Sync Strings from Localazy

This commit is contained in:
bmarty
2025-08-04 00:34:11 +00:00
committed by github-actions[bot]
parent 0a9f0d9049
commit a2c8107b44
82 changed files with 1187 additions and 938 deletions

View File

@@ -1,7 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_media_browser_delete_confirmation_title">"حذف پرونده؟"</string>
<string name="screen_media_browser_download_error_message">"بررسی اتّصال اینترنتیتان و تلاش دوباره"</string>
<string name="screen_media_browser_files_empty_state_subtitle">"سندها، پرونده‌ها و پیام‌های صوتی بار گذاشته در این اتاق این‌جا نشان داده خواهند شد."</string>
<string name="screen_media_browser_files_empty_state_title">"هنوز هیچ پرونده‌ای بارگذاشته نشده"</string>
<string name="screen_media_browser_list_loading_files">"بار کردن پرونده‌ها…"</string>
<string name="screen_media_browser_list_loading_media">"بار کردن رسانه‌ها…"</string>
<string name="screen_media_browser_list_mode_files">"پرونده‌ها"</string>
<string name="screen_media_browser_list_mode_media">"رسانه"</string>
<string name="screen_media_browser_media_empty_state_subtitle">"تصویرها و ویدیوهای بار گذاشته در این اتاق این‌جا نشان داده خواهند شد."</string>
<string name="screen_media_browser_media_empty_state_title">"هنوز هیچ رسانه‌ای بارگذاشته نشده"</string>
<string name="screen_media_browser_title">"رسانه‌ها و پرونده‌ها"</string>
<string name="screen_media_details_file_format">"قالب پرونده"</string>
<string name="screen_media_details_filename">"نام پرونده"</string>
<string name="screen_media_details_uploaded_by">"بارگذاشته به دست"</string>

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_media_browser_delete_confirmation_title">"Bestand verwijderen?"</string>
</resources>

View File

@@ -6,29 +6,29 @@
<string name="notification_channel_ringing_calls">"زنگ خوردن تماس"</string>
<string name="notification_channel_silent">"اعلان‌های صامت"</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="one">"%1$s:%2$d پیام"</item>
<item quantity="other">"%1$s:%2$d پیام‌"</item>
<item quantity="%1$s:%2$d پیام">"one"</item>
<item quantity="%1$s:%2$d پیام‌">"other"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="one">"%dاعلان"</item>
<item quantity="other">"%dاعلان"</item>
<item quantity="%dاعلان">"one"</item>
<item quantity="%dاعلان">"other"</item>
</plurals>
<string name="notification_fallback_content">"آگاهی"</string>
<string name="notification_fallback_content">"پیام‌های جدیدی دارید."</string>
<string name="notification_incoming_call">"📹 تماس ورودی"</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">"**‌شکست در فرستادن - لطفاً اتاق را بگشایید"</string>
<string name="notification_invitation_action_join">"پیوستن"</string>
<string name="notification_invitation_action_reject">"رد کردن"</string>
<plurals name="notification_invitations">
<item quantity="one">"%d دعوت"</item>
<item quantity="other">"%d دعوت"</item>
<item quantity="%d دعوت">"one"</item>
<item quantity="%d دعوت">"other"</item>
</plurals>
<string name="notification_invite_body">"به گپ دعوتتان کرد"</string>
<string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s به گپ دعوتتان کرد"</string>
<string name="notification_mentioned_you_body">"به شما اشاره کرد: %1$s"</string>
<string name="notification_new_messages">"پیام جدید"</string>
<plurals name="notification_new_messages_for_room">
<item quantity="one">"%d پیام جدید"</item>
<item quantity="other">"%d پیام جدید"</item>
<item quantity="%d پیام جدید">"one"</item>
<item quantity="%d پیام جدید">"other"</item>
</plurals>
<string name="notification_reaction_body">"با %1$s واکنش داد"</string>
<string name="notification_room_action_mark_as_read">"علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده"</string>
@@ -41,15 +41,15 @@
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
<plurals name="notification_unread_notified_messages">
<item quantity="one">"%d پیام اعلان نشده"</item>
<item quantity="other">"%d پیام اعلان نشده"</item>
<item quantity="%d پیام اعلان نشده">"one"</item>
<item quantity="%d پیام اعلان نشده">"other"</item>
</plurals>
<string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s و %2$s"</string>
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%1$s در %2$s"</string>
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">"%1$s در %2$s و %3$s"</string>
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
<item quantity="one">"%d اتاق"</item>
<item quantity="other">"%d اتاق"</item>
<item quantity="%d اتاق">"one"</item>
<item quantity="%d اتاق">"other"</item>
</plurals>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"همگام سازی پس‌زمینه"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"خدمات گوگل"</string>

