Sync Strings from Localazy (#5385)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
2025-09-22 11:19:35 +02:00
parent bb5ef7a62c
commit 99f956bdc3
133 changed files with 1441 additions and 1066 deletions
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
  <string name="a11y_remove_reaction_with">"Odstranit reakci pomocí %1$s"</string>
  <string name="a11y_room_avatar">"Avatar místnosti"</string>
  <string name="a11y_send_files">"Odeslat soubory"</string>
-  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Vyžaduje se časově omezená akce"</string>
+  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Vyžaduje se časově omezená akce, na ověření máte jednu minutu"</string>
  <string name="a11y_show_password">"Zobrazit heslo"</string>
  <string name="a11y_start_call">"Zahájit hovor"</string>
  <string name="a11y_tombstoned_room">"Místnost s náhrobkem"</string>
@@ -107,6 +107,7 @@
  <string name="action_leave">"Odejít"</string>
  <string name="action_leave_conversation">"Opustit konverzaci"</string>
  <string name="action_leave_room">"Opustit místnost"</string>
+  <string name="action_leave_space">"Opustit prostor"</string>
  <string name="action_load_more">"Načíst více"</string>
  <string name="action_manage_account">"Spravovat účet"</string>
  <string name="action_manage_devices">"Spravovat zařízení"</string>
@@ -167,6 +168,8 @@
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Upgrade k dispozici"</string>
  <string name="common_about">"O aplikaci"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Zásady používání"</string>
+  <string name="common_add_account">"Přidat účet"</string>
+  <string name="common_add_another_account">"Přidat další účet"</string>
  <string name="common_adding_caption">"Přidání titulku"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Pokročilá nastavení"</string>
  <string name="common_an_image">"obrázek"</string>
@@ -184,9 +187,11 @@
  <string name="common_creating_room">"Vytváření místnosti…"</string>
  <string name="common_current_user_canceled_knock">"Žádost zrušena"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"Místnost opuštěna"</string>
+  <string name="common_current_user_left_space">"Opustit prostor"</string>
  <string name="common_current_user_rejected_invite">"Pozvánka odmítnuta"</string>
  <string name="common_dark">"Tmavé"</string>
  <string name="common_decryption_error">"Chyba dešifrování"</string>
+  <string name="common_description">"Popis"</string>
  <string name="common_developer_options">"Možnosti pro vývojáře"</string>
  <string name="common_device_id">"ID zařízení"</string>
  <string name="common_direct_chat">"Přímý chat"</string>
@@ -299,14 +304,17 @@ Důvod: %1$s."</string>
  <string name="common_search_results">"Výsledky hledání"</string>
  <string name="common_security">"Zabezpečení"</string>
  <string name="common_seen_by">"Viděno"</string>
+  <string name="common_select_account">"Vybrat účet"</string>
  <string name="common_send_to">"Odeslat do"</string>
  <string name="common_sending">"Odesílání…"</string>
  <string name="common_sending_failed">"Odeslání se nezdařilo"</string>
  <string name="common_sent">"Odesláno"</string>
  <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
  <string name="common_server_not_supported">"Server není podporován"</string>
+  <string name="common_server_unreachable">"Server je nedostupný"</string>
  <string name="common_server_url">"URL serveru"</string>
  <string name="common_settings">"Nastavení"</string>
+  <string name="common_share_space">"Sdílet prostor"</string>
  <string name="common_shared_location">"Sdílená poloha"</string>
  <string name="common_signing_out">"Odhlašování"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Něco se nepovedlo"</string>
@@ -382,6 +390,8 @@ Opravdu chcete pokračovat?"</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Maximální povolená velikost souboru je: %1$s"</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Vyberte kvalitu videa, které chcete nahrát."</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Vyberte kvalitu nahrávání videa"</string>
+  <string name="emoji_picker_search_placeholder">"Hledat emotikony"</string>
+  <string name="error_account_already_logged_in">"Na tomto zařízení jste již přihlášeni jako %1$s."</string>
  <string name="error_account_creation_not_possible">"Váš domovský server je třeba upgradovat, aby podporoval službu Matrix Authentication Service a vytváření účtu."</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Vytvoření trvalého odkazu se nezdařilo"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s nemohl načíst mapu. Zkuste to prosím později."</string>
