diff --git a/.maestro/tests/settings/settings.yaml b/.maestro/tests/settings/settings.yaml
index 53fcf0f017..d5f1e110e5 100644
--- a/.maestro/tests/settings/settings.yaml
+++ b/.maestro/tests/settings/settings.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ appId: ${APP_ID}
 
 - tapOn:
     text: "Report a problem"
-- assertVisible: "Report a bug"
+- assertVisible: "Report a problem"
 - back
 
 - tapOn:
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
index a1ce610568..77f7e1d0e5 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
   <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Не удалось восстановить режим по умолчанию, попробуйте еще раз."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Не удалось настроить режим, попробуйте еще раз."</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш домашний сервер не поддерживает эту опцию в зашифрованных комнатах, вы не будете получать уведомления в этой комнате."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Все сообщения"</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"В этой комнате уведомить меня о"</string>
   <string name="screen_room_reactions_show_less">"Показать меньше"</string>
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
index fd7efc1200..0bdf008fc2 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
   <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Pri načítavaní nastavení oznámení došlo k chybe."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Nepodarilo sa obnoviť predvolený režim, skúste to prosím znova."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Nepodarilo sa nastaviť režim, skúste to prosím znova."</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Váš domovský server nepodporuje túto možnosť v šifrovaných miestnostiach, v tejto miestnosti nedostanete upozornenie."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Všetky správy"</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"V tejto miestnosti ma upozorniť na"</string>
   <string name="screen_room_reactions_show_less">"Zobraziť menej"</string>
diff --git a/features/preferences/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml b/features/preferences/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
index 9afb388a9a..3432902dea 100644
--- a/features/preferences/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
+++ b/features/preferences/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Включить уведомления на данном устройстве"</string>
   <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Конфигурация не была исправлена, попробуйте еще раз."</string>
   <string name="screen_notification_settings_group_chats">"Групповые чаты"</string>
+  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш домашний сервер не поддерживает эту опцию в зашифрованных комнатах, в некоторых комнатах вы можете не получать уведомления."</string>
   <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Упоминания"</string>
   <string name="screen_notification_settings_mode_all">"Все"</string>
   <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Упоминания"</string>
diff --git a/features/preferences/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml b/features/preferences/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
index b1de800205..2b8f866255 100644
--- a/features/preferences/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/features/preferences/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
@@ -30,6 +30,7 @@ Ak budete pokračovať, niektoré z vašich nastavení sa môžu zmeniť."</stri
   <string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Povoliť oznámenia na tomto zariadení"</string>
   <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Konfigurácia nebola opravená, skúste to prosím znova."</string>
   <string name="screen_notification_settings_group_chats">"Skupinové rozhovory"</string>
+  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Váš domovský server nepodporuje túto možnosť v šifrovaných miestnostiach, v niektorých miestnostiach nemusíte dostať upozornenie."</string>
   <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Zmienky"</string>
   <string name="screen_notification_settings_mode_all">"Všetky"</string>
   <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Zmienky"</string>
diff --git a/features/rageshake/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/rageshake/impl/bugreport/BugReportView.kt b/features/rageshake/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/rageshake/impl/bugreport/BugReportView.kt
index 2cbb54cdad..7833c21764 100644
--- a/features/rageshake/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/rageshake/impl/bugreport/BugReportView.kt