View File

@@ -30,7 +30,7 @@
<item quantity="one">"%d uusi viesti"</item>
<item quantity="other">"%d uutta viestiä"</item>
</plurals>
<string name="notification_reaction_body">"Reagoi emojilla %1$s"</string>
<string name="notification_reaction_body">"Reaktio: %1$s"</string>
<string name="notification_room_action_mark_as_read">"Merkitse luetuksi"</string>
<string name="notification_room_action_quick_reply">"Pikavastaus"</string>
<string name="notification_room_invite_body">"Kutsui sinut liittymään huoneeseen"</string>

View File

@@ -10,8 +10,12 @@
<string name="rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder">"پیام رمزنگاری نشده…"</string>
<string name="rich_text_editor_create_link">"ایجاد پیوند"</string>
<string name="rich_text_editor_edit_link">"ویرایش پیوند"</string>
<string name="rich_text_editor_format_action">"%1$s. وضعیت: %2$s"</string>
<string name="rich_text_editor_format_bold">"اعمال قالب توپر"</string>
<string name="rich_text_editor_format_italic">"اعمال قالب کج"</string>
<string name="rich_text_editor_format_state_disabled">"از کار افتاده"</string>
<string name="rich_text_editor_format_state_off">"خاموش"</string>
<string name="rich_text_editor_format_state_on">"روشن"</string>
<string name="rich_text_editor_format_strikethrough">"اعمال قالب خط‌خورده"</string>
<string name="rich_text_editor_format_underline">"اعمال قالب زیرخط‌دار"</string>
<string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">"تغییر حالت تمام‌صفحه"</string>

View File

@@ -10,9 +10,11 @@
<string name="rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder">"Salaamaton viesti…"</string>
<string name="rich_text_editor_create_link">"Luo linkki"</string>
<string name="rich_text_editor_edit_link">"Muokkaa linkkiä"</string>
<string name="rich_text_editor_format_action">"%1$s, tila: %2$s"</string>
<string name="rich_text_editor_format_bold">"Käytä lihavoitua muotoa"</string>
<string name="rich_text_editor_format_italic">"Käytä kursiivimuotoa"</string>
<string name="rich_text_editor_format_state_off">"pois päältä"</string>
<string name="rich_text_editor_format_state_on">"päällä"</string>
<string name="rich_text_editor_format_strikethrough">"Käytä yliviivausmuotoa"</string>
<string name="rich_text_editor_format_underline">"Käytä alleviivausmuotoa"</string>
<string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">"Koko näytön tila päälle/pois"</string>

View File

@@ -2,8 +2,9 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="rich_text_editor_a11y_add_attachment">"Bijlage toevoegen"</string>
<string name="rich_text_editor_bullet_list">"Lijst met opsommingstekens in-/uitschakelen"</string>
<string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"Opmaakopties sluiten"</string>
<string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"Annuleren en opmaakopties sluiten"</string>
<string name="rich_text_editor_code_block">"Codeblok in-/uitschakelen"</string>
<string name="rich_text_editor_composer_caption_placeholder">"Bijschrift toevoegen"</string>
<string name="rich_text_editor_composer_placeholder">"Bericht…"</string>
<string name="rich_text_editor_create_link">"Maak een link"</string>
<string name="rich_text_editor_edit_link">"Link bewerken"</string>

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="rich_text_editor_a11y_add_attachment">"Додати вкладення"</string>
<string name="rich_text_editor_bullet_list">"Перемкнути маркований список"</string>
<string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"Закрити параметри форматування"</string>
<string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"Скасувати та закрити форматування тексту"</string>
<string name="rich_text_editor_code_block">"Перемкнути блок коду"</string>
<string name="rich_text_editor_composer_caption_placeholder">"Необов\'язковий підпис…"</string>
<string name="rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder">"Зашифроване повідомлення…"</string>

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_push_history_title">"تاریخچهٔ فرستادن"</string>
<string name="screen_push_history_title">"تاریخچهٔ آگاهی‌های ارسالی"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_screen_action">"اجرای آزمون‌ها"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_screen_action_again">"اجرای دوبارهٔ آزمون‌ها"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_screen_failure">"برخی آزمون‌ها شکست خوردند. بررسی جزییات."</string>

View File

@@ -169,7 +169,7 @@
<string name="common_acceptable_use_policy">"Polisi defnydd derbyniol"</string>
<string name="common_adding_caption">"Ychwanegu capsiwn"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Gosodiadau uwch"</string>
<string name="common_an_image">"Delwedd wedi\'i thocio."</string>
<string name="common_an_image">"delwedd"</string>
<string name="common_analytics">"Dadansoddeg"</string>
<string name="common_appearance">"Gwedd"</string>
<string name="common_audio">"Sain"</string>

View File

@@ -255,6 +255,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
<item quantity="one">"%d hääl"</item>
<item quantity="other">"%d häält"</item>
</plurals>
<string name="common_preparing">"Ettevalmistamisel…"</string>
<string name="common_privacy_policy">"Privaatsuspoliitika"</string>
<string name="common_reaction">"Reaktsioon"</string>
<string name="common_reactions">"Reaktsioonid"</string>
@@ -378,8 +379,11 @@ Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Seadistused"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Meediafaili valimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Selgitused ja alapealkirjad ei pruugi olla nähtavad vanemate rakenduste kasutajatele."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"Faili üleslaadimine ei õnnestunud."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Meediafaili töötlemine enne üleslaadimist ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Meediafaili üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"Maksimaalne lubatud failisuurus on %1$s."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"Fail on üleslaadimiseks liiga suur"</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$s“."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Et olulisi sõnumeid oleks lihtsam leida, tõsta nad esile"</string>
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">

