   <string name="screen_room_attachment_source_poll">"投票"</string>
   <string name="screen_room_attachment_text_formatting">"格式化文字"</string>
@@ -23,6 +24,7 @@
   <string name="screen_room_reactions_show_more">"更多"</string>
   <string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"重傳"</string>
   <string name="screen_room_retry_send_menu_title">"無法傳送您的訊息"</string>
+  <string name="screen_room_timeline_add_reaction">"新增表情符號"</string>
   <string name="screen_room_timeline_less_reactions">"較少"</string>
   <string name="screen_room_retry_send_menu_remove_action">"移除"</string>
 </resources>
diff --git a/features/onboarding/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml b/features/onboarding/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
index 22c9d70004..64ab9f57b3 100644
--- a/features/onboarding/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/features/onboarding/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
   <string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"手動登入"</string>
   <string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"使用 QR code 登入"</string>
   <string name="screen_onboarding_sign_up">"建立帳號"</string>
+  <string name="screen_onboarding_subtitle">"安全地通訊與協作"</string>
   <string name="screen_onboarding_welcome_message">"歡迎使用有史以來最快的 Element。速度超快，操作簡便。"</string>
   <string name="screen_onboarding_welcome_title">"Be in your element"</string>
 </resources>
diff --git a/features/preferences/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml b/features/preferences/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml
index 26b082e386..b26a3d9113 100644
--- a/features/preferences/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml
+++ b/features/preferences/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Vývojářský režim"</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Povolením získáte přístup k funkcím a funkcím pro vývojáře."</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Vypněte editor formátovaného textu pro ruční zadání Markdown."</string>
   <string name="screen_edit_profile_display_name">"Zobrazované jméno"</string>
   <string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Vaše zobrazované jméno"</string>
   <string name="screen_edit_profile_error">"Došlo k neznámé chybě a informace nelze změnit."</string>
diff --git a/features/preferences/impl/src/main/res/values-de/translations.xml b/features/preferences/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
index 6e26c5ddf1..76cc195afa 100644
--- a/features/preferences/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/features/preferences/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Entwickler-Modus"</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Deaktivieren Sie den Rich-Text-Editor, um Markdown manuell einzugeben."</string>
   <string name="screen_edit_profile_display_name">"Anzeigename"</string>
   <string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Dein Anzeigename"</string>
   <string name="screen_edit_profile_error">"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten und die Informationen konnten nicht geändert werden."</string>
diff --git a/features/preferences/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml b/features/preferences/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml
index 392b28c785..ff69162d9f 100644
--- a/features/preferences/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml
+++ b/features/preferences/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Mode développeur"</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"En vous permettant d\'accéder aux fonctionnalités et aux fonctions destinées aux développeurs."</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Désactivez l\'éditeur de texte enrichi pour saisir manuellement Markdown."</string>
   <string name="screen_edit_profile_display_name">"Pseudonyme"</string>
   <string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Votre pseudonyme"</string>
   <string name="screen_edit_profile_error">"Une erreur inconnue s’est produite et les informations n’ont pas pu être modifiées."</string>
diff --git a/features/preferences/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml b/features/preferences/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
index f1cb358027..046e820a51 100644
--- a/features/preferences/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/features/preferences/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"開發者模式"</string>
   <string name="screen_edit_profile_display_name">"顯示名稱"</string>
   <string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"您的顯示名稱"</string>
   <string name="screen_edit_profile_error_title">"無法更新個人檔案"</string>
