diff --git a/features/login/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml b/features/login/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml
index 300d851693..199b2a0b5c 100644
--- a/features/login/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml
+++ b/features/login/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml
@@ -33,6 +33,12 @@
   <string name="screen_server_confirmation_message_register">"Zde budou uloženy vaše konverzace - podobně jako u poskytovatele e-mailových služeb uchováváte své e-maily."</string>
   <string name="screen_server_confirmation_title_login">"Chystáte se přihlásit do služby %1$s"</string>
   <string name="screen_server_confirmation_title_register">"Chystáte se vytvořit účet na %1$s"</string>
+  <string name="screen_waitlist_message">"Na %2$s je momentálně vysoká poptávka po %1$s. Vraťte se do aplikace za pár dní a zkuste to znovu.
+
+Díky za trpělivost!"</string>
+  <string name="screen_waitlist_message_success">"Vítá vás %1$s"</string>
+  <string name="screen_waitlist_title">"Jste v pořadníku!"</string>
+  <string name="screen_waitlist_title_success">"Jdete do toho!"</string>
   <string name="screen_change_server_submit">"Pokračovat"</string>
   <string name="screen_change_server_title">"Vyberte svůj server"</string>
   <string name="screen_login_password_hint">"Heslo"</string>
diff --git a/features/login/impl/src/main/res/values-de/translations.xml b/features/login/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
index a79ddd1c08..5bedf6e5d4 100644
--- a/features/login/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/features/login/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
@@ -33,6 +33,12 @@
   <string name="screen_server_confirmation_message_register">"Hier werden deine Konversationen stattfinden — genau so wie du einen E-Mail-Anbieter verwenden würdest, um deine E-Mails aufzubewahren."</string>
   <string name="screen_server_confirmation_title_login">"Du bist dabei dich bei %1$s anzumelden"</string>
   <string name="screen_server_confirmation_title_register">"Du bist dabei einen Account auf %1$s zu erstellen"</string>
+  <string name="screen_waitlist_message">"Im Moment besteht eine hohe Nachfrage nach %1$s auf %2$s. Besuche die App in ein paar Tagen wieder und versuche es erneut.
+
+Vielen Dank für deine Geduld!"</string>
+  <string name="screen_waitlist_message_success">"Willkommen bei %1$s!"</string>
+  <string name="screen_waitlist_title">"Du hast es fast geschafft!"</string>
+  <string name="screen_waitlist_title_success">"Du bist dabei."</string>
   <string name="screen_change_server_submit">"Weiter"</string>
   <string name="screen_change_server_title">"Wählen deinen Server"</string>
   <string name="screen_login_password_hint">"Passwort"</string>
diff --git a/features/login/impl/src/main/res/values-ro/translations.xml b/features/login/impl/src/main/res/values-ro/translations.xml
index 70651bc53b..08008772b8 100644
--- a/features/login/impl/src/main/res/values-ro/translations.xml
+++ b/features/login/impl/src/main/res/values-ro/translations.xml
@@ -33,6 +33,12 @@
   <string name="screen_server_confirmation_message_register">"Aici vor trăi conversațiile dvs. - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile."</string>
   <string name="screen_server_confirmation_title_login">"Sunteți pe cale să vă conectați la %1$s"</string>
   <string name="screen_server_confirmation_title_register">"Sunteți pe cale să creați un cont pe %1$s"</string>
+  <string name="screen_waitlist_message">"Există o cerere mare pentru %1$s pentru %2$s în acest moment. Reveniți la aplicație în câteva zile și încercați din nou.
+
+Vă mulțumim pentru răbdare!"</string>
+  <string name="screen_waitlist_message_success">"Bun venit la %1$s"</string>
+  <string name="screen_waitlist_title">"Sunteți pe lista de așteptare"</string>
+  <string name="screen_waitlist_title_success">"Sunteți conectat!"</string>
   <string name="screen_change_server_submit">"Continuați"</string>
   <string name="screen_change_server_title">"Selectați serverul"</string>
   <string name="screen_login_password_hint">"Parola"</string>
diff --git a/features/login/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml b/features/login/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
index c593e1df54..e90df39d51 100644
--- a/features/login/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/features/login/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
@@ -33,6 +33,12 @@
   <string name="screen_server_confirmation_message_register">"Tu budú žiť vaše konverzácie - podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov."</string>
   <string name="screen_server_confirmation_title_login">"Chystáte sa prihlásiť do %1$s"</string>
   <string name="screen_server_confirmation_title_register">"Chystáte sa vytvoriť účet na %1$s"</string>
+  <string name="screen_waitlist_message">"Momentálne je veľký dopyt po %1$s na %2$s. Vráťte sa do aplikácie za pár dní a skúste to znova.
