Sync Strings (#6435)

* Sync Strings from Localazy

* Sync strings.

---------

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Benoit Marty <benoit@matrix.org>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml

@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="a11y_pause">"Keskeytä"</string>
   <string name="a11y_paused_voice_message">"Ääniviesti, kesto: %1$s, nykyinen sijainti: %2$s"</string>
   <string name="a11y_pin_field">"PIN-kenttä"</string>
+  <string name="a11y_pinned_location">"Kiinnitetty sijainti"</string>
   <string name="a11y_play">"Toista"</string>
   <string name="a11y_playback_speed">"Toistonopeus"</string>
   <string name="a11y_poll">"Kysely"</string>
@@ -45,9 +46,11 @@
   <string name="a11y_remove_reaction_with">"Poista reaktio: %1$s"</string>
   <string name="a11y_room_avatar">"Huoneen avatar"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Lähetä tiedostoja"</string>
+  <string name="a11y_sender_location">"Lähettäjän sijainti"</string>
   <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Aikarajoitettu toimenpide vaaditaan, sinulla on yksi minuutti aikaa vahvistaa"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Näytä salasana"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Aloita puhelu"</string>
+  <string name="a11y_start_voice_call">"Aloita äänipuhelu"</string>
   <string name="a11y_tombstoned_room">"Haudattu huone"</string>
   <string name="a11y_user_avatar">"Käyttäjän avatar"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Käyttäjävalikko"</string>
@@ -117,6 +120,7 @@
   <string name="action_leave_space">"Poistu tilasta"</string>
   <string name="action_load_more">"Lataa lisää"</string>
   <string name="action_manage_account">"Hallitse tiliä"</string>
+  <string name="action_manage_account_and_devices">"Hallitse tiliä ja laitteita"</string>
   <string name="action_manage_devices">"Hallitse laitteita"</string>
   <string name="action_manage_rooms">"Huoneiden hallitseminen"</string>
   <string name="action_message">"Lähetä viesti"</string>
@@ -159,14 +163,15 @@
   <string name="action_share_live_location">"Jaa reaaliaikainen sijainti"</string>
   <string name="action_show">"Näytä"</string>
   <string name="action_sign_in_again">"Kirjaudu uudelleen"</string>
-  <string name="action_signout">"Kirjaudu ulos"</string>
-  <string name="action_signout_anyway">"Kirjaudu ulos silti"</string>
+  <string name="action_signout">"Poista tämä laite"</string>
+  <string name="action_signout_anyway">"Poista tämä laite silti"</string>
   <string name="action_skip">"Ohita"</string>
   <string name="action_start">"Aloita"</string>
   <string name="action_start_chat">"Aloita keskustelu"</string>
   <string name="action_start_over">"Aloita alusta"</string>
   <string name="action_start_verification">"Aloita vahvistus"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Lataa kartta napauttamalla"</string>
+  <string name="action_stop">"Lopeta"</string>
   <string name="action_take_photo">"Ota kuva"</string>
   <string name="action_tap_for_options">"Näytä vaihtoehdot napauttamalla"</string>
   <string name="action_translate">"Käännä"</string>
@@ -187,6 +192,7 @@
   <string name="common_advanced_settings">"Edistyneet asetukset"</string>
   <string name="common_an_image">"kuva"</string>
   <string name="common_analytics">"Analytiikka"</string>
+  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Synkronoidaan ilmoituksia…"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Poistuit huoneesta"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sinut kirjattiin ulos istunnosta"</string>
   <string name="common_appearance">"Ulkoasu"</string>
@@ -220,6 +226,7 @@
   <string name="common_empty_file">"Tyhjä tiedosto"</string>
   <string name="common_encryption">"Salaus"</string>
   <string name="common_encryption_enabled">"Salaus käytössä"</string>
+  <string name="common_ends_at">"Päättyy klo %1$s"</string>
   <string name="common_enter_your_pin">"Anna PIN-koodisi"</string>
   <string name="common_error">"Virhe"</string>
   <string name="common_error_registering_pusher_android">"Tapahtui virhe. Et välttämättä saa ilmoituksia uusista viesteistä. Tee ilmoitusten vianmääritys asetuksista.