+++ b/features/rageshake/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/rageshake/impl/bugreport/BugReportView.kt
@@ -64,7 +64,7 @@ fun BugReportView(
 
     Box(modifier = modifier) {
         PreferencePage(
-            title = stringResource(id = CommonStrings.common_report_a_bug),
+            title = stringResource(id = CommonStrings.common_report_a_problem),
             onBackPressed = onBackPressed
         ) {
             val isFormEnabled = state.sending !is Async.Loading
diff --git a/features/rageshake/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml b/features/rageshake/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
index 8f05a3148d..c22a34bf30 100644
--- a/features/rageshake/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
+++ b/features/rageshake/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
   <string name="screen_bug_report_contact_me">"Вы можете связаться со мной, если у Вас возникнут какие-либо дополнительные вопросы."</string>
   <string name="screen_bug_report_contact_me_title">"Связаться со мной"</string>
   <string name="screen_bug_report_edit_screenshot">"Редактировать снимок экрана"</string>
-  <string name="screen_bug_report_editor_description">"Пожалуйста, опишите ошибку. Что вы сделали? Что вы ожидали, что произойдет? Что произошло на самом деле. Пожалуйста, опишите все как можно подробнее."</string>
-  <string name="screen_bug_report_editor_placeholder">"Опишите ошибку…"</string>
+  <string name="screen_bug_report_editor_description">"Пожалуйста, опишите ошибку. Что вы сделали? Какое поведение вы ожидали? Что произошло на самом деле. Пожалуйста, опишите все как можно подробнее."</string>
+  <string name="screen_bug_report_editor_placeholder">"Опишите проблему…"</string>
   <string name="screen_bug_report_editor_supporting">"Если возможно, пожалуйста, напишите описание на английском языке."</string>
   <string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"Отправка журналов сбоев"</string>
   <string name="screen_bug_report_include_logs">"Разрешить ведение журналов"</string>
diff --git a/features/rageshake/impl/src/main/res/values/localazy.xml b/features/rageshake/impl/src/main/res/values/localazy.xml
index fb02c93780..34ba8b5b30 100644
--- a/features/rageshake/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/rageshake/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
   <string name="screen_bug_report_contact_me">"You may contact me if you have any follow up questions."</string>
   <string name="screen_bug_report_contact_me_title">"Contact me"</string>
   <string name="screen_bug_report_edit_screenshot">"Edit screenshot"</string>
-  <string name="screen_bug_report_editor_description">"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened. Please go into as much detail as you can."</string>
-  <string name="screen_bug_report_editor_placeholder">"Describe the bug…"</string>
+  <string name="screen_bug_report_editor_description">"Please describe the problem. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened. Please go into as much detail as you can."</string>
+  <string name="screen_bug_report_editor_placeholder">"Describe the problem…"</string>
   <string name="screen_bug_report_editor_supporting">"If possible, please write the description in English."</string>
   <string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"Send crash logs"</string>
   <string name="screen_bug_report_include_logs">"Allow logs"</string>
diff --git a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
index 38a8835251..7d3eae6fff 100644
--- a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
+++ b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Не удалось восстановить режим по умолчанию, попробуйте еще раз."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Не удалось настроить режим, попробуйте еще раз."</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш домашний сервер не поддерживает эту опцию в зашифрованных комнатах, вы не будете получать уведомления в этой комнате."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Все сообщения"</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"В этой комнате уведомить меня о"</string>
   <string name="screen_dm_details_block_alert_action">"Заблокировать"</string>
diff --git a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
index edaf50d915..c7e422b920 100644