View File

@@ -1,18 +1,28 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_add_reaction">"افزودن واکنش: %1$s"</string>
<string name="a11y_avatar">"چهرک"</string>
<string name="a11y_delete">"حذف"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
<item quantity="one">"%1$d رقم وارد شده"</item>
<item quantity="other">"%1$d رقم وارد شده"</item>
<item quantity="%1$d رقم وارد شده">"one"</item>
<item quantity="%1$d رقم وارد شده">"other"</item>
</plurals>
<string name="a11y_edit_avatar">"ویرایش چهرک"</string>
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"نشانی کامل %1$s خواهد بود"</string>
<string name="a11y_encryption_details">"جزییات رمزنگاری"</string>
<string name="a11y_hide_password">"نهفتن گذرواژه"</string>
<string name="a11y_join_call">"پیوستن به تماس"</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">"به پایین بروید"</string>
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"جابه‌جایی نقشه به مکانم"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"فقط اشاره‌ها"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"خموش"</string>
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"اشاره‌های جدید"</string>
<string name="a11y_notifications_new_messages">"پیام‌های جدید"</string>
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"تماس خروجی"</string>
<string name="a11y_other_user_avatar">"چهرک دیگر کاربران"</string>
<string name="a11y_page_n">"صفحهٔ %1$d"</string>
<string name="a11y_pause">"مکث"</string>
<string name="a11y_paused_voice_message">"پیام صوتی. طول %1$s. موقعیت کنونی: %2$s"</string>
<string name="a11y_pin_field">"زمینهٔ پین"</string>
<string name="a11y_play">"پخش"</string>
<string name="a11y_poll">"نظرسنجی"</string>
@@ -23,13 +33,20 @@
<string name="a11y_read_receipts_single">"خوانده به دست %1$s"</string>
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"زدن برای نمایش همه"</string>
<string name="a11y_remove_reaction">"برداشتن واکنش با %1$s"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"برداشتن واکنش با %1$s"</string>
<string name="a11y_room_avatar">"چهرک اتاق"</string>
<string name="a11y_send_files">"ارسال پرونده‌ها"</string>
<string name="a11y_show_password">"نمایش گذرواژه"</string>
<string name="a11y_start_call">"آغاز یک تماس"</string>
<string name="a11y_time_limited_action_required">"نیازمند کنش محدود به زمان"</string>
<string name="a11y_user_avatar">"چهرک کاربر"</string>
<string name="a11y_user_menu">"فهرست کاربر"</string>
<string name="a11y_view_avatar">"دیدن چهرک"</string>
<string name="a11y_view_details">"دیدن جزییات"</string>
<string name="a11y_voice_message">"پیام صوتی. طول %1$s"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"ضبط پیام صوتی."</string>
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"توقّف ضبط"</string>
<string name="a11y_your_avatar">"چهرکتان"</string>
<string name="action_accept">"پذیرش"</string>
<string name="action_add_caption">"افزودن عنوان"</string>
<string name="action_add_to_timeline">"افزودن به خط زمانی"</string>
@@ -88,6 +105,7 @@
<string name="action_no">"نه"</string>
<string name="action_not_now">"الآن نه"</string>
<string name="action_ok">"قبول"</string>
<string name="action_open_context_menu">"گشودن فهرست بافتاری"</string>
<string name="action_open_settings">"تنظیمات"</string>
<string name="action_open_with">"گشودن با"</string>
<string name="action_pin">"سنجاق"</string>
@@ -112,7 +130,9 @@
<string name="action_save">"ذخیره"</string>
<string name="action_search">"جست‌وجو"</string>
<string name="action_send">"فرستادن"</string>
<string name="action_send_edited_message">"فرستادن پیام ویراسته"</string>
<string name="action_send_message">"فرستادن پیام"</string>
<string name="action_send_voice_message">"فرستادن پیام صوتی"</string>
<string name="action_share">"هم‌رسانی"</string>
<string name="action_share_link">"هم‌رسانی پیوند"</string>
<string name="action_show">"نمایش"</string>
@@ -128,6 +148,7 @@
<string name="action_tap_for_options">"زدن برای گزینه‌ها"</string>
<string name="action_try_again">"تلاش دوباره"</string>
<string name="action_unpin">"سنجاق نکردن"</string>
<string name="action_view">"نما"</string>
<string name="action_view_in_timeline">"دیدن در خط زمانی"</string>
<string name="action_view_source">"دیدن منبع"</string>
<string name="action_yes">"بله"</string>
@@ -189,8 +210,8 @@
<string name="common_loading">"بار کردن…"</string>
<string name="common_loading_more">"بار کردن بیش‌تر…"</string>
<plurals name="common_member_count">
<item quantity="one">"%1$d عضو"</item>
<item quantity="other">"%1$d عضو"</item>
<item quantity="%1$d عضو">"one"</item>
<item quantity="%1$d عضو">"other"</item>
</plurals>
<string name="common_message">"پیام"</string>
<string name="common_message_actions">"کنش‌های پیام"</string>
@@ -201,7 +222,7 @@