@@ -246,6 +253,8 @@ Syy: %1$s."</string>
   <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Rivi kopioitu leikepöydälle"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Linkki kopioitu leikepöydälle"</string>
   <string name="common_link_new_device">"Yhdistä uusi laite"</string>
+  <string name="common_live_location">"Reaaliaikainen sijainti"</string>
+  <string name="common_live_location_ended">"Reaaliaikainen sijainti päättyi"</string>
   <string name="common_loading">"Ladataan…"</string>
   <string name="common_loading_more">"Ladataan lisää…"</string>
   <plurals name="common_many_members">
@@ -342,9 +351,10 @@ Syy: %1$s."</string>
   <string name="common_settings">"Asetukset"</string>
   <string name="common_share_space">"Jaa tila"</string>
   <string name="common_shared_history">"Uudet jäsenet näkevät historian"</string>
+  <string name="common_shared_live_location">"Jaettu reaaliaikainen sijainti"</string>
   <string name="common_shared_location">"Jaettu sijainti"</string>
   <string name="common_shared_space">"Jaettu tila"</string>
-  <string name="common_signing_out">"Kirjaudutaan ulos"</string>
+  <string name="common_signing_out">"Poistetaan laitetta"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Jokin meni pieleen"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"Kohtasimme ongelman. Yritä uudelleen."</string>
   <string name="common_space">"Tila"</string>
@@ -369,7 +379,7 @@ Syy: %1$s."</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt">"Salauksen purkaminen ei onnistunut"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Lähetetty suojaamattomasta laitteesta"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä"</string>
-  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Lähettäjän vahvistettu identiteetti nollattiin"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Lähettäjän vahvistettu digitaalinen identiteetti nollattiin"</string>
   <string name="common_unable_to_invite_message">"Kutsujen ei voitu lähettää yhdelle tai useammalle käyttäjälle."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Kutsujen lähettäminen ei onnistunut"</string>
   <string name="common_unlock">"Avaa"</string>
@@ -394,16 +404,17 @@ Syy: %1$s."</string>
   <string name="common_voice_message">"Ääniviesti"</string>
   <string name="common_waiting">"Odotetaan…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Odotetaan viestiä"</string>
+  <string name="common_waiting_live_location">"Odotetaan reaaliaikaista sijaintia…"</string>
   <string name="common_world_readable_history">"Kuka tahansa voi nähdä historian"</string>
   <string name="common_you">"Sinä"</string>
   <string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) jakoi tämän viestin, koska et ollut huoneessa, kun se lähetettiin."</string>
   <string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s jakoi tämän viestin, koska et ollut huoneessa, kun se lähetettiin."</string>
   <string name="crypto_history_visible">"Tämä huone on määritetty niin, että uudet jäsenet voivat lukea historiaa. %1$s"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Käyttäjän %1$s identiteetti nollattiin. %2$s"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Käyttäjän %1$s %2$s identiteetti nollattiin. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Käyttäjän %1$s digitaalinen identiteetti nollattiin. %2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Käyttäjän %1$s %2$s digitaalinen identiteetti nollattiin. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Käyttäjän %1$s identiteetti nollattiin."</string>
-  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Käyttäjän %1$s %2$s identiteetti nollattiin. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Käyttäjän %1$s digitaalinen identiteetti nollattiin."</string>
+  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Käyttäjän %1$s %2$s digitaalinen identiteetti nollattiin. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Peruuta vahvistus"</string>
   <string name="dialog_allow_access">"Anna käyttölupa"</string>
   <string name="dialog_confirm_link_message">"Linkki %1$s on viemässä sinua toiselle sivustolle %2$s
@@ -435,6 +446,7 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
   <string name="error_failed_locating_user">"%1$s ei päässyt käsiksi sijaintiisi. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
   <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Ääniviestin lähettäminen epäonnistui."</string>
   <string name="error_invalid_invite">"Huone ei ole enää olemassa tai kutsu ei ole enää voimassa."</string>
+  <string name="error_location_service_disabled_android">"Ota GPS käyttöön, jotta voit käyttää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia."</string>
   <string name="error_message_not_found">"Viestiä ei löytynyt"</string>
   <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s -sovelluksella ei ole lupaa sijaintiisi. Voit sallia sen asetuksista."</string>
   <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s -sovelluksella ei ole lupaa sijaintiisi. Voit sallia sen painamalla alla olevaa nappia."</string>
@@ -462,11 +474,11 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
     <item quantity="other">"%1$d kiinnitettyä viestiä"</item>
   </plurals>
   <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Kiinnitetyt viestit"</string>
-  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Olet siirtymässä %1$s -tilillesi nollaamaan identiteettisi. Tämän jälkeen sinut ohjataan takaisin sovellukseen."</string>