diff --git a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
index 14db6a6d91..d8a76b50d7 100644
--- a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@@ -9,6 +9,9 @@
   <string name="screen_room_details_edit_room_title">"編輯聊天室"</string>
   <string name="screen_room_details_edition_error_title">"無法更新聊天室"</string>
   <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"訊息已加密"</string>
+  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"載入通知設定時發生錯誤。"</string>
+  <string name="screen_room_details_error_muting">"無法關閉聊天室通知，請再試一次。"</string>
+  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"無法開啟聊天室通知，請再試一次。"</string>
   <string name="screen_room_details_invite_people_title">"邀請夥伴"</string>
   <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"自訂"</string>
   <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"預設"</string>
diff --git a/features/verifysession/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml b/features/verifysession/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
index 8b054ac408..14de424bcc 100644
--- a/features/verifysession/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/features/verifysession/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"確認顯示在其他工作階段上的表情符號是否和下方的相同。"</string>
   <string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"比對表情符號"</string>
   <string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"新的工作階段已完成驗證。它能夠存取您的加密訊息，而其他使用者會將它視為可信任的。"</string>
-  <string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"為了存取被加密的歷史訊息，請證明這是您本人。"</string>
+  <string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"為了存取被加密的歷史訊息，您需要證明這是您本人。"</string>
   <string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"開啟一個現存的工作階段"</string>
   <string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"重新嘗試驗證"</string>
   <string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"我準備好了"</string>
diff --git a/libraries/permissions/api/src/main/res/values-fr/translations.xml b/libraries/permissions/api/src/main/res/values-fr/translations.xml
index e0fac38135..1ddcac97a5 100644
--- a/libraries/permissions/api/src/main/res/values-fr/translations.xml
+++ b/libraries/permissions/api/src/main/res/values-fr/translations.xml
@@ -2,6 +2,6 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="dialog_permission_camera">"Pour permettre à l’application d’utiliser l’appareil photo, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système."</string>
   <string name="dialog_permission_generic">"Veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système."</string>
-  <string name="dialog_permission_microphone">"Pour permettre à l\'application d’utiliser le microphone, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système."</string>
+  <string name="dialog_permission_microphone">"Pour permettre à l’application d’utiliser le microphone, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système."</string>
   <string name="dialog_permission_notification">"Pour permettre à l’application d’afficher les notifications, veuillez accorder l’autorisation dans les paramètres du système."</string>
 </resources>
diff --git a/libraries/permissions/api/src/main/res/values-sk/translations.xml b/libraries/permissions/api/src/main/res/values-sk/translations.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0670b59573
--- /dev/null
+++ b/libraries/permissions/api/src/main/res/values-sk/translations.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="dialog_permission_camera">"Aby aplikácia mohla používať fotoaparát, udeľte povolenie v systémových nastaveniach."</string>
+  <string name="dialog_permission_generic">"Udeľte prosím povolenie v systémových nastaveniach."</string>
+  <string name="dialog_permission_microphone">"Aby aplikácia mohla používať mikrofón, udeľte povolenie v systémových nastaveniach."</string>
+  <string name="dialog_permission_notification">"Ak chcete, aby aplikácia zobrazovala oznámenia, udeľte povolenie v nastaveniach systému."</string>
+</resources>
diff --git a/libraries/push/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml b/libraries/push/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
index 248fae8b0b..ab3d64efac 100644
--- a/libraries/push/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/libraries/push/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@@ -10,6 +10,8 @@
   <string name="notification_room_invite_body">"邀請您加入聊天室"</string>
   <string name="notification_sender_me">"我"</string>
   <string name="notification_test_push_notification_content">"您正在查看通知！點我！"</string>
+  <string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s：%2$s"</string>
+  <string name="notification_ticker_text_group">"%1$s：%2$s %3$s"</string>
   <plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