@@ -409,6 +419,9 @@ Opravdu chcete pokračovat?"</string>
  <string name="invite_friends_text">"Ahoj, ozvi se mi na %1$s: %2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Zatřeste zařízením pro nahlášení chyby"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle">"Tím budete také odstraněni ze všech místností v tomto prostoru."</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin">"Tímto budete také odstraněni ze všech místností v tomto prostoru, včetně těch, jejichž jediným správcem jste:"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_leave_space_title">"Opustit %1$s?"</string>
  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Snímek obrazovky"</string>
  <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
  <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Možnosti"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cy/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cy/translations.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="a11y_add_reaction">"Ychwanegu adwaith: %1$s"</string>
  <string name="a11y_avatar">"Afatar"</string>
+  <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Lleihau maes testun neges"</string>
  <string name="a11y_delete">"Dileu"</string>
  <plurals name="a11y_digits_entered">
    <item quantity="zero">"%1$d nodau wedi eu cynnig"</item>
@@ -12,10 +13,13 @@
    <item quantity="other">"%1$d nod wedi eu cynnig"</item>
  </plurals>
  <string name="a11y_edit_avatar">"Golygu afatar"</string>
+  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Bydd y cyfeiriad llawn yn%1$s"</string>
  <string name="a11y_encryption_details">"Manylion amgryptio"</string>
+  <string name="a11y_expand_message_text_field">"Ehangu maes testun neges"</string>
  <string name="a11y_hide_password">"Cuddio cyfrinair"</string>
  <string name="a11y_join_call">"Ymuno â galwad"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Symud i\'r gwaelod"</string>
+  <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Symud y map i\'m lleoliad"</string>
  <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Crybwylliadau\'n unig"</string>
  <string name="a11y_notifications_muted">"Wedi\'i Dewi"</string>
  <string name="a11y_notifications_new_mentions">"Crybwylliadau newydd"</string>
@@ -46,9 +50,10 @@
  <string name="a11y_remove_reaction_with">"Wedi dileu adwaith gyda %1$s"</string>
  <string name="a11y_room_avatar">"Afatar ystafell"</string>
  <string name="a11y_send_files">"Anfon ffeiliau"</string>
-  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Mae angen gweithredu â chyfyngiad amser"</string>
+  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Mae angen gweithredu o fewn amser cyfyngedig, mae gennych un funud i wirio"</string>
  <string name="a11y_show_password">"Dangos y cyfrinair"</string>
  <string name="a11y_start_call">"Cychwyn galwad"</string>
+  <string name="a11y_tombstoned_room">"Ystafell Tombstoned"</string>
  <string name="a11y_user_avatar">"Afatar defnyddiwr"</string>
  <string name="a11y_user_menu">"Dewislen defnyddiwr"</string>
  <string name="a11y_view_avatar">"Gweld afatar"</string>
@@ -93,6 +98,7 @@
  <string name="action_enable">"Galluogi"</string>
  <string name="action_end_poll">"Gorffen pleidlais"</string>
  <string name="action_enter_pin">"Rhoi\'r PIN"</string>
+  <string name="action_finish">"Gorffen"</string>
  <string name="action_forgot_password">"Wedi anghofio\'ch cyfrinair?"</string>
  <string name="action_forward">"Ymlaen"</string>
  <string name="action_go_back">"Mynd nôl"</string>
@@ -107,6 +113,7 @@
  <string name="action_leave">"Gadael"</string>
  <string name="action_leave_conversation">"Gadael y sgwrs"</string>
  <string name="action_leave_room">"Gadael yr ystafell"</string>
+  <string name="action_leave_space">"Gadael y gofod"</string>
  <string name="action_load_more">"Llwytho rhagor"</string>
  <string name="action_manage_account">"Rheoli cyfrif"</string>
  <string name="action_manage_devices">"Rheoli dyfeisiau"</string>
@@ -124,8 +131,8 @@
  <string name="action_react">"Ymateb"</string>
  <string name="action_reject">"Gwrthod"</string>
  <string name="action_remove">"Tynnu"</string>
-  <string name="action_remove_caption">"Dileu capsiwn"</string>
-  <string name="action_remove_message">"Dileu neges"</string>
+  <string name="action_remove_caption">"Tynnu capsiwn"</string>
+  <string name="action_remove_message">"Tynnu neges"</string>