-  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Etkö voi vahvistaa? Siirry tilillesi ja nollaa identiteettisi."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Olet siirtymässä %1$s -tilillesi nollaamaan digitaalisen identiteettisi. Tämän jälkeen sinut ohjataan takaisin sovellukseen."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Etkö voi vahvistaa? Siirry tilillesi ja nollaa digitaalinen identiteettisi."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Peruuta vahvistus ja lähetä"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Voit peruuttaa vahvistuksen ja lähettää tämän viestin silti, tai voit peruuttaa viestin lähettämisen toistaiseksi ja yrittää uudelleen myöhemmin, kun olet vahvistanut käyttäjän %1$s uudelleen."</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Viestiäsi ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu identiteetti nollattiin"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Viestiäsi ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu digitaalinen identiteetti nollattiin"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Lähetä viesti silti"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s käyttää yhtä tai useampaa vahvistamatonta laitetta. Voit lähettää viestin silti tai voit peruuttaa sen toistaiseksi ja yrittää myöhemmin uudelleen, kun %2$s on vahvistanut kaikki laitteensa."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Viestiäsi ei lähetetty, koska %1$s ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan."</string>
@@ -484,18 +496,22 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Viestiä ladataan…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Näytä kaikki"</string>
   <string name="screen_room_title">"Keskustelu"</string>
+  <string name="screen_share_location_live_location_duration_picker_title">"Valitse, kuinka kauan haluat jakaa reaaliaikaisen sijaintisi."</string>
   <string name="screen_share_location_title">"Jaa sijainti"</string>
   <string name="screen_share_my_location_action">"Jaa sijaintini"</string>
   <string name="screen_share_open_apple_maps">"Avaa Apple Mapsissa"</string>
   <string name="screen_share_open_google_maps">"Avaa Google Mapsissa"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Avaa OpenStreetMapissa"</string>
-  <string name="screen_share_this_location_action">"Jaa tämä sijainti"</string>
+  <string name="screen_share_this_location_action">"Jaa valittu sijainti"</string>
+  <string name="screen_sharing_location_option_sheet_title">"Jakamisasetukset"</string>
   <string name="screen_space_list_description">"Luomasi tai liittymäsi tilat."</string>
   <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
   <string name="screen_space_list_empty_state_title">"Luo tiloja huoneiden järjestämiseksi"</string>
   <string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s tila"</string>
   <string name="screen_space_list_title">"Tilat"</string>
-  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Viestiä ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu identiteetti nollattiin."</string>
+  <string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"Jaettu %1$s"</string>
+  <string name="screen_static_location_sheet_title">"Kartalla"</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Viestiä ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu digitaalinen identiteetti nollattiin."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Viestiä ei lähetetty, koska %1$s ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Viestiä ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi."</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Sijainti"</string>
@@ -505,5 +521,5 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Sinun on vahvistettava tämä laite, jotta pääset käsiksi viestihistoriaan."</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Viestin salauksen purkaminen ei onnistu"</string>
-  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Tämä viesti estettiin, koska laitettasi ei ole vahvistettu tai koska lähettäjän on vahvistettava identiteettisi."</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Tämä viesti estettiin, koska et ole vahvistanut laitettasi tai koska lähettäjän on vahvistettava diigitaalinen identiteettisi."</string>
 </resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml

@@ -120,6 +120,7 @@
   <string name="action_leave_space">"Quitter l’espace"</string>
   <string name="action_load_more">"Voir plus"</string>
   <string name="action_manage_account">"Gérer le compte"</string>
+  <string name="action_manage_account_and_devices">"Gérer le compte et les appareils"</string>
   <string name="action_manage_devices">"Gérez les sessions"</string>
   <string name="action_manage_rooms">"Gérer les salons"</string>
   <string name="action_message">"Message"</string>
@@ -162,14 +163,15 @@
   <string name="action_share_live_location">"Partager la position en continu"</string>
   <string name="action_show">"Afficher"</string>
   <string name="action_sign_in_again">"Se connecter à nouveau"</string>
-  <string name="action_signout">"Se déconnecter"</string>
-  <string name="action_signout_anyway">"Se déconnecter quand même"</string>
+  <string name="action_signout">"Supprimer cet appareil"</string>
+  <string name="action_signout_anyway">"Supprimer cet appareil quand même"</string>
   <string name="action_skip">"Passer"</string>
   <string name="action_start">"Démarrer"</string>
   <string name="action_start_chat">"Démarrer une discussion"</string>
   <string name="action_start_over">"Recommencer"</string>
   <string name="action_start_verification">"Commencer la vérification"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Cliquez pour charger la carte"</string>
+  <string name="action_stop">"Arrêter"</string>
   <string name="action_take_photo">"Prendre une photo"</string>