--- a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Pri načítavaní nastavení oznámení došlo k chybe."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Nepodarilo sa obnoviť predvolený režim, skúste to prosím znova."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Nepodarilo sa nastaviť režim, skúste to prosím znova."</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Váš domovský server nepodporuje túto možnosť v šifrovaných miestnostiach, v tejto miestnosti nedostanete upozornenie."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Všetky správy"</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"V tejto miestnosti ma upozorniť na"</string>
   <string name="screen_dm_details_block_alert_action">"Zablokovať"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml
index 309e463faf..0b4700235b 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml
@@ -9,12 +9,14 @@
   <string name="a11y_play">"Воспроизвести"</string>
   <string name="a11y_poll">"Опрос"</string>
   <string name="a11y_poll_end">"Опрос завершен"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_single">"Прочитано %1$s"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Отправить файлы"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Показать пароль"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Начать звонок"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Меню пользователя"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"Записать голосовое сообщение."</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Остановить запись"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"Прочитано %1$s и %2$s"</string>
   <string name="action_accept">"Разрешить"</string>
   <string name="action_add_to_timeline">"Добавить в хронологию"</string>
   <string name="action_back">"Назад"</string>
@@ -81,6 +83,7 @@
   <string name="action_start_verification">"Начать подтверждение"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Нажмите, чтобы загрузить карту"</string>
   <string name="action_take_photo">"Сделать фото"</string>
+  <string name="action_tap_for_options">"Нажмите для просмотра вариантов"</string>
   <string name="action_try_again">"Повторить попытку"</string>
   <string name="action_view_source">"Показать источник"</string>
   <string name="action_yes">"Да"</string>
@@ -89,12 +92,14 @@
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Политика допустимого использования"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Дополнительные параметры"</string>
   <string name="common_analytics">"Аналитика"</string>
+  <string name="common_appearance">"Оформление"</string>
   <string name="common_audio">"Аудио"</string>
   <string name="common_bubbles">"Пузыри"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Резервная копия чатов"</string>
   <string name="common_copyright">"Авторское право"</string>
   <string name="common_creating_room">"Создание комнаты…"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"Покинул комнату"</string>
+  <string name="common_dark">"Темная"</string>
   <string name="common_decryption_error">"Ошибка расшифровки"</string>
   <string name="common_developer_options">"Для разработчика"</string>
   <string name="common_edited_suffix">"(изменено)"</string>
@@ -113,6 +118,7 @@
   <string name="common_install_apk_android">"Установить APK"</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"Идентификатор Matrix ID не найден, приглашение может быть не получено."</string>
   <string name="common_leaving_room">"Покинуть комнату"</string>
+  <string name="common_light">"Светлая"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Ссылка скопирована в буфер обмена"</string>
   <string name="common_loading">"Загрузка…"</string>
   <string name="common_message">"Сообщение"</string>
@@ -146,7 +152,10 @@
   <string name="common_search_for_someone">"Поиск человека"</string>
   <string name="common_search_results">"Результаты поиска"</string>
   <string name="common_security">"Безопасность"</string>
+  <string name="common_seen_by">"Просмотрено"</string>
   <string name="common_sending">"Отправка…"</string>
+  <string name="common_sending_failed">"Сбой отправки"</string>
+  <string name="common_sent">"Отправлено"</string>
   <string name="common_server_not_supported">"Сервер не поддерживается"</string>
   <string name="common_server_url">"Адрес сервера"</string>
   <string name="common_settings">"Настройки"</string>
@@ -157,6 +166,7 @@
   <string name="common_success">"Успешно"</string>
   <string name="common_suggestions">"Рекомендации"</string>
   <string name="common_syncing">"Синхронизация"</string>
+  <string name="common_system">"Системная"</string>
   <string name="common_text">"Текст"</string>
   <string name="common_third_party_notices">"Уведомление о третьей стороне"</string>
   <string name="common_thread">"Обсуждение"</string>
@@ -198,6 +208,11 @@
     <item quantity="few">"Ведено %1$d цифр"</item>
     <item quantity="many">"Введено много цифр"</item>
   </plurals>