  <string name="action_reply">"Ateb"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"Ateb mewn edefyn"</string>
  <string name="action_report">"Adroddiadau"</string>
@@ -167,10 +174,14 @@
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Uwchraddiad ar gael"</string>
  <string name="common_about">"Ynghylch"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Polisi defnydd derbyniol"</string>
+  <string name="common_add_account">"Ychwanegu cyfrif"</string>
+  <string name="common_add_another_account">"Ychwanegu cyfrif arall"</string>
  <string name="common_adding_caption">"Ychwanegu capsiwn"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Gosodiadau uwch"</string>
  <string name="common_an_image">"delwedd"</string>
  <string name="common_analytics">"Dadansoddeg"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Rydych wedi gadael yr ystafell"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Rydych wedi\'ch allgofnodi o\'r sesiwn"</string>
  <string name="common_appearance">"Gwedd"</string>
  <string name="common_audio">"Sain"</string>
  <string name="common_blocked_users">"Defnyddwyr wedi\'u rhwystro"</string>
@@ -182,9 +193,11 @@
  <string name="common_creating_room">"Wrthi\'n creu ystafell…"</string>
  <string name="common_current_user_canceled_knock">"Cais wedi\'i ddiddymu"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"Wedi gadael yr ystafell"</string>
+  <string name="common_current_user_left_space">"Gofod chwith"</string>
  <string name="common_current_user_rejected_invite">"Wedi gwrthod y gwahoddiad"</string>
  <string name="common_dark">"Tywyll"</string>
  <string name="common_decryption_error">"Gwall dadgryptio"</string>
+  <string name="common_description">"Disgrifiad"</string>
  <string name="common_developer_options">"Dewisiadau datblygwr"</string>
  <string name="common_device_id">"ID dyfais"</string>
  <string name="common_direct_chat">"Sgwrs uniongyrchol"</string>
@@ -233,12 +246,12 @@ Rheswm: %1$s."</string>
    <item quantity="other">"%d arall"</item>
  </plurals>
  <plurals name="common_member_count">
-    <item quantity="zero">"%1$d aelodau"</item>
-    <item quantity="one">"%1$d aelod"</item>
-    <item quantity="two">"%1$d aelod"</item>
-    <item quantity="few">"%1$d aelod"</item>
-    <item quantity="many">"%1$d aelod"</item>
-    <item quantity="other">"%1$d aelod"</item>
+    <item quantity="zero">"%1$d Aelodau"</item>
+    <item quantity="one">"%1$d Aelod"</item>
+    <item quantity="two">"%1$d Aelod"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d Aelod"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d Aelod"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Aelod"</item>
  </plurals>
  <string name="common_message">"Neges"</string>
  <string name="common_message_actions">"Gweithredoedd neges"</string>
@@ -272,14 +285,25 @@ Rheswm: %1$s."</string>
    <item quantity="many">"%d pleidlais"</item>
    <item quantity="other">"%d pleidlais"</item>
  </plurals>
+  <string name="common_preparing">"Yn paratoi…"</string>
  <string name="common_privacy_policy">"Polisi preifatrwydd"</string>
  <string name="common_private_room">"Ystafell breifat"</string>
+  <string name="common_private_space">"Gofod preifat"</string>
  <string name="common_public_room">"Ystafell gyhoeddus"</string>
+  <string name="common_public_space">"Gofod cyhoeddus"</string>
  <string name="common_reaction">"Adwaith"</string>
  <string name="common_reactions">"Adweithiau"</string>
  <string name="common_reason">"Rheswm"</string>
  <string name="common_recovery_key">"Allwedd adfer"</string>
  <string name="common_refreshing">"Wrthi\'n adnewyddu…"</string>
+  <plurals name="common_replies">
+    <item quantity="zero">"%1$d atebion"</item>
+    <item quantity="one">"%1$d ateb"</item>
+    <item quantity="two">"%1$d ateb"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d ateb"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d ateb"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d ateb"</item>
+  </plurals>
  <string name="common_replying_to">"Yn ymateb i %1$s"</string>
  <string name="common_report_a_bug">"Adrodd ar wall"</string>
  <string name="common_report_a_problem">"Adrodd am broblem"</string>
@@ -288,6 +312,14 @@ Rheswm: %1$s."</string>
  <string name="common_room">"Ystafell"</string>
  <string name="common_room_name">"Enw\'r ystafell"</string>
  <string name="common_room_name_placeholder">"e.e. enw eich project"</string>
+  <plurals name="common_rooms">