   <string name="action_tap_for_options">"Appuyez pour afficher les options"</string>
   <string name="action_translate">"Traduire"</string>
@@ -190,6 +192,7 @@
   <string name="common_advanced_settings">"Paramètres avancés"</string>
   <string name="common_an_image">"une image"</string>
   <string name="common_analytics">"Statistiques d’utilisation"</string>
+  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Synchronisation des notifications…"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Vous avez quitté le salon"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Vous avez été déconnecté de la session"</string>
   <string name="common_appearance">"Apparence"</string>
@@ -223,6 +226,7 @@
   <string name="common_empty_file">"Fichier vide"</string>
   <string name="common_encryption">"Chiffrement"</string>
   <string name="common_encryption_enabled">"Chiffrement activé"</string>
+  <string name="common_ends_at">"Se termine à %1$s"</string>
   <string name="common_enter_your_pin">"Saisissez votre code PIN"</string>
   <string name="common_error">"Erreur"</string>
   <string name="common_error_registering_pusher_android">"Une erreur s’est produite, il est possible que vous ne receviez pas de notifications pour les nouveaux messages. Veuillez résoudre les problèmes liés aux notifications depuis les paramètres.
@@ -249,6 +253,8 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Ligne copiée dans le presse-papiers"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Lien copié dans le presse-papiers"</string>
   <string name="common_link_new_device">"Associer un nouvel appareil"</string>
+  <string name="common_live_location">"Position en direct"</string>
+  <string name="common_live_location_ended">"Fin de localisation en direct"</string>
   <string name="common_loading">"Chargement…"</string>
   <string name="common_loading_more">"Chargement…"</string>
   <plurals name="common_many_members">
@@ -345,9 +351,10 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="common_settings">"Paramètres"</string>
   <string name="common_share_space">"Partager l’espace"</string>
   <string name="common_shared_history">"Les nouveaux membres voient les anciens messages"</string>
+  <string name="common_shared_live_location">"Position en direct partagée"</string>
   <string name="common_shared_location">"Position partagée"</string>
   <string name="common_shared_space">"Espace partagé"</string>
-  <string name="common_signing_out">"Déconnexion"</string>
+  <string name="common_signing_out">"Suppression de l’appareil"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Une erreur s’est produite"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"Nous avons rencontré un problème. Veuillez réessayer."</string>
   <string name="common_space">"Espace"</string>
@@ -372,7 +379,7 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt">"Échec de déchiffrement"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Envoyé depuis un appareil non sécurisé"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Vous ne pouvez pas voir ce message"</string>
-  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"L’identité vérifiée de l’expéditeur a été réinitialisée"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"L’identité numérique vérifiée de l’expéditeur a été réinitialisée"</string>
   <string name="common_unable_to_invite_message">"Les invitations n’ont pas pu être envoyées à un ou plusieurs utilisateurs."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Impossible d’envoyer une ou plusieurs invitations"</string>
   <string name="common_unlock">"Déverrouillage"</string>
@@ -397,16 +404,17 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="common_voice_message">"Message vocal"</string>
   <string name="common_waiting">"En attente…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"En attente de la clé de déchiffrement"</string>
+  <string name="common_waiting_live_location">"En attente de la position en temps réel…"</string>
   <string name="common_world_readable_history">"Tout le monde peut voir les anciens messages"</string>
   <string name="common_you">"Vous"</string>
   <string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) a partagé ce message avec vous car vous n’étiez pas dans le salon lors de son envoi."</string>
   <string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s a partagé ce message avec vous car vous n’étiez pas dans le salon lors de son envoi."</string>
   <string name="crypto_history_visible">"Ce salon a été configuré pour que les nouveaux membres puissent lire l’historique. %1$s"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"L’identité de %1$s a été réinitialisée. %2$s"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"L’identité de %1$s %2$s a été réinitialisée. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"L’identité numérique de %1$s a été réinitialisée. %2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"L’identité numérique de %1$s %2$s a été réinitialisée. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"L’identité de %1$s a été réinitialisée."</string>
-  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"L’identité de %1$s %2$s a été réinitialisée. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"L’identité numérique de %1$s a été réinitialisée."</string>
+  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"L’identité numérique de %1$s %2$s a été réinitialisée. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Révoquer la vérification"</string>
   <string name="dialog_allow_access">"Autoriser l’accès"</string>
   <string name="dialog_confirm_link_message">"Le lien \"%1$s\" vous redirige vers un autre site \"%2$s\".
