From c03e052da45fe418969ae9cc082f0790577a9f85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ganfra <francoisg@element.io>
Date: Wed, 21 Jan 2026 19:49:47 +0100
Subject: [PATCH] Sync strings

---
 features/space/impl/src/main/res/values-da/translations.xml | 6 ++++++
 features/space/impl/src/main/res/values-de/translations.xml | 1 +
 features/space/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml | 1 +
 features/space/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml | 1 +
 features/space/impl/src/main/res/values/localazy.xml        | 1 +
 .../ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml      | 1 -
 .../ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml      | 1 -
 .../ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml      | 1 -
 libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml       | 1 -
 tools/localazy/config.json                                  | 3 ++-
 10 files changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/features/space/impl/src/main/res/values-da/translations.xml b/features/space/impl/src/main/res/values-da/translations.xml
index 068712629d..8fa612ae43 100644
--- a/features/space/impl/src/main/res/values-da/translations.xml
+++ b/features/space/impl/src/main/res/values-da/translations.xml
@@ -10,7 +10,13 @@
   <string name="screen_leave_space_subtitle_only_last_admin">"Du vil ikke blive fjernet fra følgende rum, fordi du er den eneste administrator:"</string>
   <string name="screen_leave_space_title">"Forlad %1$s?"</string>
   <string name="screen_leave_space_title_last_admin">"Du er den eneste administrator for %1$s"</string>
+  <string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Tilføjelse af et rum påvirker ikke adgangen til rummet. For at ændre adgangen, gå til Rumindstillinger &gt; Sikkerhed og privatliv."</string>
   <string name="screen_space_menu_action_members">"Vis medlemmer"</string>
+  <string name="screen_space_remove_rooms_confirmation_content">"Fjernelse af et rum påvirker ikke adgangen til rummet. For at ændre adgangen, gå til Rum-info &gt; Privatliv og sikkerhed."</string>
+  <plurals name="screen_space_remove_rooms_confirmation_title">
+    <item quantity="one">"Fjern %1$d rum fra %2$s"</item>
+    <item quantity="other">"Fjern %1$d rum fra %2$s"</item>
+  </plurals>
   <string name="screen_space_settings_leave_space">"Forlad gruppe"</string>
   <string name="screen_space_settings_roles_and_permissions">"Roller og tilladelser"</string>
   <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Sikkerhed og privatliv"</string>
diff --git a/features/space/impl/src/main/res/values-de/translations.xml b/features/space/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
index 1d0238cf7f..e549e1c4bf 100644
--- a/features/space/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/features/space/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="screen_leave_space_subtitle_only_last_admin">"Du wirst aus den folgenden Chats nicht entfernt, weil du der einzige Admin bist:"</string>
   <string name="screen_leave_space_title">"%1$s verlassen?"</string>
   <string name="screen_leave_space_title_last_admin">"Du bist der einzige Administrator für %1$s"</string>
+  <string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Das Hinzufügen eines Chats hat keinen Einfluss auf die Beitrittsregeln. Um die Regeln zu ändern, gehe zu \"Raum Info\" und dann zu \"Datenschutz und Sicherheit\""</string>
   <string name="screen_space_menu_action_members">"Mitglieder anzeigen"</string>
   <string name="screen_space_remove_rooms_confirmation_content">"Das Entfernen eines Chats hat keinen Einfluss auf die Beitrittsregeln. Um die Regeln zu ändern, gehe zu \"Raum Info\" und dann zu \"Datenschutz und Sicherheit\""</string>
   <plurals name="screen_space_remove_rooms_confirmation_title">
diff --git a/features/space/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml b/features/space/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml
index ceeb3125f6..db406bd403 100644
--- a/features/space/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml
+++ b/features/space/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="screen_leave_space_subtitle_only_last_admin">"Vous ne quitterez pas le ou les salons suivants car vous y êtes le seul administrateur:"</string>
   <string name="screen_leave_space_title">"Quitter %1$s?"</string>
   <string name="screen_leave_space_title_last_admin">"Vous êtes le seul administrateur de %1$s"</string>
+  <string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Ajouter un salon ne changera pas l’accès au salon. Pour modifier l’accès, aller dans les paramètres du salon puis dans Sécurité &amp; confidentialité."</string>
   <string name="screen_space_menu_action_members">"Voir les membres"</string>
   <string name="screen_space_remove_rooms_confirmation_content">"Supprimer un salon n’affectera pas ses paramètres d’accès. Pour modifier l’accès, aller dans les settings du salon puis \"Sécurité &amp; confidentialité\"."</string>
   <plurals name="screen_space_remove_rooms_confirmation_title">
diff --git a/features/space/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml b/features/space/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
index f18fa24e5d..f1b314dede 100644
--- a/features/space/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
+++ b/features/space/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
   <string name="screen_leave_space_subtitle_only_last_admin">"Вы не будете удалены из следующих комнат, поскольку вы являетесь единственным администратором:"</string>
   <string name="screen_leave_space_title">"Выйти из %1$s?"</string>