     <item quantity="other">"%1$s：%2$d 則訊息"</item>
   </plurals>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
index 75a35d3190..fcdcdb785d 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="action_invite_friends_to_app">"Pozvat přátele do %1$s"</string>
   <string name="action_invite_people_to_app">"Pozvat lidi na %1$s"</string>
   <string name="action_invites_list">"Pozvánky"</string>
+  <string name="action_join">"Vstoupit"</string>
   <string name="action_learn_more">"Zjistit více"</string>
   <string name="action_leave">"Odejít"</string>
   <string name="action_leave_room">"Opustit místnost"</string>
@@ -71,6 +72,7 @@
   <string name="action_take_photo">"Vyfotit"</string>
   <string name="action_view_source">"Zobrazit zdroj"</string>
   <string name="action_yes">"Ano"</string>
+  <string name="action_edit_poll">"Upravit hlasování"</string>
   <string name="common_about">"O aplikaci"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Zásady používání"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Pokročilá nastavení"</string>
@@ -93,6 +95,7 @@
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_image">"Obrázek"</string>
   <string name="common_in_reply_to">"V odpovědi na %1$s"</string>
+  <string name="common_install_apk_android">"Nainstalovat APK"</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"Tento Matrix identifikátor nelze najít, takže pozvánka nemusí být přijata."</string>
   <string name="common_leaving_room">"Opuštění místnosti"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Odkaz zkopírován do schránky"</string>
@@ -149,6 +152,7 @@
   <string name="common_verification_complete">"Ověření dokončeno"</string>
   <string name="common_video">"Video"</string>
   <string name="common_waiting">"Čekání…"</string>
+  <string name="common_poll_end_confirmation">"Opravdu chcete ukončit toto hlasování?"</string>
   <string name="common_poll_summary">"Hlasování: %1$s"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Potvrzení"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Upozornění"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
index afdcc0e79c..406c7dab01 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="action_invite_friends_to_app">"Freunde einladen %1$s"</string>
   <string name="action_invite_people_to_app">"Lade Personen in %1$s ein"</string>
   <string name="action_invites_list">"Einladungen"</string>
+  <string name="action_join">"Beitreten"</string>
   <string name="action_learn_more">"Mehr erfahren"</string>
   <string name="action_leave">"Verlassen"</string>
   <string name="action_leave_room">"Raum verlassen"</string>
@@ -71,6 +72,7 @@
   <string name="action_take_photo">"Foto machen"</string>
   <string name="action_view_source">"Quelle anzeigen"</string>
   <string name="action_yes">"Ja"</string>
+  <string name="action_edit_poll">"Umfrage bearbeiten"</string>
   <string name="common_about">"Über"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Nutzungsrichtlinie"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Erweiterte Einstellungen"</string>
@@ -93,6 +95,7 @@
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_image">"Bild"</string>
   <string name="common_in_reply_to">"Als Antwort auf %1$s"</string>
+  <string name="common_install_apk_android">"APK installieren"</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"Diese Matrix-ID kann nicht gefunden werden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen."</string>
   <string name="common_leaving_room">"Raum verlassen"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link in die Zwischenablage kopiert"</string>
@@ -149,6 +152,7 @@
   <string name="common_verification_complete">"Verifizierung abgeschlossen"</string>
   <string name="common_video">"Video"</string>
   <string name="common_waiting">"Warten…"</string>
+  <string name="common_poll_end_confirmation">"Sind Sie sicher, dass Sie diese Umfrage beenden möchten?"</string>
   <string name="common_poll_summary">"Umfrage: %1$s"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Bestätigung"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Warnung"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
index 9e41ad281d..dce655de3d 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="action_invite_friends_to_app">"Inviter des amis à %1$s"</string>
   <string name="action_invite_people_to_app">"Invitez des personnes à %1$s"</string>
   <string name="action_invites_list">"Invitations"</string>
+  <string name="action_join">"Rejoindre"</string>
   <string name="action_learn_more">"En savoir plus"</string>
   <string name="action_leave">"Quitter"</string>
   <string name="action_leave_room">"Quitter le salon"</string>
@@ -71,6 +72,7 @@