@@ -438,6 +446,7 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="error_failed_locating_user">"%1$s n’a pas pu accéder à votre position. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
   <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Échec lors de l’envoi du message vocal."</string>
   <string name="error_invalid_invite">"Ce salon n’existe plus ou l’invitation n’est plus valable."</string>
+  <string name="error_location_service_disabled_android">"Veuillez activer votre GPS pour accéder aux fonctionnalités basées sur la localisation."</string>
   <string name="error_message_not_found">"Message introuvable"</string>
   <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s n’est pas autorisé à accéder à votre position. Vous pouvez activer l’accès dans les Paramètres."</string>
   <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s n’est pas autorisé à accéder à votre position. Activez l’accès ci-dessous."</string>
@@ -465,11 +474,11 @@ Raison : %1$s."</string>
     <item quantity="other">"%1$d messages épinglés"</item>
   </plurals>
   <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Messages épinglés"</string>
-  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Vous êtes sur le point d’accéder à votre compte %1$s pour réinitialiser votre identité. Vous serez ensuite redirigé vers l’application."</string>
-  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Vous ne pouvez pas confirmer ? Accédez à votre compte pour réinitialiser votre identité."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Vous êtes sur le point d’accéder à votre compte %1$s pour réinitialiser votre identité numérique. Vous serez ensuite redirigé vers l’application."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Vous ne pouvez pas confirmer ? Accédez à votre compte pour réinitialiser votre identité numérique."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Révoquer la verification et envoyer"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Vous pouvez révoquer la verification et envoyer ce message, ou vous pouvez annuler pour l’instant et réessayer plus tard après avoir vérifié à nouveau %1$s."</string>
-  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Votre message n’a pas été envoyé car l’identité vérifiée de %1$s a été réinitialisée"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Votre message n’a pas été envoyé car l’identité numérique vérifiée de %1$s a été réinitialisée"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Envoyer le message quand même"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s utilise un ou plusieurs appareils non vérifiés. Vous pouvez quand même envoyer le message, ou vous pouvez annuler pour l’instant et réessayer plus tard après que %2$s vérifie tous ses appareils."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Votre message n’a pas été envoyé car %1$s n’a pas vérifié tous ses appareils"</string>
@@ -487,12 +496,14 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Chargement du message…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Voir tout"</string>
   <string name="screen_room_title">"Discussion"</string>
+  <string name="screen_share_location_live_location_duration_picker_title">"Choisissez la durée pendant laquelle vous partagerez votre position en direct."</string>
   <string name="screen_share_location_title">"Partage de position"</string>
   <string name="screen_share_my_location_action">"Partager ma position"</string>
   <string name="screen_share_open_apple_maps">"Ouvrir dans Apple Maps"</string>
   <string name="screen_share_open_google_maps">"Ouvrir dans Google Maps"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Ouvrir dans OpenStreetMap"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Partager la position sélectionnée"</string>
+  <string name="screen_sharing_location_option_sheet_title">"Options de partage"</string>
   <string name="screen_space_list_description">"Espaces que vous avez créés ou rejoints."</string>
   <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
   <string name="screen_space_list_empty_state_title">"Créer des espaces pour organiser les salons"</string>
@@ -500,7 +511,7 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="screen_space_list_title">"Espaces"</string>
   <string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"Partagé %1$s"</string>
   <string name="screen_static_location_sheet_title">"Sur la carte"</string>
-  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Le message n’a pas été envoyé car l’identité vérifiée de %1$s a été réinitialisée."</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Le message n’a pas été envoyé car l’identité numérique vérifiée de %1$s a été réinitialisée."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Le message n’a pas été envoyé car %1$s n’a pas vérifié tous ses appareils."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Message non envoyé car vous n’avez pas vérifié tous vos appareils."</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Position"</string>