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
<string name="common_no_results">"بدون نتیجه"</string>
<string name="common_no_room_name">"بدون نام اتاق"</string>
<string name="common_not_encrypted">"رمزنگارش نشده"</string>
<string name="common_not_encrypted">"رمزنگاری نشده"</string>
<string name="common_offline">"برون‌خط"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"پروانه‌های نرم‌افزاری آزاد"</string>
<string name="common_or">"یا"</string>
@@ -217,9 +238,10 @@
<string name="common_poll_total_votes">"مجموع آرا: %1$s"</string>
<string name="common_poll_undisclosed_text">"نتیجه‌ها پس از پایان نظرسنجی نشان داده خواهند شد"</string>
<plurals name="common_poll_votes_count">
<item quantity="one">"%d رأی"</item>
<item quantity="other">"%d رأی"</item>
<item quantity="%d رأی">"one"</item>
<item quantity="%d رأی">"other"</item>
</plurals>
<string name="common_preparing">"آماده سازی…"</string>
<string name="common_privacy_policy">"سیاست محرمانگی"</string>
<string name="common_reaction">"واکنش"</string>
<string name="common_reactions">"واکنش‌ها"</string>
@@ -245,6 +267,7 @@
<string name="common_sending">"فرستادن…"</string>
<string name="common_sending_failed">"فرستادن شکست خورد"</string>
<string name="common_sent">"فرستاده"</string>
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
<string name="common_server_not_supported">"کارساز پشتیبانی نمی‌شود"</string>
<string name="common_server_url">"نشانی کارساز"</string>
<string name="common_settings">"تنظیمات"</string>
@@ -298,11 +321,11 @@
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"شکست در ایجاد پایاپیوند"</string>
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s نتوانست نقشه را بارگیری کند. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"شکست در بار کردن پیام‌ها"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s نمی تواند به موقعیت مکانی شما دسترسی داشته باشد. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s نمی تواند به مکانتان دسنترسی داشته باشد. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"شکست در بارگذاری پیام صوتیتان."</string>
<string name="error_message_not_found">"پیام پیدا نشد"</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s اجازه دسترسی به موقعیت مکانی شما را ندارد. می توانید دسترسی را در تنظیمات فعال کنید."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s اجازه دسترسی به موقعیت مکانی شما را ندارد. دسترسی را در زیر فعال کنید."</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s اجازهٔ دسترسی به مکانتان را ندارد. می توانید دسترسی را در تنظیمات به کار بیندازید."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s اجازهٔ دسترسی به مکانتان را ندارد. دسترسی را در زیر به کار بیندازید."</string>
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s اجازه دسترسی به میکروفون شما را ندارد. دسترسی را برای ضبط پیام صوتی فعال کنید."</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"برخی پیام‌ها ارسال نشده‌اند"</string>
<string name="error_unknown">"متأسفیم ، خطایی رخ داد"</string>
@@ -316,6 +339,10 @@
<string name="invite_friends_text">"درود. با من روی %1$s صحبت کن: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s اندروید"</string>
<string name="preference_rageshake">"Rageshake برای گزارش اشکال"</string>
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"نماگرفت"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"گزینه‌ها"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"تنظیمات"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"گزینش رسانه شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"پردازش رسانه برای بارگذاری شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"بارگذاری رسانه شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
@@ -325,12 +352,13 @@
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"پردازش رسانه برای بارگذاری شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"نمی توان جزئیات کاربر را بازیابی کرد"</string>
<string name="screen_room_event_pill">"پیام در %1$s"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"گسترش"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s از %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s پیام‌های سنجاق شده"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"بار کردن پشام‌ها…"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"بار کردن پیام‌ها…"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"نمایش همه"</string>
<string name="screen_room_title">"گپ"</string>
<string name="screen_share_location_title">"هم‌رسانی موقعیت"</string>
<string name="screen_share_location_title">"هم‌رسانی مکان"</string>
<string name="screen_share_my_location_action">"هم‌رسانی مکانم"</string>
<string name="screen_share_open_apple_maps">"گشودن در نقشه‌های اپل"</string>
<string name="screen_share_open_google_maps">"گشودن در نقشه‌های گوگل"</string>