+  <plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
+    <item quantity="one">"Прочитано %1$s и %2$d другим"</item>
+    <item quantity="few">"Прочитано %1$s и %2$d другими"</item>
+    <item quantity="many">"Прочитано %1$s и %2$d другими"</item>
+  </plurals>
   <plurals name="common_member_count">
     <item quantity="one">"%1$d участник"</item>
     <item quantity="few">"%1$d участников"</item>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
index 0ccbab9cb8..7fe0ffd9d1 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
@@ -9,12 +9,14 @@
   <string name="a11y_play">"Prehrať"</string>
   <string name="a11y_poll">"Anketa"</string>
   <string name="a11y_poll_end">"Ukončená anketa"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_single">"Prečítal/a %1$s"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Odoslať súbory"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Zobraziť heslo"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Začať hovor"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Používateľské menu"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"Nahrať hlasovú správu."</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Zastaviť nahrávanie"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"Prečítal/a %1$s a %2$s"</string>
   <string name="action_accept">"Prijať"</string>
   <string name="action_add_to_timeline">"Pridať na časovú os"</string>
   <string name="action_back">"Späť"</string>
@@ -81,6 +83,7 @@
   <string name="action_start_verification">"Spustiť overovanie"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Ťuknutím načítate mapu"</string>
   <string name="action_take_photo">"Urobiť fotku"</string>
+  <string name="action_tap_for_options">"Klepnutím získate možnosti"</string>
   <string name="action_try_again">"Skúste to znova"</string>
   <string name="action_view_source">"Zobraziť zdroj"</string>
   <string name="action_yes">"Áno"</string>
@@ -89,12 +92,14 @@
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Zásady prijateľného používania"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Pokročilé nastavenia"</string>
   <string name="common_analytics">"Analytika"</string>
+  <string name="common_appearance">"Vzhľad"</string>
   <string name="common_audio">"Zvuk"</string>
   <string name="common_bubbles">"Bubliny"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Záloha konverzácie"</string>
   <string name="common_copyright">"Autorské práva"</string>
   <string name="common_creating_room">"Vytváranie miestnosti…"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"Opustil/a miestnosť"</string>
+  <string name="common_dark">"Tmavý"</string>
   <string name="common_decryption_error">"Chyba dešifrovania"</string>
   <string name="common_developer_options">"Možnosti pre vývojárov"</string>
   <string name="common_edited_suffix">"(upravené)"</string>
@@ -113,6 +118,7 @@
   <string name="common_install_apk_android">"Inštalovať APK"</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"Toto Matrix ID sa nedá nájsť, takže pozvánka nemusí byť prijatá."</string>
   <string name="common_leaving_room">"Opustenie miestnosti"</string>
+  <string name="common_light">"Svetlý"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Odkaz bol skopírovaný do schránky"</string>
   <string name="common_loading">"Načítava sa…"</string>
   <string name="common_message">"Správa"</string>
@@ -146,7 +152,10 @@
   <string name="common_search_for_someone">"Vyhľadať niekoho"</string>
   <string name="common_search_results">"Výsledky hľadania"</string>
   <string name="common_security">"Bezpečnosť"</string>
+  <string name="common_seen_by">"Videné"</string>
   <string name="common_sending">"Odosiela sa…"</string>
+  <string name="common_sending_failed">"Odoslanie zlyhalo"</string>
+  <string name="common_sent">"Odoslané"</string>
   <string name="common_server_not_supported">"Server nie je podporovaný"</string>
   <string name="common_server_url">"URL adresa servera"</string>
   <string name="common_settings">"Nastavenia"</string>
@@ -157,6 +166,7 @@
   <string name="common_success">"Úspech"</string>
   <string name="common_suggestions">"Návrhy"</string>
   <string name="common_syncing">"Synchronizuje sa"</string>
+  <string name="common_system">"Systém"</string>
   <string name="common_text">"Text"</string>
   <string name="common_third_party_notices">"Oznámenia tretích strán"</string>
   <string name="common_thread">"Vlákno"</string>
@@ -198,6 +208,11 @@
     <item quantity="few">"%1$d zadané číslice"</item>
     <item quantity="other">"%1$d zadaných číslic"</item>
   </plurals>
+  <plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
+    <item quantity="one">"Prečítal/a %1$s a %2$d ďalší"</item>