@@ -510,5 +521,5 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Vous devez vérifier cet appareil pour accéder à l’historique des messages"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Vous ne pouvez pas voir ce message"</string>
   <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Impossible de déchiffrer le message"</string>
-  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Ce message a été bloqué soit parce que vous n’avez pas vérifié votre session, soit parce que l’expéditeur doit vérifier votre identité."</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Ce message a été bloqué soit parce que vous n’avez pas vérifié votre session, soit parce que l’expéditeur doit vérifier votre identité numérique."</string>
 </resources>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ko/translations.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
   <string name="a11y_remove_reaction_with">"%1$s 반응을 제거하세요"</string>
   <string name="a11y_room_avatar">"방 아바타"</string>
   <string name="a11y_send_files">"파일 보내기"</string>
-  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"시간 제한 조치가 필요합니다"</string>
+  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"제한 시간 내 인증이 필요합니다.1분 안에 확인해 주세요."</string>
   <string name="a11y_show_password">"비밀번호 표시"</string>
   <string name="a11y_start_call">"통화 시작"</string>
   <string name="a11y_tombstoned_room">"묘비 방"</string>
@@ -157,8 +157,8 @@
   <string name="action_share_live_location">"실시간 위치 공유"</string>
   <string name="action_show">"표시"</string>
   <string name="action_sign_in_again">"다시 로그인"</string>
-  <string name="action_signout">"로그아웃"</string>
-  <string name="action_signout_anyway">"무시하고 로그아웃"</string>
+  <string name="action_signout">"이 기기 로그아웃"</string>
+  <string name="action_signout_anyway">"무시하고 이 기기 제거"</string>
   <string name="action_skip">"건너뛰기"</string>
   <string name="action_start">"시작"</string>
   <string name="action_start_chat">"채팅 시작"</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
   <string name="common_shared_history">"새 멤버에게 대화 기록 공개"</string>
   <string name="common_shared_location">"공유된 위치"</string>
   <string name="common_shared_space">"공유된 스페이스"</string>
-  <string name="common_signing_out">"로그아웃"</string>
+  <string name="common_signing_out">"기기 제거"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"뭔가 잘못됐어요"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
   <string name="common_space">"스페이스"</string>
@@ -452,8 +452,8 @@
     <item quantity="other">"%1$d 고정된 메시지"</item>
   </plurals>
   <string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"고정된 메세지"</string>
-  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"%1$s 계정으로 이동하여 신원을 재설정하시게 됩니다. 이후 앱으로 돌아가게 됩니다."</string>
-  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"확인할 수 없으신가요? 계정으로 이동하여 신원을 재설정하세요."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"디지털 신원을 재설정하기 위해 %1$s 계정 페이지로 이동합니다. 재설정을 마친 후 다시 앱으로 돌아오게 됩니다."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"확인할 수 없나요? 계정 설정으로 이동하여 디지털 신원을 재설정하세요."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"인증 철회 및 전송"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"확인 절차를 철회하고 이 메시지를 보내거나, 지금 취소하고 나중에 %1$s 을 확인한 후 다시 시도할 수 있습니다."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"%1$s의 인증된 신원이 재설정되어 귀하의 메시지가 전송되지 않았습니다."</string>
@@ -479,7 +479,7 @@
   <string name="screen_share_open_apple_maps">"Apple Maps에서 열기"</string>
   <string name="screen_share_open_google_maps">"Google Maps에서 열기"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"OpenStreetMap에서 열기"</string>
-  <string name="screen_share_this_location_action">"이 위치 공유"</string>
+  <string name="screen_share_this_location_action">"선택한 위치 공유"</string>
   <string name="screen_space_list_description">"당신이 스페이스를 만들거나 가입했습니다."</string>
   <string name="screen_space_list_details">"%1$s•%2$s"</string>
   <string name="screen_space_list_empty_state_title">"스페이스를 생성하여 방을 체계적으로 관리해 보세요."</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-nb/translations.xml

@@ -162,8 +162,8 @@
   <string name="action_share_live_location">"Del posisjon i sanntid"</string>
   <string name="action_show">"Vis"</string>
   <string name="action_sign_in_again">"Logg på igjen"</string>
-  <string name="action_signout">"Logg ut"</string>
-  <string name="action_signout_anyway">"Logg ut likevel"</string>
+  <string name="action_signout">"Fjern denne enheten"</string>
+  <string name="action_signout_anyway">"Fjern denne enheten likevel"</string>
   <string name="action_skip">"Hopp over"</string>
   <string name="action_start">"Start"</string>
   <string name="action_start_chat">"Start chat"</string>
@@ -345,7 +345,7 @@
   <string name="common_shared_history">"Nye medlemmer ser historikk"</string>
   <string name="common_shared_location">"Delt posisjon"</string>