View File

@@ -1,16 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_add_reaction">"Lisää reaktio: %1$s"</string>
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
<string name="a11y_delete">"Poista"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
<item quantity="one">"%1$d numero syötetty"</item>
<item quantity="other">"%1$d numeroa syötetty"</item>
</plurals>
<string name="a11y_edit_avatar">"Muokkaa avataria"</string>
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Täysi osoite tulee olemaan %1$s"</string>
<string name="a11y_encryption_details">"Salauksen tiedot"</string>
<string name="a11y_hide_password">"Piilota salasana"</string>
<string name="a11y_join_call">"Liity puheluun"</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Siirry loppuun"</string>
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Siirrä kartta sijaintiini"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Vain maininnat"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"Mykistetty"</string>
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Uusia mainintoja"</string>
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Uusia viestejä"</string>
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Käynnissä oleva puhelu"</string>
<string name="a11y_other_user_avatar">"Toisen käyttäjän avatar"</string>
<string name="a11y_page_n">"Sivu %1$d"</string>
<string name="a11y_pause">"Keskeytä"</string>
<string name="a11y_paused_voice_message">"Ääniviesti, kesto: %1$s, nykyinen sijainti: %2$s"</string>
@@ -18,7 +27,7 @@
<string name="a11y_play">"Toista"</string>
<string name="a11y_poll">"Kysely"</string>
<string name="a11y_poll_end">"Päättynyt kysely"</string>
<string name="a11y_react_with">"Reagoi emojilla %1$s"</string>
<string name="a11y_react_with">"Lisää reaktio: %1$s"</string>
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagoi muilla emojeilla"</string>
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"%1$s ja %2$s on lukenut viestin"</string>
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
@@ -27,15 +36,22 @@
</plurals>
<string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s on lukenut viestin"</string>
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Näytä kaikki napauttamalla"</string>
<string name="a11y_remove_reaction">"Poista reaktio emojilla %1$s"</string>
<string name="a11y_remove_reaction">"Poista reaktio: %1$s"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Poista reaktio: %1$s"</string>
<string name="a11y_room_avatar">"Huoneen avatar"</string>
<string name="a11y_send_files">"Lähetä tiedostoja"</string>
<string name="a11y_show_password">"Näytä salasana"</string>
<string name="a11y_start_call">"Aloita puhelu"</string>
<string name="a11y_time_limited_action_required">"Aikarajoitettu toimenpide vaaditaan"</string>
<string name="a11y_tombstoned_room">"Haudattu huone"</string>
<string name="a11y_user_avatar">"Käyttäjän avatar"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Käyttäjävalikko"</string>
<string name="a11y_view_avatar">"Näytä avatar"</string>
<string name="a11y_view_details">"Näytä tiedot"</string>
<string name="a11y_voice_message">"Ääniviesti, kesto: %1$s"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"Nauhoita ääniviesti."</string>
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Lopeta nauhoittaminen"</string>
<string name="a11y_your_avatar">"Avatarisi"</string>
<string name="action_accept">"Hyväksy"</string>
<string name="action_add_caption">"Lisää kuvateksti"</string>
<string name="action_add_to_timeline">"Lisää aikajanalle"</string>
@@ -94,6 +110,7 @@
<string name="action_no">"Ei"</string>
<string name="action_not_now">"Ei nyt"</string>
<string name="action_ok">"OK"</string>
<string name="action_open_context_menu">"Avaa kontekstivalikko"</string>
<string name="action_open_settings">"Asetukset"</string>
<string name="action_open_with">"Avaa sovelluksessa"</string>
<string name="action_pin">"Kiinnitä"</string>
@@ -118,7 +135,9 @@
<string name="action_save">"Tallenna"</string>
<string name="action_search">"Hae"</string>
<string name="action_send">"Lähetä"</string>
<string name="action_send_edited_message">"Lähetä muokattu viesti"</string>
<string name="action_send_message">"Lähetä viesti"</string>
<string name="action_send_voice_message">"Lähetä ääniviesti"</string>
<string name="action_share">"Jaa"</string>
<string name="action_share_link">"Jaa linkki"</string>
<string name="action_show">"Näytä"</string>
@@ -134,6 +153,7 @@
<string name="action_tap_for_options">"Näytä vaihtoehdot napauttamalla"</string>
<string name="action_try_again">"Yritä uudelleen"</string>
<string name="action_unpin">"Poista kiinnitys"</string>
<string name="action_view">"Näytä"</string>
<string name="action_view_in_timeline">"Näytä aikajanalla"</string>
<string name="action_view_source">"Näytä lähde"</string>
<string name="action_yes">"Kyllä"</string>
@@ -144,6 +164,7 @@
<string name="common_acceptable_use_policy">"Hyväksyttävän käytön käytäntö"</string>
<string name="common_adding_caption">"Lisätään kuvatekstiä"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Edistyneet asetukset"</string>
<string name="common_an_image">"kuva"</string>
<string name="common_analytics">"Analytiikka"</string>
<string name="common_appearance">"Ulkoasu"</string>
<string name="common_audio">"Ääni"</string>
@@ -234,6 +255,7 @@ Syy: %1$s."</string>
<item quantity="one">"%d ääni"</item>
<item quantity="other">"%d ääntä"</item>
</plurals>
<string name="common_preparing">"Valmistellaan…"</string>
<string name="common_privacy_policy">"Tietosuojakäytäntö"</string>
<string name="common_reaction">"Reaktio"</string>
<string name="common_reactions">"Reaktiot"</string>
@@ -263,6 +285,7 @@ Syy: %1$s."</string>
<string name="common_sending">"Lähetetään…"</string>
<string name="common_sending_failed">"Lähetys epäonnistui"</string>
<string name="common_sent">"Lähetetty"</string>
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
<string name="common_server_not_supported">"Palvelin ei ole tuettu"</string>
<string name="common_server_url">"Palvelimen osoite"</string>
<string name="common_settings">"Asetukset"</string>
@@ -328,6 +351,7 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"Viestien lataaminen epäonnistui"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s ei päässyt käsiksi sijaintiisi. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Ääniviestin lähettäminen epäonnistui."</string>
<string name="error_invalid_invite">"Huone ei ole enää olemassa tai kutsu ei ole enää voimassa."</string>
<string name="error_message_not_found">"Viestiä ei löytynyt"</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s -sovelluksella ei ole lupaa sijaintiisi. Voit sallia sen asetuksista."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s -sovelluksella ei ole lupaa sijaintiisi. Voit sallia sen painamalla alla olevaa nappia."</string>
@@ -348,10 +372,18 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
<string name="invite_friends_text">"Hei, keskustele kanssani %1$s -sovelluksessa: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Raivostunut ravistaminen ilmoittaa virheestä"</string>
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Näyttökuva"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Vaihtoehdot"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Poista %1$s"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Asetukset"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Median valinta epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Kuvatekstit eivät välttämättä näy ihmisille, jotka käyttävät vanhempia sovelluksia."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"Tiedostoa ei voitu lähettää."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Median lähettäminen epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"Suurin sallittu tiedostokoko on %1$s."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"Tiedosto on liian suuri lähetettäväksi"</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Paina viestiä ja valitse “%1$s” lisätäksesi sen tänne."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Kiinnitä tärkeät viestit, jotta ne löytyvät helposti."</string>
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
@@ -372,6 +404,9 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Käyttäjän tietojen hakeminen epäonnistui"</string>
<string name="screen_room_event_pill">"Viesti huoneessa %1$s"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Laajenna"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Pienennä"</string>
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Katselet jo tätä huonetta!"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"Kiinnitetty viesti %1$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Viestiä ladataan…"</string>

