Sync Strings from Localazy (#5249)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>

features/securebackup/impl/src/main/res/values-de/translations.xml

@@ -2,17 +2,17 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Backup deaktivieren"</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Backup aktivieren"</string>
-  <string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Speichern Sie Ihre verschlüsselte Identität und Ihre codierten Nachrichtenschlüssel auf dem Server. Auf diese Weise können Sie Ihren Nachrichtenverlauf auf allen neuen Geräten einsehen. %1$s."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Speichere deine kryptographische Identität und die Nachrichtenschlüssel auf dem Server. Auf diese Weise kannst du deinen Nachrichtenverlauf auf neuen Geräten einsehen. %1$s."</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Schlüsselspeicher"</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Der Schlüsselspeicher muss aktiviert sein, um Datenwiederherstellung zu ermöglichen."</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Schlüssel von diesem Gerät hochladen"</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Schlüsselspeicherung zulassen"</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Wiederherstellungsschlüssel ändern"</string>
-  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Stellen Sie Ihre verschlüsselte Identität und Ihren Nachrichtenverlauf mit einem Wiederherstellungsschlüssel wieder her, falls Sie den Zugang zu allen Ihren Geräten verloren haben."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Stelle deine kryptographische Identität und deinen Nachrichtenverlauf mit einem Wiederherstellungsschlüssel wieder her, falls du deine Geräte verloren hast."</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Wiederherstellungsschlüssel eingeben"</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Dein Schlüssel ist derzeit nicht synchronisiert."</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Wiederherstellung einrichten"</string>
-  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Erhalten Sie Zugriff auf Ihre verschlüsselten Nachrichten, wenn Sie all Ihre Geräte verlieren oder von %1$s überall abgemeldet sind."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Erhalte Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du alle deine Geräte verloren hast oder überall von %1$s abgemeldet bist."</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">
     "Öffne "
     <b>"%1$s"</b>
@@ -20,14 +20,10 @@
     <b>"Desktop-Gerät"</b>
   </string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Melde dich erneut bei deinem Konto an"</string>
-  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Wenn Sie aufgefordert werden, Ihr Gerät zu verifizieren, wählen Sie \"%1$s\""</string>
+  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Bei der Aufforderung, dein Gerät zu verifizieren, wähle %1$s"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"Alles zurücksetzen"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Folge den Anweisungen, um einen neuen Wiederherstellungsschlüssel zu erstellen"</string>
-  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">
-    "Speichere deinen neuen "
-    <b>"Wiederherstellungsschlüssel"</b>
-    " in einem Passwortmanager oder einer verschlüsselten Notiz"
-  </string>
+  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Verwahre deinen neuen Wiederherstellungsschlüssel in einem Passwortmanager oder einer verschlüsselten Datei"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_title">
     "Erstelle einen neuen "
     <b>"Wiederherstellungsschlüssel"</b>
@@ -35,53 +31,49 @@
   </string>
   <string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Zurücksetzen fortsetzen"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Deine Kontodaten, Kontakte, Einstellungen und die Liste der Chats bleiben erhalten"</string>
-  <string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Sie verlieren jeglichen Nachrichtenverlauf, der nur auf dem Server gespeichert ist"</string>
-  <string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Sie müssen dann alle Ihre vorhandenen Geräte und Kontakte erneut verifizieren"</string>
-  <string name="screen_encryption_reset_footer">"Setzen Sie Ihre Identität nur dann zurück, wenn Sie keinen Zugriff auf ein anderes Ihrer angemeldeten Geräte und auch Ihren Wiederherstellungsschlüssel verloren haben."</string>
-  <string name="screen_encryption_reset_title">"Bestätigung unmöglich? Dann müssen Sie Ihre Identität zurücksetzen."</string>
+  <string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Du verlierst alle bisherigen Nachrichten, wenn sie ausschließlich auf dem Server gespeichert sein sollten."</string>
+  <string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Du musst alle deine bestehenden Geräte und Kontakte erneut verifizieren."</string>
+  <string name="screen_encryption_reset_footer">"Setze deine Identität nur dann zurück, wenn du keinen Zugriff mehr auf ein anderes angemeldetes Gerät hast und auch deinen Wiederherstellungsschlüssel verloren hast."</string>
+  <string name="screen_encryption_reset_title">"Bestätigung unmöglich? Dann musst du deine Identität zurücksetzen."</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Ausschalten"</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Sie verlieren Ihre verschlüsselten Nachrichten, wenn Sie von allen Ihren Geräten abgemeldet sind."</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Sind Sie sicher, dass Sie das Backup deaktivieren möchten?"</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_description">"Mit dem Löschen des Schlüsselspeichers werden Ihre kryptografische Identität und Ihre Nachrichtenschlüssel vom Server entfernt und die folgenden Sicherheitsfunktionen werden deaktiviert:"</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Keinen Nachrichtenverlauf für verschlüsselte Nachrichten auf neuen Geräten."</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Sie verlieren den Zugriff auf Ihre verschlüsselten Nachrichten, wenn Sie von %1$s überall abgemeldet sind"</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_title">"Möchten Sie die Schlüsselspeicherung wirklich deaktivieren und entfernen?"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_change_description">"Falls Sie Ihren alten Wiederherstellungsschlüssel verloren haben, erstellen Sie einen neuen. Danach funktioniert Ihr alter Schlüssel nicht mehr."</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Du verlierst deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du auf allen Geräten abgemeldet bist."</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Bist du sicher, dass du das Backup deaktivieren willst?"</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_description">"Das Löschen des Schlüsselspeichers entfernt deine kryptografische Identität und deine Nachrichtenschlüssel vom Server. Die folgenden Sicherheitsfunktionen werden deaktiviert:"</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Kein Nachrichtenverlauf für verschlüsselte Nachrichten auf neuen Geräten"</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Kein Zugriff auf verschlüsselten Nachrichten, wenn du überall von %1$s abgemeldet bist"</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_title">"Möchtest du die Speicherung der Schlüssel wirklich deaktivieren und entfernen?"</string>