   <string name="common_shared_space">"Delt område"</string>
-  <string name="common_signing_out">"Logger av"</string>
+  <string name="common_signing_out">"Fjerner enheten"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Noe gikk galt"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"Vi har støtt på et problem. Vennligst prøv igjen."</string>
   <string name="common_space">"Område"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -164,8 +164,8 @@
   <string name="action_share_live_location">"Поделиться местоположением в реальном времени"</string>
   <string name="action_show">"Показать"</string>
   <string name="action_sign_in_again">"Повторить вход"</string>
-  <string name="action_signout">"Выйти"</string>
-  <string name="action_signout_anyway">"Всё равно выйти"</string>
+  <string name="action_signout">"Удалить это устройство"</string>
+  <string name="action_signout_anyway">"Все равно удалить это устройство"</string>
   <string name="action_skip">"Пропустить"</string>
   <string name="action_start">"Начать"</string>
   <string name="action_start_chat">"Начать чат"</string>
@@ -192,6 +192,7 @@
   <string name="common_advanced_settings">"Расширенные настройки"</string>
   <string name="common_an_image">"изображение"</string>
   <string name="common_analytics">"Аналитика"</string>
+  <string name="common_android_fetching_notifications_title">"Синхронизация уведомлений…"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Вы покинули комнату"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Вы вышли из сессии"</string>
   <string name="common_appearance">"Внешний вид"</string>
@@ -251,6 +252,8 @@
   <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Строка скопирована в буфер обмена"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Ссылка скопирована в буфер обмена"</string>
   <string name="common_link_new_device">"Привязать новое устройство"</string>
+  <string name="common_live_location">"Местоположение в реальном времени"</string>
+  <string name="common_live_location_ended">"Трансляция местоположения завершена"</string>
   <string name="common_loading">"Загрузка…"</string>
   <string name="common_loading_more">"Загрузить больше…"</string>
   <plurals name="common_many_members">
@@ -353,9 +356,10 @@
   <string name="common_settings">"Настройки"</string>
   <string name="common_share_space">"Поделиться пространством"</string>
   <string name="common_shared_history">"Новые участники видят историю"</string>
+  <string name="common_shared_live_location">"Доступ к трансляции местоположения"</string>
   <string name="common_shared_location">"Поделился местоположением"</string>
   <string name="common_shared_space">"Общее пространство"</string>
-  <string name="common_signing_out">"Выход…"</string>
+  <string name="common_signing_out">"Удаление устройства"</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Что-то пошло не так"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"Мы столкнулись с проблемой. Пожалуйста, попробуйте еще раз."</string>
   <string name="common_space">"Пространство"</string>
@@ -406,13 +410,14 @@
   <string name="common_voice_message">"Голосовое сообщение"</string>
   <string name="common_waiting">"Ожидание…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Ожидание ключа расшифровки"</string>
+  <string name="common_waiting_live_location">"Ожидание трансляции местоположения…"</string>
   <string name="common_world_readable_history">"Любой может видеть историю"</string>
   <string name="common_you">"Вы"</string>
   <string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) поделился этим сообщением, поскольку вас не было в комнате, когда оно было отправлено."</string>
   <string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s поделился этим сообщением, поскольку вас не было в комнате, когда оно было отправлено."</string>
   <string name="crypto_history_visible">"Эта комната настроена так, что новые участники могут видеть историю. %1$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Личность %1$s была сброшена. %2$s"</string>
-  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Личность %1$s %2$s была изменена. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Личность %1$s %2$s была сброшена. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
   <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Личность %1$s была сброшена."</string>
   <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Личность %1$s %2$s была сброшена. %3$s"</string>
@@ -447,6 +452,7 @@
   <string name="error_failed_locating_user">"%1$s не удалось получить доступ к вашему местоположению. Пожалуйста, повторите попытку позже."</string>
   <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Не удалось загрузить голосовое сообщение."</string>
   <string name="error_invalid_invite">"Комната не существует или приглашение недействительно."</string>