View File

@@ -377,8 +377,11 @@ Biztos, hogy folytatja?"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Beállítások"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nem sikerült kiválasztani a médiát, próbálja újra."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Előfordulhat, hogy a feliratok nem láthatók a régebbi alkalmazásokat használók számára."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"A fájl nem tölthető fel."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Nem sikerült feldolgozni a feltöltendő médiát, próbálja újra."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Nem sikerült a média feltöltése, próbálja újra."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"A maximálisan megengedett fájlméret: %1$s ."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"A fájl túl nagy a feltöltéshez"</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Nyomjon hosszan az üzenetre, és válassza a „%1$s” lehetőséget, hogy itt szerepeljen."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Tűzze ki a fontos üzeneteket, hogy könnyen felfedezhetők legyenek"</string>
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">

View File

@@ -51,18 +51,23 @@
<string name="action_confirm_password">"Bevestig wachtwoord"</string>
<string name="action_continue">"Voortzetten"</string>
<string name="action_copy">"Kopiëren"</string>
<string name="action_copy_caption">"Bijschrift kopiëren"</string>
<string name="action_copy_link">"Kopieer link"</string>
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopieer link naar bericht"</string>
<string name="action_copy_text">"Tekst kopiëren"</string>
<string name="action_create">"Aanmaken"</string>
<string name="action_create_a_room">"Creëer een kamer"</string>
<string name="action_deactivate">"Sluiten"</string>
<string name="action_deactivate_account">"Account sluiten"</string>
<string name="action_decline">"Weigeren"</string>
<string name="action_decline_and_block">"Weigeren en blokkeren"</string>
<string name="action_delete_poll">"Peiling verwijderen"</string>
<string name="action_disable">"Uitschakelen"</string>
<string name="action_discard">"Verwerpen"</string>
<string name="action_dismiss">"Sluiten"</string>
<string name="action_done">"Gereed"</string>
<string name="action_edit">"Bewerken"</string>
<string name="action_edit_caption">"Bijschrift bewerken"</string>
<string name="action_edit_poll">"Peiling wijzigen"</string>
<string name="action_enable">"Activeren"</string>
<string name="action_end_poll">"Peiling beëindigen"</string>
@@ -97,10 +102,14 @@
<string name="action_react">"Reageren"</string>
<string name="action_reject">"Weiger"</string>
<string name="action_remove">"Verwijderen"</string>
<string name="action_remove_caption">"Bijschrift verwijderen"</string>
<string name="action_remove_message">"Bericht verwijderen"</string>
<string name="action_reply">"Antwoorden"</string>
<string name="action_reply_in_thread">"Antwoord in subchat"</string>
<string name="action_report">"Melden"</string>
<string name="action_report_bug">"Probleem melden"</string>
<string name="action_report_content">"Inhoud melden"</string>
<string name="action_report_room">"Kamer melden"</string>
<string name="action_reset">"Opnieuw instellen"</string>
<string name="action_reset_identity">"Identiteit opnieuw instellen"</string>
<string name="action_retry">"Opnieuw proberen"</string>
@@ -127,10 +136,12 @@
<string name="action_view_in_timeline">"Bekijk in tijdlijn"</string>
<string name="action_view_source">"Bron weergeven"</string>
<string name="action_yes">"Ja"</string>
<string name="action_yes_try_again">"Ja, probeer het opnieuw"</string>
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Je server ondersteunt nu een nieuw, sneller protocol. Log uit en log opnieuw in om nu te upgraden. Als je dit nu doet, voorkom je dat je geforceerd uitlogt wordt wanneer het oude protocol later wordt verwijderd."</string>
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Upgrade beschikbaar"</string>
<string name="common_about">"Over"</string>
<string name="common_acceptable_use_policy">"Beleid inzake redelijk gebruik"</string>
<string name="common_adding_caption">"Bijschrift toevoegen"</string>
<string name="common_advanced_settings">"Geavanceerde instellingen"</string>
<string name="common_analytics">"Gebruiksgegevens"</string>
<string name="common_appearance">"Weergave"</string>
@@ -143,6 +154,7 @@
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
<string name="common_creating_room">"Kamer maken…"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Heeft de kamer verlaten"</string>
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Uitnodiging geweigerd"</string>
<string name="common_dark">"Donker"</string>
<string name="common_decryption_error">"Decryptie fout"</string>
<string name="common_developer_options">"Ontwikkelaarsopties"</string>