+    <item quantity="zero">"%1$d Ystafelloedd"</item>
+    <item quantity="one">"%1$d Ystafell"</item>
+    <item quantity="two">"%1$d Ystafell"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d Ystafell"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d Ystafell"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Ystafell"</item>
+  </plurals>
  <string name="common_saved_changes">"Newidiadau wedi\'u cadw"</string>
  <string name="common_saving">"Cadw"</string>
  <string name="common_screen_lock">"Clo sgrin"</string>
@@ -295,18 +327,30 @@ Rheswm: %1$s."</string>
  <string name="common_search_results">"Canlyniadau chwilio"</string>
  <string name="common_security">"Diogelwch"</string>
  <string name="common_seen_by">"Wedi\'i weld gan"</string>
+  <string name="common_select_account">"Dewis cyfrif"</string>
  <string name="common_send_to">"Anfon at"</string>
  <string name="common_sending">"Yn anfon…"</string>
  <string name="common_sending_failed">"Methodd anfon"</string>
  <string name="common_sent">"Anfonwyd"</string>
  <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
  <string name="common_server_not_supported">"Nid yw\'r gweinydd yn cael ei gynnal"</string>
+  <string name="common_server_unreachable">"Gweinydd yn anghyraeddadwy"</string>
  <string name="common_server_url">"URL gweinydd"</string>
  <string name="common_settings">"Gosodiadau"</string>
+  <string name="common_share_space">"Rhannu gofod"</string>
  <string name="common_shared_location">"Lleoliad yn cael ei rannu"</string>
  <string name="common_signing_out">"Allgofnodi"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Aeth rhywbeth o\'i le"</string>
  <string name="common_something_went_wrong_message">"Wedi canfod mater. Ceisiwch eto."</string>
+  <string name="common_space">"Gofod"</string>
+  <plurals name="common_spaces">
+    <item quantity="zero">"%1$d Gofodau"</item>
+    <item quantity="one">"%1$d Gofod"</item>
+    <item quantity="two">"%1$d Ofod"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d Gofod"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d Gofod"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Gofod"</item>
+  </plurals>
  <string name="common_starting_chat">"Dechrau sgwrs…"</string>
  <string name="common_sticker">"Sticer"</string>
  <string name="common_success">"Llwyddiant"</string>
@@ -337,6 +381,12 @@ Rheswm: %1$s."</string>
  <string name="common_verify_identity">"Gwirio hunaniaeth"</string>
  <string name="common_verify_user">"Gwirio defnyddiwr"</string>
  <string name="common_video">"Fideo"</string>
+  <string name="common_video_quality_high">"Ansawdd uchel"</string>
+  <string name="common_video_quality_high_description">"Yr ansawdd gorau ond maint ffeil mwy"</string>
+  <string name="common_video_quality_low">"Ansawdd isel"</string>
+  <string name="common_video_quality_low_description">"Y cyflymder llwytho cyflymaf a\'r maint ffeil lleiaf"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard">"Ansawdd safonol"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard_description">"Cydbwysedd ansawdd a chyflymder llwytho"</string>
  <string name="common_voice_message">"Neges llais"</string>
  <string name="common_waiting">"Yn aros…"</string>
  <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Yn aros am y neges hon"</string>
@@ -351,6 +401,10 @@ Rheswm: %1$s."</string>

 Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
  <string name="dialog_confirm_link_title">"Gwnewch yn siŵr fod y ddolen hon yn iawn"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Dewiswch ansawdd rhagosodedig y fideos rydych chi\'n eu llwytho."</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Ansawdd llwytho fideo"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Y maint ffeil mwyaf sy\'n cael ei ganiatáu yw:%1$s"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Mae maint y ffeil yn rhy fawr i\'w llwytho"</string>
  <string name="dialog_room_reported">"Adroddwyd am yr ystafell"</string>
  <string name="dialog_room_reported_and_left">"Adroddwyd a gadael yr ystafell"</string>
  <string name="dialog_title_confirmation">"Cadarnhad"</string>
@@ -359,6 +413,11 @@ Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
  <string name="dialog_title_warning">"Rhybudd"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Dyw eich newidiadau heb gael eu cadw. Ydych chi\'n siŵr eich bod am fynd nôl?"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Cadw\'r newidiadau?"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Y maint ffeil mwyaf sy\'n cael ei ganiatáu yw: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Dewiswch ansawdd y fideo rydych chi am ei llwytho."</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Dewiswch ansawdd llwytho fideo"</string>