   <string name="action_take_photo">"Prendre une photo"</string>
   <string name="action_view_source">"Afficher la source"</string>
   <string name="action_yes">"Oui"</string>
+  <string name="action_edit_poll">"Modifier le sondage"</string>
   <string name="common_about">"À propos"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Politique d’utilisation acceptable"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Paramètres avancés"</string>
@@ -93,6 +95,7 @@
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_image">"Image"</string>
   <string name="common_in_reply_to">"En réponse à %1$s"</string>
+  <string name="common_install_apk_android">"Installer l\'APK"</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"Cet identifiant Matrix est introuvable, il est donc possible que l’invitation ne soit pas reçue."</string>
   <string name="common_leaving_room">"Quitter le salon…"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Lien copié dans le presse-papiers"</string>
@@ -149,6 +152,7 @@
   <string name="common_verification_complete">"Vérification terminée"</string>
   <string name="common_video">"Vidéo"</string>
   <string name="common_waiting">"En attente…"</string>
+  <string name="common_poll_end_confirmation">"Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à ce sondage ?"</string>
   <string name="common_poll_summary">"Sondage : %1$s"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Confirmation"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Attention"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
index 3a9c44f975..484ba16bd5 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
   <string name="action_no">"Nie"</string>
   <string name="action_not_now">"Teraz nie"</string>
   <string name="action_ok">"OK"</string>
+  <string name="action_open_settings">"Otvoriť nastavenia"</string>
   <string name="action_open_with">"Otvoriť pomocou"</string>
   <string name="action_quick_reply">"Rýchla odpoveď"</string>
   <string name="action_quote">"Citovať"</string>
@@ -70,6 +71,7 @@
   <string name="action_take_photo">"Urobiť fotku"</string>
   <string name="action_view_source">"Zobraziť zdroj"</string>
   <string name="action_yes">"Áno"</string>
+  <string name="action_edit_poll">"Upraviť anketu"</string>
   <string name="common_about">"O aplikácii"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Zásady prijateľného používania"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Pokročilé nastavenia"</string>
@@ -92,6 +94,7 @@
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_image">"Obrázok"</string>
   <string name="common_in_reply_to">"V odpovedi na %1$s"</string>
+  <string name="common_install_apk_android">"Inštalovať APK"</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"Toto Matrix ID sa nedá nájsť, takže pozvánka nemusí byť prijatá."</string>
   <string name="common_leaving_room">"Opustenie miestnosti"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Odkaz bol skopírovaný do schránky"</string>
@@ -106,6 +109,7 @@
   <string name="common_password">"Heslo"</string>
   <string name="common_people">"Ľudia"</string>
   <string name="common_permalink">"Trvalý odkaz"</string>
+  <string name="common_permission">"Povolenie"</string>
   <string name="common_poll_total_votes">"Celkový počet hlasov: %1$s"</string>
   <string name="common_poll_undisclosed_text">"Výsledky sa zobrazia po ukončení ankety"</string>
   <string name="common_privacy_policy">"Zásady ochrany osobných údajov"</string>
@@ -147,6 +151,8 @@
   <string name="common_verification_complete">"Overovanie je dokončené"</string>
   <string name="common_video">"Video"</string>
   <string name="common_waiting">"Čaká sa…"</string>
+  <string name="common_poll_end_confirmation">"Ste si istí, že chcete ukončiť túto anketu?"</string>
+  <string name="common_poll_summary">"Anketa: %1$s"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Potvrdenie"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Upozornenie"</string>
   <string name="emoji_picker_category_activity">"Aktivity"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
index 2059c6f138..b0ca361b86 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
   <string name="a11y_show_password">"顯示密碼"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"使用者選單"</string>
   <string name="action_accept">"接受"</string>
+  <string name="action_add_to_timeline">"新增至時間軸"</string>
   <string name="action_back">"返回"</string>
   <string name="action_cancel">"取消"</string>
   <string name="action_choose_photo">"選擇照片"</string>
@@ -30,9 +31,10 @@
   <string name="action_forward">"轉寄"</string>
   <string name="action_invite">"邀請"</string>
   <string name="action_invite_friends">"邀請朋友"</string>
-  <string name="action_invite_friends_to_app">"邀請朋友使用%1$s"</string>