View File

@@ -9,10 +9,12 @@
<item quantity="many">"Wprowadzono %1$d cyfr"</item>
</plurals>
<string name="a11y_edit_avatar">"Edytuj awatar"</string>
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Podgląd pełnego adresu %1$s"</string>
<string name="a11y_encryption_details">"Szczegóły szyfrowania"</string>
<string name="a11y_hide_password">"Ukryj hasło"</string>
<string name="a11y_join_call">"Dołącz do połączenia"</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Przejdź na dół"</string>
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Przesuń mapę do mojej lokalizacji"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Tylko wzmianki"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"Wyciszone"</string>
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nowe wzmianki"</string>
@@ -43,6 +45,7 @@
<string name="a11y_show_password">"Pokaż hasło"</string>
<string name="a11y_start_call">"Rozpocznij rozmowę"</string>
<string name="a11y_time_limited_action_required">"Wymagane jest działanie ograniczone czasowo"</string>
<string name="a11y_tombstoned_room">"Pokój nagrobkowy"</string>
<string name="a11y_user_avatar">"Awatar użytkownika"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Menu użytkownika"</string>
<string name="a11y_view_avatar">"Wyświetl awatar"</string>
@@ -257,6 +260,7 @@ Powód: %1$s."</string>
<item quantity="few">"%d głosy"</item>
<item quantity="many">"%d głosów"</item>
</plurals>
<string name="common_preparing">"Przygotowuję…"</string>
<string name="common_privacy_policy">"Polityka prywatności"</string>
<string name="common_reaction">"Reakcja"</string>
<string name="common_reactions">"Reakcje"</string>
@@ -374,14 +378,18 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
<string name="invite_friends_text">"Hej, porozmawiajmy na %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Wstrząśnij gniewnie, aby zgłosić błąd"</string>
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Zrzut ekranu"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opcje"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Usuń %1$s"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Ustawienia"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nie udało się wybrać multimediów. Spróbuj ponownie."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Opis może być niedostępny dla osób korzystających ze starszej wersji aplikacji."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"Nie udało się przesłać pliku."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Przesyłanie multimediów nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"Maksymalny dozwolony rozmiar pliku to %1$s."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"Plik jest za duży, aby go przesłać."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Naciśnij wiadomość i wybierz “%1$s”, aby dołączyć tutaj."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Przypinaj ważne wiadomości, aby można było je łatwo znaleźć"</string>
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">

View File

@@ -260,6 +260,7 @@ Dôvod: %1$s."</string>
<item quantity="few">"%d hlasy"</item>
<item quantity="other">"%d hlasov"</item>
</plurals>
<string name="common_preparing">"Pripravuje sa…"</string>
<string name="common_privacy_policy">"Zásady ochrany osobných údajov"</string>
<string name="common_reaction">"Reakcia"</string>
<string name="common_reactions">"Reakcie"</string>