+  <string name="emoji_picker_search_placeholder">"Chwilio emojis"</string>
+  <string name="error_account_already_logged_in">"Rydych chi eisoes wedi mewngofnodi ar y ddyfais hon fel %1$s ."</string>
  <string name="error_account_creation_not_possible">"Mae angen uwchraddio eich gweinydd cartref i gefnogi Gwasanaeth Dilysu Matrix a chreu cyfrif."</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Wedi methu creu\'r ddolen barhaol"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"Methodd %1$s â llwytho\'r map. Ceisiwch eto yn nes ymlaen."</string>
@@ -386,6 +445,10 @@ Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
  <string name="invite_friends_text">"Hei, siaradwch â mi ar %1$s: %2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"Android %1$s"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Rageshake i adrodd gwall"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle">"Bydd hyn hefyd yn eich tynnu o bob ystafell yn y gofod hwn."</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin">"Bydd hyn hefyd yn eich tynnu o bob ystafell yn y gofod hwn, gan gynnwys y rhai rydych chi\'n unig weinyddwr ar eu cyfer:"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_leave_space_title">"Gadael %1$s ?"</string>
+  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Llun sgrin"</string>
  <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
  <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Dewisiadau"</string>
  <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Tynnu %1$s"</string>
@@ -412,6 +475,7 @@ Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Dyw eich neges heb ei hanfon oherwydd nid yw %1$s wedi gwirio pob dyfais"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Mae un neu fwy o\'ch dyfeisiau heb eu gwirio. Gallwch anfon y neges beth bynnag, neu gallwch ei diddymu am y tro a cheisio eto yn nes ymlaen ar ôl i chi ddilysu eich holl ddyfeisiau."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Nid yw eich neges wedi\'i hanfon oherwydd nad ydych wedi gwirio un neu fwy o\'ch dyfeisiau"</string>
+  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Golygu Gweinyddwyr neu Berchnogion"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Wedi methu â phrosesu cyfryngau i\'w llwytho, ceisiwch eto."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Methu â nôl manylion defnyddiwr"</string>
  <string name="screen_room_event_pill">"Neges yn %1$s"</string>
@@ -429,6 +493,9 @@ Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Agor yn Google Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Agor yn OpenStreetMap"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Rhannu\'r lleoliad hwn"</string>
+  <string name="screen_space_list_description">"Gofodau rydych wedi\'u creu neu wedi ymuno â nhw."</string>
+  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_title">"Gofodau"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Heb anfon y neges oherwydd bod hunaniaeth wedi \'i ddilysu %1$s wedi\'i ailosod."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Heb anfon y neges oherwydd nid yw %1$s wedi gwirio pob dyfais."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Heb anfon y neges oherwydd nad ydych wedi gwirio un neu fwy o\'ch dyfeisiau."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-eo/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-eo/translations.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="action_manage_devices">"Manage connected devices"</string>
+  <string name="action_reset_identity">"Start fresh"</string>
+  <string name="common_recovery_key">"Backup password"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Sent from an unconfirmed device"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Sender\'s security verification has changed"</string>
+  <string name="common_verify_device">"Confirm device"</string>
+  <string name="common_verify_identity">"Verify user"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s\'s security verification has changed. %2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s\'s %2$s security verification has changed. %3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s\'s security verification has changed."</string>