+    <item quantity="few">"Prečítal/a %1$s a %2$d ďalší"</item>
+    <item quantity="other">"Prečítal/a %1$s a %2$d ďalších"</item>
+  </plurals>
   <plurals name="common_member_count">
     <item quantity="one">"%1$d člen"</item>
     <item quantity="few">"%1$d členovia"</item>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
index 6eb51a87c8..c2f969551c 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -9,12 +9,14 @@
   <string name="a11y_play">"Play"</string>
   <string name="a11y_poll">"Poll"</string>
   <string name="a11y_poll_end">"Ended poll"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_single">"Read by %1$s"</string>
   <string name="a11y_send_files">"Send files"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Show password"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Start a call"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"User menu"</string>
   <string name="a11y_voice_message_record">"Record voice message."</string>
   <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Stop recording"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"Read by %1$s and %2$s"</string>
   <string name="action_accept">"Accept"</string>
   <string name="action_add_to_timeline">"Add to timeline"</string>
   <string name="action_back">"Back"</string>
@@ -81,6 +83,7 @@
   <string name="action_start_verification">"Start verification"</string>
   <string name="action_static_map_load">"Tap to load map"</string>
   <string name="action_take_photo">"Take photo"</string>
+  <string name="action_tap_for_options">"Tap for options"</string>
   <string name="action_try_again">"Try again"</string>
   <string name="action_view_source">"View source"</string>
   <string name="action_yes">"Yes"</string>
@@ -89,12 +92,14 @@
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Acceptable use policy"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Advanced settings"</string>
   <string name="common_analytics">"Analytics"</string>
+  <string name="common_appearance">"Appearance"</string>
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_bubbles">"Bubbles"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Chat backup"</string>
   <string name="common_copyright">"Copyright"</string>
   <string name="common_creating_room">"Creating room…"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"Left room"</string>
+  <string name="common_dark">"Dark"</string>
   <string name="common_decryption_error">"Decryption error"</string>
   <string name="common_developer_options">"Developer options"</string>
   <string name="common_edited_suffix">"(edited)"</string>
@@ -113,6 +118,7 @@
   <string name="common_install_apk_android">"Install APK"</string>
   <string name="common_invite_unknown_profile">"This Matrix ID can\'t be found, so the invite might not be received."</string>
   <string name="common_leaving_room">"Leaving room"</string>
+  <string name="common_light">"Light"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link copied to clipboard"</string>
   <string name="common_loading">"Loading…"</string>
   <string name="common_message">"Message"</string>
@@ -146,7 +152,10 @@
   <string name="common_search_for_someone">"Search for someone"</string>
   <string name="common_search_results">"Search results"</string>
   <string name="common_security">"Security"</string>
+  <string name="common_seen_by">"Seen by"</string>
   <string name="common_sending">"Sending…"</string>
+  <string name="common_sending_failed">"Sending failed"</string>
+  <string name="common_sent">"Sent"</string>
   <string name="common_server_not_supported">"Server not supported"</string>
   <string name="common_server_url">"Server URL"</string>
   <string name="common_settings">"Settings"</string>
@@ -157,6 +166,7 @@
   <string name="common_success">"Success"</string>
   <string name="common_suggestions">"Suggestions"</string>
   <string name="common_syncing">"Syncing"</string>
+  <string name="common_system">"System"</string>
   <string name="common_text">"Text"</string>
   <string name="common_third_party_notices">"Third-party notices"</string>
   <string name="common_thread">"Thread"</string>
@@ -197,6 +207,10 @@
     <item quantity="one">"%1$d digit entered"</item>
     <item quantity="other">"%1$d digits entered"</item>
   </plurals>
+  <plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
+    <item quantity="one">"Read by %1$s and %2$d other"</item>
+    <item quantity="other">"Read by %1$s and %2$d others"</item>
+  </plurals>
   <plurals name="common_member_count">
     <item quantity="one">"%1$d member"</item>
     <item quantity="other">"%1$d members"</item>