+  <string name="screen_recovery_key_change_description">"Erhalte einen neuen Wiederherstellungsschlüssel wenn du deinen bisherigen verloren hast. Danach funktioniert dein alter Schlüssel nicht mehr."</string>
   <string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Wiederherstellungsschlüssel erstellen"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Geben Sie dies an niemanden weiter!"</string>
+  <string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Teile das mit niemandem!"</string>
   <string name="screen_recovery_key_change_success">"Wiederherstellungsschlüssel geändert"</string>
   <string name="screen_recovery_key_change_title">"Wiederherstellungsschlüssel ändern?"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">
-    "Neuen "
-    <b>"Wiederherstellungsschlüssel"</b>
-    " erstellen"
-  </string>
+  <string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"Neuen Wiederherstellungsschlüssel erstellen"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Sorge dafür, dass niemand diesen Bildschirm sehen kann!"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Bitte versuchen Sie erneut, den Zugriff auf Ihren Schlüsselspeicher zu bestätigen."</string>
+  <string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Bitte versuche erneut, den Zugriff auf deinen Schlüsselspeicher zu bestätigen."</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Falscher Wiederherstellungsschlüssel"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Dies funktioniert auch mit einem Sicherheitsschlüssel oder Sicherheitsphrase."</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Eingeben…"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Wiederherstellungschlüssel vergessen?"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Wiederherstellungsschlüssel bestätigt"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Geben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel ein"</string>
+  <string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein"</string>
   <string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Wiederherstellungsschlüssel kopiert"</string>
   <string name="screen_recovery_key_generating_key">"Generieren…"</string>
   <string name="screen_recovery_key_save_action">"Wiederherstellungsschlüssel speichern"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_save_description">"Schreiben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel in eine verschlüsselte Datei, oder in einem Passwort-Manager oder in einem Safe. "</string>
+  <string name="screen_recovery_key_save_description">"Bewahre den Wiederherstellungsschlüssel an einer sicheren Stelle auf, wie zum Beispiel in einem Passwort-Manager, in einer verschlüsselten Datei oder in einem Safe. "</string>
   <string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Tippe, um den Wiederherstellungsschlüssel zu kopieren"</string>
   <string name="screen_recovery_key_save_title">"Speichere deinen Wiederherstellungsschlüssel"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Nach diesem Schritt können Sie nicht mehr auf Ihren neuen Wiederherstellungsschlüssel zugreifen."</string>
-  <string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Haben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel gespeichert?"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_setup_description">"Ihr Schlüsselbackup ist durch einen Wiederherstellungsschlüssel geschützt. Wenn Sie nach der Installation einen neuen Wiederherstellungsschlüssel benötigen, können Sie einen neuen kreiern, indem Sie „Wiederherstellungsschlüssel erstellen“ auswählen."</string>
+  <string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Nach diesem Schritt kannst du nicht mehr auf deinen neuen Wiederherstellungsschlüssel zugreifen."</string>
+  <string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel gespeichert?"</string>
+  <string name="screen_recovery_key_setup_description">"Dein Schlüsselspeicher wird durch einen Wiederherstellungsschlüssel geschützt. Wenn du nach der Einrichtung einen neuen Wiederherstellungsschlüssel benötigst, kannst du durch Auswahl von „Wiederherstellungsschlüssel ändern“ einen neuen erzeugen."</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Wiederherstellungsschlüssel erstellen"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Geben Sie dies an niemanden weiter!"</string>
+  <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Teile das mit niemandem!"</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_success">"Einrichtung der Wiederherstellung erfolgreich"</string>
   <string name="screen_recovery_key_setup_title">"Wiederherstellung einrichten"</string>
   <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Ja, zurücksetzen"</string>
   <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Das Zurücksetzen kann nicht rückgängig gemacht werden."</string>
-  <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Möchten Sie Ihre kryptografische Identität wirklich zurücksetzen?"</string>
+  <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Bist du sicher, dass du deine Identität zurücksetzen möchtest?"</string>
   <string name="screen_reset_encryption_password_error">"Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe das Passwort deines Kontos und versuche es erneut."</string>
   <string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"Eingeben…"</string>
-  <string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Bestätigen Sie, dass Sie Ihre Identität zurücksetzen möchten."</string>
+  <string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Bestätige, dass du deine Identität zurücksetzen möchtest."</string>
   <string name="screen_reset_encryption_password_title">"Gib dein Passwort ein, um fortzufahren"</string>
 </resources>