+  <string name="error_location_service_disabled_android">"Включите геолокацию для доступа к её функциям."</string>
   <string name="error_message_not_found">"Сообщение не найдено"</string>
   <string name="error_missing_location_auth_android">"У %1$s нет разрешения на доступ к вашему местоположению. Вы можете разрешить доступ в Настройках."</string>
   <string name="error_missing_location_rationale_android">"У %1$s нет разрешения на доступ к вашему местоположению. Разрешите доступ ниже."</string>
@@ -503,6 +509,7 @@
   <string name="screen_share_open_google_maps">"Открыть в Google Maps"</string>
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Открыть в OpenStreetMap"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Поделиться выбранным местоположением"</string>
+  <string name="screen_sharing_location_option_sheet_title">"Параметры общего доступа"</string>
   <string name="screen_space_list_description">"Пространства, которые вы создали или к которым присоединились."</string>
   <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
   <string name="screen_space_list_empty_state_title">"Создайте пространства для организации комнат"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml

@@ -120,6 +120,7 @@
   <string name="action_leave_space">"Leave space"</string>
   <string name="action_load_more">"Load more"</string>
   <string name="action_manage_account">"Manage account"</string>
+  <string name="action_manage_account_and_devices">"Manage account &amp; devices"</string>
   <string name="action_manage_devices">"Manage devices"</string>
   <string name="action_manage_rooms">"Manage rooms"</string>
   <string name="action_message">"Message"</string>
@@ -170,6 +171,7 @@
   <string name="action_start_over">"Start over"</string>
   <string name="action_start_verification">"Start verification"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Tap to load map"</string>
+  <string name="action_stop">"Stop"</string>
   <string name="action_take_photo">"Take photo"</string>
   <string name="action_tap_for_options">"Tap for options"</string>
   <string name="action_translate">"Translate"</string>
@@ -224,6 +226,7 @@
   <string name="common_empty_file">"Empty file"</string>
   <string name="common_encryption">"Encryption"</string>
   <string name="common_encryption_enabled">"Encryption enabled"</string>
+  <string name="common_ends_at">"Ends at %1$s"</string>
   <string name="common_enter_your_pin">"Enter your PIN"</string>
   <string name="common_error">"Error"</string>
   <string name="common_error_registering_pusher_android">"An error occurred, you may not receive notifications for new messages. Please troubleshoot notifications from the settings.
@@ -250,6 +253,8 @@ Reason: %1$s."</string>
   <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Line copied to clipboard"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link copied to clipboard"</string>
   <string name="common_link_new_device">"Link new device"</string>
+  <string name="common_live_location">"Live location"</string>
+  <string name="common_live_location_ended">"Live location ended"</string>
   <string name="common_loading">"Loading…"</string>
   <string name="common_loading_more">"Loading more…"</string>
   <plurals name="common_many_members">
@@ -346,6 +351,7 @@ Reason: %1$s."</string>
   <string name="common_settings">"Settings"</string>
   <string name="common_share_space">"Share space"</string>
   <string name="common_shared_history">"New members see history"</string>
+  <string name="common_shared_live_location">"Shared live location"</string>
   <string name="common_shared_location">"Shared location"</string>
   <string name="common_shared_space">"Shared space"</string>
   <string name="common_signing_out">"Removing device"</string>
@@ -398,6 +404,7 @@ Reason: %1$s."</string>
   <string name="common_voice_message">"Voice message"</string>
   <string name="common_waiting">"Waiting…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Waiting for this message"</string>
+  <string name="common_waiting_live_location">"Waiting for live location…"</string>
   <string name="common_world_readable_history">"Anyone can see history"</string>
   <string name="common_you">"You"</string>
   <string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) shared this message since you were not in the room when it was sent."</string>
@@ -489,6 +496,7 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Loading message…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"View All"</string>
   <string name="screen_room_title">"Chat"</string>
+  <string name="screen_share_location_live_location_duration_picker_title">"Choose how long to share your live location."</string>
   <string name="screen_share_location_title">"Share location"</string>
   <string name="screen_share_my_location_action">"Share my location"</string>
   <string name="screen_share_open_apple_maps">"Open in Apple Maps"</string>