diff --git a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_0,NEXUS_5,1.0,en].png b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_0,NEXUS_5,1.0,en].png
index 5f5be1fdc5..b7bb6bcf4c 100644
--- a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_0,NEXUS_5,1.0,en].png
+++ b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_0,NEXUS_5,1.0,en].png
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bf178a51be45cfd5fee676628ae3192374c1bc873e6eef726053ae593974aafe
-size 68108
+oid sha256:3928ea1a60bf2b5c1cc94ef566ca67ce03679994430f826f50636c781976e8e2
+size 70068
diff --git a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_1,NEXUS_5,1.0,en].png b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_1,NEXUS_5,1.0,en].png
index 15e4e18e8e..7a638cc9f8 100644
--- a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_1,NEXUS_5,1.0,en].png
+++ b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_1,NEXUS_5,1.0,en].png
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:922ffb470cc64a29cd2d9a65840d267cb742efa523f3d93676ec148f818850e1
-size 204829
+oid sha256:62ddb0f9d6764b639b1a1438535c19138d1f81afdaaebfe03b021fc7f64a5291
+size 206670
diff --git a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_2,NEXUS_5,1.0,en].png b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_2,NEXUS_5,1.0,en].png
index aa132627e5..10d0f335e2 100644
--- a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_2,NEXUS_5,1.0,en].png
+++ b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_2,NEXUS_5,1.0,en].png
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:332e7a7baa12fb54fed4ad99f53470a96182e6059f3f24631ef9c5a7ed9c9f54
-size 59420
+oid sha256:6d546a6a3a5e517e99758f05396a72cc7bf802f3e207f5c7d881e5805f103b67
+size 61356
diff --git a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_3,NEXUS_5,1.0,en].png b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_3,NEXUS_5,1.0,en].png
index 5f5be1fdc5..b7bb6bcf4c 100644
--- a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_3,NEXUS_5,1.0,en].png
+++ b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Day-0_0_null_3,NEXUS_5,1.0,en].png
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bf178a51be45cfd5fee676628ae3192374c1bc873e6eef726053ae593974aafe
-size 68108
+oid sha256:3928ea1a60bf2b5c1cc94ef566ca67ce03679994430f826f50636c781976e8e2
+size 70068
diff --git a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_0,NEXUS_5,1.0,en].png b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_0,NEXUS_5,1.0,en].png
index adc80daf5f..d8461b8165 100644
--- a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_0,NEXUS_5,1.0,en].png
+++ b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_0,NEXUS_5,1.0,en].png
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:310bd5d524d61cbc3b8237811c8d6623a6fb1046bb8a9823ff5173c2f2b3c862
-size 65218
+oid sha256:53cb4046ffb2391e880bb9f4567534483f9c3e8bdbea7d7706d3fb93ec0acdec
+size 67105
diff --git a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_1,NEXUS_5,1.0,en].png b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_1,NEXUS_5,1.0,en].png
index 618c296fbf..8e8c828451 100644
--- a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_1,NEXUS_5,1.0,en].png
+++ b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_1,NEXUS_5,1.0,en].png
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3bd787f27931a5f71da9ed4248ff7c310acce37168b36e2575995ea1a1dc2cac
-size 200484
+oid sha256:22c01def033c5ce1e7bc12dc7b5ec6fae11bb827f29818d3921f156a4cf04386
+size 202460
diff --git a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_2,NEXUS_5,1.0,en].png b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_2,NEXUS_5,1.0,en].png
index cda48a2eff..29f1413708 100644
--- a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_2,NEXUS_5,1.0,en].png
+++ b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_2,NEXUS_5,1.0,en].png
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e93d40807105a64a933180a71a73c661c4b792f5a008af7ada5fc8fd80a1446b
-size 54960
+oid sha256:8960e097e94be82ab519bbc1ed3679955dd200349ae32e55d11fad1cbaf586ae
+size 56261
diff --git a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_3,NEXUS_5,1.0,en].png b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_3,NEXUS_5,1.0,en].png
index adc80daf5f..d8461b8165 100644
--- a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_3,NEXUS_5,1.0,en].png
+++ b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/ui_S_t[f.rageshake.impl.bugreport_BugReportView_null_BugReportView-Night-0_1_null_3,NEXUS_5,1.0,en].png
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:310bd5d524d61cbc3b8237811c8d6623a6fb1046bb8a9823ff5173c2f2b3c862
-size 65218
+oid sha256:53cb4046ffb2391e880bb9f4567534483f9c3e8bdbea7d7706d3fb93ec0acdec
+size 67105