View File

@@ -8,11 +8,19 @@
<item quantity="few">"Введено %1$d цифри"</item>
<item quantity="many">"Введено %1$d цифр"</item>
</plurals>
<string name="a11y_edit_avatar">"Редагувати аватар"</string>
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Повна адреса буде %1$s"</string>
<string name="a11y_encryption_details">"Подробиці шифрування"</string>
<string name="a11y_hide_password">"Cховати пароль"</string>
<string name="a11y_join_call">"Приєднатися до виклику"</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Перейти вниз"</string>
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Перемістити карту до мого місця перебування"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Тільки згадки"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"Звук вимкнено"</string>
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Нові згадки"</string>
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Нові повідомлення"</string>
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Поточний виклик"</string>
<string name="a11y_other_user_avatar">"Аватар іншого користувача"</string>
<string name="a11y_page_n">"Сторінка %1$d"</string>
<string name="a11y_pause">"Пауза"</string>
<string name="a11y_paused_voice_message">"Голосове повідомлення, тривалість: %1$s, поточна позиція: %2$s"</string>
@@ -32,14 +40,19 @@
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Натисніть, щоб показати все"</string>
<string name="a11y_remove_reaction">"Видалити реакцію з %1$s"</string>
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Прибрати реакцію %1$s"</string>
<string name="a11y_room_avatar">"Аватар кімнати"</string>
<string name="a11y_send_files">"Надіслати файли"</string>
<string name="a11y_show_password">"Показати пароль"</string>
<string name="a11y_start_call">"Розпочати виклик"</string>
<string name="a11y_time_limited_action_required">"Необхідно виконати дію, обмежену в часі"</string>
<string name="a11y_user_avatar">"Аватар користувача"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Меню користувача"</string>
<string name="a11y_view_avatar">"Переглянути аватар"</string>
<string name="a11y_view_details">"Переглянути подробиці"</string>
<string name="a11y_voice_message">"Голосове повідомлення, тривалість: %1$s"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"Записати голосове повідомлення."</string>
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Припинити запис"</string>
<string name="a11y_your_avatar">"Ваш аватар"</string>
<string name="action_accept">"Прийняти"</string>
<string name="action_add_caption">"Додати підпис"</string>
<string name="action_add_to_timeline">"Додати до стрічки"</string>
@@ -98,6 +111,7 @@
<string name="action_no">"Ні"</string>
<string name="action_not_now">"Не зараз"</string>
<string name="action_ok">"Гаразд"</string>
<string name="action_open_context_menu">"Відкрити контекстне меню"</string>
<string name="action_open_settings">"Налаштування"</string>
<string name="action_open_with">"Відкрити за допомогою"</string>
<string name="action_pin">"Закріпити"</string>
@@ -122,7 +136,9 @@
<string name="action_save">"Зберегти"</string>
<string name="action_search">"Шукати"</string>
<string name="action_send">"Надіслати"</string>
<string name="action_send_edited_message">"Надіслати змінене повідомлення"</string>
<string name="action_send_message">"Надіслати повідомлення"</string>
<string name="action_send_voice_message">"Надіслати голосове повідомлення"</string>
<string name="action_share">"Поділитися"</string>
<string name="action_share_link">"Поділитися посиланням"</string>
<string name="action_show">"Показати"</string>
@@ -138,6 +154,7 @@
<string name="action_tap_for_options">"Торкніться, щоб переглянути параметри"</string>
<string name="action_try_again">"Спробуйте ще раз"</string>
<string name="action_unpin">"Відкріпити"</string>
<string name="action_view">"Переглянути"</string>
<string name="action_view_in_timeline">"Переглянути на шкалі часу"</string>
<string name="action_view_source">"Переглянути джерело"</string>
<string name="action_yes">"Так"</string>
@@ -242,6 +259,7 @@
<item quantity="few">"%d голоси"</item>
<item quantity="many">"%d голосів"</item>
</plurals>
<string name="common_preparing">"Приготування…"</string>
<string name="common_privacy_policy">"Політика конфіденційності"</string>
<string name="common_reaction">"Реакція"</string>
<string name="common_reactions">"Реакції"</string>
@@ -359,14 +377,17 @@
<string name="invite_friends_text">"Вітаю, поспілкуйтеся зі мною в %1$s: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Повідомити про ваду за допомогою Rageshake"</string>
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Знімок екрана"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Варіанти"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Вилучити %1$s"</string>
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Налаштування"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не вдалося вибрати медіафайл, спробуйте ще раз."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Користувачі старих застосунків можуть не бачити підписи."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"Файл не може бути вивантажено."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Не вдалося обробити медіафайл для завантаження, спробуйте ще раз."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Не вдалося завантажити медіафайл, спробуйте ще раз."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"Файл завеликий для вивантаження"</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Натисніть на повідомлення і виберіть \"%1$s\", щоб додати його сюди."</string>
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Закріпіть важливі повідомлення, щоб їх можна було легко знайти"</string>
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">

View File

@@ -255,6 +255,7 @@ Reason: %1$s."</string>
<item quantity="one">"%d vote"</item>
<item quantity="other">"%d votes"</item>
</plurals>
<string name="common_preparing">"Preparing…"</string>
<string name="common_privacy_policy">"Privacy policy"</string>
<string name="common_reaction">"Reaction"</string>
<string name="common_reactions">"Reactions"</string>