+  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s\'s %2$s security verification has changed. %3$s"</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"You\'re about to go to your %1$s account to start fresh. Afterwards you\'ll be taken back to the app."</string>
+  <string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Can\'t confirm? Go to your account to start fresh."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Your message was not sent because %1$s\'s security verification has changed"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s is using one or more unconfirmed devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$s has confirmed all their devices."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Your message was not sent because %1$s has not confirmed all devices"</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"One or more of your connected devices are unconfirmed. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have confirmed all of your connected devices."</string>
+  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Your message was not sent because you have not confirmed one or more of your connected devices"</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Message not sent because %1$s\'s security verification has changed."</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Message not sent because %1$s has not confirmed all their devices."</string>
+  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Message not sent because you have not confirmed one or more of your connected devices."</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"You need to confirm this device for access to historical messages"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"This message was blocked either because you did not confirm your device or because the sender needs to verify you."</string>
+</resources>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="a11y_add_reaction">"Lisää reaktio: %1$s"</string>
  <string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
+  <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Pienennä viestin tekstikenttä"</string>
  <string name="a11y_delete">"Poista"</string>
  <plurals name="a11y_digits_entered">
    <item quantity="one">"%1$d numero syötetty"</item>
@@ -10,6 +11,7 @@
  <string name="a11y_edit_avatar">"Muokkaa avataria"</string>
  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Täysi osoite tulee olemaan %1$s"</string>
  <string name="a11y_encryption_details">"Salauksen tiedot"</string>
+  <string name="a11y_expand_message_text_field">"Laajenna viestin tekstikenttä"</string>
  <string name="a11y_hide_password">"Piilota salasana"</string>
  <string name="a11y_join_call">"Liity puheluun"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Siirry loppuun"</string>
@@ -88,6 +90,7 @@
  <string name="action_enable">"Ota käyttöön"</string>
  <string name="action_end_poll">"Lopeta kysely"</string>
  <string name="action_enter_pin">"Syötä PIN-koodi"</string>
+  <string name="action_finish">"Valmis"</string>
  <string name="action_forgot_password">"Unohditko salasanan?"</string>
  <string name="action_forward">"Välitä"</string>
  <string name="action_go_back">"Takaisin"</string>
@@ -102,6 +105,7 @@
  <string name="action_leave">"Poistu"</string>
  <string name="action_leave_conversation">"Poistu keskustelusta"</string>
  <string name="action_leave_room">"Poistu huoneesta"</string>
+  <string name="action_leave_space">"Poistu tilasta"</string>
  <string name="action_load_more">"Lataa lisää"</string>
  <string name="action_manage_account">"Hallitse tiliä"</string>
  <string name="action_manage_devices">"Hallitse laitteita"</string>
@@ -162,10 +166,14 @@
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Päivitys saatavilla"</string>
  <string name="common_about">"Tietoa"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Hyväksyttävän käytön käytäntö"</string>
+  <string name="common_add_account">"Lisää tili"</string>
+  <string name="common_add_another_account">"Lisää toinen tili"</string>
  <string name="common_adding_caption">"Lisätään kuvatekstiä"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Edistyneet asetukset"</string>
  <string name="common_an_image">"kuva"</string>
  <string name="common_analytics">"Analytiikka"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Poistuit huoneesta"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sinut kirjattiin ulos istunnosta"</string>
  <string name="common_appearance">"Ulkoasu"</string>
  <string name="common_audio">"Ääni"</string>