features/securebackup/impl/src/main/res/values-eu/translations.xml

@@ -17,6 +17,8 @@
   <string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Berrezarri zure kontuaren enkriptazioa beste gailu bat erabiliz"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Jarraitu berrezarpenarekin"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Zure kontuaren xehetasunak, kontaktuak, hobespenak eta txat-zerrenda gordeko dira"</string>
+  <string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Zerbitzarian soilik gordeta dagoen mezuen historia galduko duzu"</string>
+  <string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Zure gailu eta kontaktu guztiak berriro egiaztatu beharko dituzu"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_title">"Ezin duzu baieztatu? Zure identitatea berrezarri beharko duzu."</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Desaktibatu"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Enkriptatutako mezuak galduko dituzu gailu guztietan saioa amaitzen baduzu."</string>

features/securebackup/impl/src/main/res/values-ro/translations.xml

@@ -2,12 +2,13 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Dezactivați backupul"</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Activați backupul"</string>
-  <string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Stocați identitatea criptografică și cheile de mesaje în siguranță pe server. Acest lucru vă va permite să vizualizați istoricul mesajelor pe orice dispozitiv nou. %1$s."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Stocați identitatea criptografică și cheile de mesaje în siguranță pe server. Acest lucru vă va permite să vizualizați mesajele anterioare pe orice dispozitiv nou. %1$s."</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Backup"</string>
+  <string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Stocarea cheilor trebuie activată pentru a configura recuperarea."</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Încărcați cheile de pe acest dispozitiv"</string>
   <string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Permiteți stocarea cheilor"</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Schimbați cheia de recuperare"</string>
-  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Recuperați-vă identitatea criptografică și istoricul mesajelor cu o cheie de recuperare dacă ați pierdut toate dispozitivele existente."</string>
+  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Recuperați-vă identitatea criptografică și mesajele anterioare cu o cheie de recuperare dacă ați pierdut toate dispozitivele existente."</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Introduceți cheia de recuperare"</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent."</string>
   <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Configurați recuperarea"</string>
@@ -21,7 +22,7 @@
   <string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Resetați criptarea contului dumneavoastră folosind un alt dispozitiv"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Continuați resetarea"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Detaliile contului, contactele, preferințele și lista de chat vor fi păstrate"</string>
-  <string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Veți pierde mesajele istorice care au fost stocate doar pe server"</string>
+  <string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Veți pierde mesajele anterioare care au fost stocate doar pe server"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Va trebui să verificați din nou toate dispozitivele și contactele existente"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_footer">"Resetați-vă identitatea numai dacă nu aveți acces la un alt dispozitiv conectat și ați pierdut cheia de recuperare."</string>
   <string name="screen_encryption_reset_title">"Nu puteți confirma? Va trebui să vă resetați identitatea."</string>
@@ -29,7 +30,7 @@
   <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Veți pierde mesajele criptate dacă sunteți deconectat de pe toate dispozitivele."</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Sunteți sigur că doriți să dezactivați backup-ul?"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_description">"Dezactivarea backup-ului va șterge backup-ul curent și va dezactiva alte măsuri de securitate. În acest caz, veți:"</string>
-  <string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Nu veți avea istoricul mesajelor criptate pe dispozitive noi"</string>
+  <string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Nu veți avea mesajele anterioare criptate pe dispozitive noi"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Veți pierde accesul la mesajele criptate dacă sunteți deconectat de pe %1$s peste tot"</string>
   <string name="screen_key_backup_disable_title">"Sunteți sigur că doriți să dezactivați backup-ul?"</string>
   <string name="screen_recovery_key_change_description">"Obțineți o nouă cheie de recuperare dacă ați pierdut-o pe cea existentă. După schimbarea cheii de recuperare, cea veche nu va mai funcționa."</string>
@@ -45,6 +46,7 @@
   <string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Introduceți…"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Ați pierdut cheia de recuperare?"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Cheia de recuperare confirmată"</string>
+  <string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Introduceți cheia de recuperare"</string>
   <string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Cheia de recuperare copiată"</string>
   <string name="screen_recovery_key_generating_key">"Se generează…"</string>
   <string name="screen_recovery_key_save_action">"Salvați cheia de recuperare"</string>