   <string name="screen_leave_space_title_last_admin">"Вы единственный администратор для %1$s"</string>
+  <string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Добавление комнаты не повлияет на доступ к ней. Чтобы изменить доступ к комнате, перейдите в Настройки &gt; Безопасность и конфиденциальность."</string>
   <string name="screen_space_menu_action_members">"Просмотреть участников"</string>
   <string name="screen_space_remove_rooms_confirmation_content">"Удаление комнаты не повлияет на доступ к ней. Чтобы изменить доступ, перейдите в раздел «Информация о комнате &gt; Конфиденциальность и безопасность."</string>
   <plurals name="screen_space_remove_rooms_confirmation_title">
diff --git a/features/space/impl/src/main/res/values/localazy.xml b/features/space/impl/src/main/res/values/localazy.xml
index 10aa0fb28c..8d32dc0572 100644
--- a/features/space/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/space/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="screen_leave_space_subtitle_only_last_admin">"You will not be removed from the following room(s) because you\'re the only administrator:"</string>
   <string name="screen_leave_space_title">"Leave %1$s?"</string>
   <string name="screen_leave_space_title_last_admin">"You are the only admin for %1$s"</string>
+  <string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings &gt; Security &amp; privacy."</string>
   <string name="screen_space_menu_action_members">"View members"</string>
   <string name="screen_space_remove_rooms_confirmation_content">"Removing a room will not affect the room access. To change the access go to Room info &gt; Privacy &amp; security."</string>
   <plurals name="screen_space_remove_rooms_confirmation_title">
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
index 60a77143d6..a759af523f 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
@@ -477,7 +477,6 @@ Möchtest du wirklich fortfahren?"</string>
   <string name="screen_share_open_google_maps">"In Google Maps öffnen"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"In OpenStreetMap öffnen"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Diesen Standort teilen"</string>
-  <string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Das Hinzufügen eines Chats hat keinen Einfluss auf die Beitrittsregeln. Um die Regeln zu ändern, gehe zu \"Raum Info\" und dann zu \"Datenschutz und Sicherheit\""</string>
   <string name="screen_space_list_description">"Von dir erstellte oder beigetretene Spaces."</string>
   <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
   <string name="screen_space_list_empty_state_title">"Erstelle einen Space, um Chats zu organisieren"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
index 6d594b6655..0fcaeeab7d 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
@@ -483,7 +483,6 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="screen_share_open_google_maps">"Ouvrir dans Google Maps"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Ouvrir dans OpenStreetMap"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Partager cette position"</string>
-  <string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Ajouter un salon ne changera pas l’accès au salon. Pour modifier l’accès, aller dans les paramètres du salon puis dans Sécurité &amp; confidentialité."</string>
   <string name="screen_space_list_description">"Espaces que vous avez créés ou rejoints."</string>
   <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
   <string name="screen_space_list_empty_state_title">"Créer des espaces pour organiser les salons"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml
index 628cce6438..e55f36a559 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml
@@ -492,7 +492,6 @@
   <string name="screen_share_open_google_maps">"Открыть в Google Maps"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Открыть в OpenStreetMap"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Поделиться этим местоположением"</string>
-  <string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Добавление комнаты не повлияет на доступ к ней. Чтобы изменить доступ к комнате, перейдите в Настройки &gt; Безопасность и конфиденциальность."</string>
   <string name="screen_space_list_description">"Пространства, которые вы создали или к которым присоединились."</string>
   <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
   <string name="screen_space_list_empty_state_title">"Создавайте пространства для организации комнат"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
index 332151e5f8..4bd87f256c 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -484,7 +484,6 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
   <string name="screen_share_open_google_maps">"Open in Google Maps"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Open in OpenStreetMap"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Share this location"</string>
-  <string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings &gt; Security &amp; privacy."</string>
   <string name="screen_space_list_description">"Spaces you have created or joined."</string>
   <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
   <string name="screen_space_list_empty_state_title">"Create spaces to organize rooms"</string>
diff --git a/tools/localazy/config.json b/tools/localazy/config.json
index e6ea1df3cb..3a7c568bb0 100644
--- a/tools/localazy/config.json
+++ b/tools/localazy/config.json
@@ -234,7 +234,8 @@
       "includeRegex" : [
         "screen\\.leave_space\\..*",
         "screen\\.space_settings\\..*",
-        "screen\\.space\\..*"
+        "screen\\.space\\..*",
+        "screen\\.space_add_rooms\\..*"
       ]
     },
     {