+
+Ďakujeme za trpezlivosť!"</string>
+  <string name="screen_waitlist_message_success">"Vitajte v %1$s"</string>
+  <string name="screen_waitlist_title">"Ste na čakanej listine!"</string>
+  <string name="screen_waitlist_title_success">"Ste dnu!"</string>
   <string name="screen_change_server_submit">"Pokračovať"</string>
   <string name="screen_change_server_title">"Vyberte svoj server"</string>
   <string name="screen_login_password_hint">"Heslo"</string>
diff --git a/features/login/impl/src/main/res/values/localazy.xml b/features/login/impl/src/main/res/values/localazy.xml
index 55324613ed..b7b2c2a1eb 100644
--- a/features/login/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/login/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -33,6 +33,12 @@
   <string name="screen_server_confirmation_message_register">"This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails."</string>
   <string name="screen_server_confirmation_title_login">"You’re about to sign in to %1$s"</string>
   <string name="screen_server_confirmation_title_register">"You’re about to create an account on %1$s"</string>
+  <string name="screen_waitlist_message">"There\'s a high demand for %1$s on %2$s at the moment. Come back to the app in a few days and try again.
+
+Thanks for your patience!"</string>
+  <string name="screen_waitlist_message_success">"Welcome to %1$s!"</string>
+  <string name="screen_waitlist_title">"You’re almost there."</string>
+  <string name="screen_waitlist_title_success">"You\'re in."</string>
   <string name="screen_change_server_submit">"Continue"</string>
   <string name="screen_change_server_title">"Select your server"</string>
   <string name="screen_login_password_hint">"Password"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
index 161acdff38..9d897db9d8 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
@@ -175,12 +175,6 @@
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Otevřít v OpenStreetMap"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Sdílet tuto polohu"</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Poloha"</string>
-  <string name="screen_waitlist_message">"Na %2$s je momentálně vysoká poptávka po %1$s. Vraťte se do aplikace za pár dní a zkuste to znovu.
-
-Díky za trpělivost!"</string>
-  <string name="screen_waitlist_message_success">"Vítá vás %1$s"</string>
-  <string name="screen_waitlist_title">"Jste v pořadníku!"</string>
-  <string name="screen_waitlist_title_success">"Jdete do toho!"</string>
   <string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
   <string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Práh detekce"</string>
   <string name="settings_title_general">"Obecné"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
index be70035c99..bb469ad0b1 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
@@ -174,12 +174,6 @@
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"In OpenStreetMap öffnen"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Diesen Ort teilen"</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Standort"</string>
-  <string name="screen_waitlist_message">"Im Moment besteht eine hohe Nachfrage nach %1$s auf %2$s. Besuche die App in ein paar Tagen wieder und versuche es erneut.
-
-Vielen Dank für deine Geduld!"</string>
-  <string name="screen_waitlist_message_success">"Willkommen bei %1$s!"</string>
-  <string name="screen_waitlist_title">"Du hast es fast geschafft!"</string>
-  <string name="screen_waitlist_title_success">"Du bist dabei."</string>
   <string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
   <string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Erkennungsschwelle"</string>
   <string name="settings_title_general">"Allgemein"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ro/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ro/translations.xml
index e0e700720c..d90a7a6cfc 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ro/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ro/translations.xml
@@ -170,12 +170,6 @@
   <string name="screen_share_my_location_action">"Distribuiți locația mea"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Distribuiți această locație"</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Locație"</string>
-  <string name="screen_waitlist_message">"Există o cerere mare pentru %1$s pentru %2$s în acest moment. Reveniți la aplicație în câteva zile și încercați din nou.
-
-Vă mulțumim pentru răbdare!"</string>
-  <string name="screen_waitlist_message_success">"Bun venit la %1$s"</string>
-  <string name="screen_waitlist_title">"Sunteți pe lista de așteptare"</string>
-  <string name="screen_waitlist_title_success">"Sunteți conectat!"</string>
   <string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
   <string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Prag de detecție"</string>
   <string name="settings_title_general">"General"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
index 607b3aeca9..707032b237 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
@@ -175,12 +175,6 @@
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Otvoriť v OpenStreetMap"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Zdieľajte túto polohu"</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Poloha"</string>
-  <string name="screen_waitlist_message">"Momentálne je veľký dopyt po %1$s na %2$s. Vráťte sa do aplikácie za pár dní a skúste to znova.
-
-Ďakujeme za trpezlivosť!"</string>
-  <string name="screen_waitlist_message_success">"Vitajte v %1$s"</string>
-  <string name="screen_waitlist_title">"Ste na čakanej listine!"</string>
-  <string name="screen_waitlist_title_success">"Ste dnu!"</string>
   <string name="settings_rageshake">"Zúrivé potrasenie"</string>
   <string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Prahová hodnota detekcie"</string>
   <string name="settings_title_general">"Všeobecné"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
index 1a48a00c5a..7558bd30b3 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -174,12 +174,6 @@
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Open in OpenStreetMap"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Share this location"</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Location"</string>
-  <string name="screen_waitlist_message">"There\'s a high demand for %1$s on %2$s at the moment. Come back to the app in a few days and try again.
-
-Thanks for your patience!"</string>
-  <string name="screen_waitlist_message_success">"Welcome to %1$s!"</string>
-  <string name="screen_waitlist_title">"You’re almost there."</string>
-  <string name="screen_waitlist_title_success">"You\'re in."</string>
   <string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
   <string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Detection threshold"</string>
   <string name="settings_title_general">"General"</string>