-  <string name="action_invite_people_to_app">"邀請夥伴使用%1$s"</string>
+  <string name="action_invite_friends_to_app">"邀請朋友使用 %1$s"</string>
+  <string name="action_invite_people_to_app">"邀請夥伴使用 %1$s"</string>
   <string name="action_invites_list">"邀請"</string>
+  <string name="action_join">"加入"</string>
   <string name="action_learn_more">"了解更多"</string>
   <string name="action_leave">"離開"</string>
   <string name="action_leave_room">"離開聊天室"</string>
@@ -68,6 +70,7 @@
   <string name="action_take_photo">"拍照"</string>
   <string name="action_view_source">"檢視原始碼"</string>
   <string name="action_yes">"是"</string>
+  <string name="action_edit_poll">"編輯投票"</string>
   <string name="common_about">"關於"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"可接受使用政策"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"進階設定"</string>
@@ -89,6 +92,7 @@
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_image">"圖片"</string>
   <string name="common_in_reply_to">"回覆 %1$s"</string>
+  <string name="common_install_apk_android">"安裝 APK"</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"找不到此 Matrix ID，因此可能沒有人會收到邀請。"</string>
   <string name="common_leaving_room">"正在離開聊天室"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"連結已複製到剪貼簿"</string>
@@ -119,6 +123,7 @@
   <string name="common_security">"安全性"</string>
   <string name="common_select_your_server">"選擇您的伺服器"</string>
   <string name="common_sending">"傳送中…"</string>
+  <string name="common_server_not_supported">"伺服器不支援"</string>
   <string name="common_server_url">"伺服器 URL"</string>
   <string name="common_settings">"設定"</string>
   <string name="common_sticker">"貼圖"</string>
@@ -132,11 +137,13 @@
   <string name="common_unable_to_invite_message">"無法發送邀請給一或多個使用者。"</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"無法發送邀請"</string>
   <string name="common_unmute">"開啟通知"</string>
+  <string name="common_unsupported_event">"不支援的事件"</string>
   <string name="common_username">"使用者名稱"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"驗證已取消"</string>
   <string name="common_verification_complete">"驗證完成"</string>
   <string name="common_video">"影片"</string>
   <string name="common_waiting">"等待中…"</string>
+  <string name="common_poll_end_confirmation">"您確定要結束這項投票嗎？"</string>
   <string name="common_poll_summary">"投票：%1$s"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"確認"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"警告"</string>
@@ -153,6 +160,7 @@
   <string name="error_failed_loading_messages">"無法載入訊息"</string>
   <string name="error_failed_locating_user">"%1$s無法取得您的位置。請稍後再試。"</string>
   <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"有些訊息尚未傳送"</string>
+  <string name="invite_friends_text">"嘿，來 %1$s 和我聊天：%2$s"</string>
   <string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"您確定要離開聊天室嗎？這裡只有您一個人。如果您離開了，包含您在內的所有人都無法再進入此聊天室。"</string>
   <string name="leave_room_alert_private_subtitle">"您確定要離開聊天室嗎？此聊天室不是公開的，如果沒有收到邀請，您無法重新加入。"</string>
   <string name="leave_room_alert_subtitle">"您確定要離開聊天室嗎？"</string>
@@ -169,6 +177,7 @@
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"無法上傳媒體檔案，請稍後再試。"</string>
   <string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"其他設定"</string>
   <string name="screen_notification_settings_direct_chats">"私訊"</string>
+  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"所有訊息"</string>
   <string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"僅限提及與關鍵字"</string>
   <string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"在這個裝置上開啟通知"</string>
   <string name="screen_notification_settings_group_chats">"群組聊天"</string>
@@ -190,7 +199,7 @@
   <string name="test_language_identifier">"zh-tw"</string>
   <string name="dialog_title_error">"錯誤"</string>
   <string name="dialog_title_success">"成功"</string>
-  <string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"分享匿名的使用數據以協助我們釐清問題"</string>
+  <string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"分享匿名的使用數據以協助我們釐清問題。"</string>
   <string name="screen_analytics_settings_read_terms">"您可以到%1$s閱讀我們的條款。"</string>
   <string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"這裡"</string>
   <string name="screen_report_content_block_user">"封鎖使用者"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
index 18f5e63078..aff9186f41 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="action_invite_friends_to_app">"Invite friends to %1$s"</string>
   <string name="action_invite_people_to_app">"Invite people to %1$s"</string>
   <string name="action_invites_list">"Invites"</string>
+  <string name="action_join">"Join"</string>
   <string name="action_learn_more">"Learn more"</string>
   <string name="action_leave">"Leave"</string>
   <string name="action_leave_room">"Leave room"</string>