  <string name="common_blocked_users">"Estetyt käyttäjät"</string>
@@ -177,9 +185,11 @@
  <string name="common_creating_room">"Luodaan huonetta…"</string>
  <string name="common_current_user_canceled_knock">"Pyyntö peruutettu"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"Poistuit huoneesta"</string>
+  <string name="common_current_user_left_space">"Poistuit tilasta"</string>
  <string name="common_current_user_rejected_invite">"Kutsu hylätty"</string>
  <string name="common_dark">"Tumma"</string>
  <string name="common_decryption_error">"Salauksen purkuvirhe"</string>
+  <string name="common_description">"Kuvaus"</string>
  <string name="common_developer_options">"Kehittäjän asetukset"</string>
  <string name="common_device_id">"Laitteen tunnus"</string>
  <string name="common_direct_chat">"Yksityinen keskustelu"</string>
@@ -289,18 +299,22 @@ Syy: %1$s."</string>
  <string name="common_search_results">"Hakutulokset"</string>
  <string name="common_security">"Turvallisuus"</string>
  <string name="common_seen_by">"Nähneet henkilöt"</string>
+  <string name="common_select_account">"Valitse tili"</string>
  <string name="common_send_to">"Jaa"</string>
  <string name="common_sending">"Lähetetään…"</string>
  <string name="common_sending_failed">"Lähetys epäonnistui"</string>
  <string name="common_sent">"Lähetetty"</string>
  <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
  <string name="common_server_not_supported">"Palvelin ei ole tuettu"</string>
+  <string name="common_server_unreachable">"Palvelimeen ei saada yhteyttä"</string>
  <string name="common_server_url">"Palvelimen osoite"</string>
  <string name="common_settings">"Asetukset"</string>
+  <string name="common_share_space">"Jaa tila"</string>
  <string name="common_shared_location">"Jaettu sijainti"</string>
  <string name="common_signing_out">"Kirjaudutaan ulos"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Jokin meni pieleen"</string>
  <string name="common_something_went_wrong_message">"Kohtasimme ongelman. Yritä uudelleen."</string>
+  <string name="common_space">"Tila"</string>
  <plurals name="common_spaces">
    <item quantity="one">"%1$d Tila"</item>
    <item quantity="other">"%1$d Tilaa"</item>
@@ -355,6 +369,8 @@ Syy: %1$s."</string>

 Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
  <string name="dialog_confirm_link_title">"Tarkista tämä linkki"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Valitse lähettämäsi videoiden oletuslaatu."</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Videoiden lähetyslaatu"</string>
  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Suurin sallittu tiedostokoko on: %1$s"</string>
  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Tiedostokoko on liian suuri lähetettäväksi"</string>
  <string name="dialog_room_reported">"Huone ilmoitettu"</string>
@@ -364,10 +380,12 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
  <string name="dialog_title_success">"Onnistui"</string>
  <string name="dialog_title_warning">"Varoitus"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Muutoksiasi ei ole tallennettu. Haluatko varmasti palata takaisin?"</string>
-  <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Tallenna muutokset?"</string>
+  <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Tallennetaanko muutokset?"</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Suurin sallittu tiedostokoko on: %1$s"</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Valitse lähetettävän videon laatu."</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Valitse videon lähetyslaatu"</string>
+  <string name="emoji_picker_search_placeholder">"Etsi emojeja"</string>
+  <string name="error_account_already_logged_in">"Olet jo kirjautuneena tälle laitteelle käyttäjällä %1$s."</string>
  <string name="error_account_creation_not_possible">"Kotipalvelimesi on päivitettävä tukemaan Matrix Authentication Serviceä ja tilin luomista."</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Pysyvän linkin luominen epäonnistui"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s ei pystynyt lataamaan karttaa. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
@@ -395,6 +413,9 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
  <string name="invite_friends_text">"Hei, keskustele kanssani %1$s -sovelluksessa: %2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Raivostunut ravistaminen ilmoittaa virheestä"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle">"Tämä poistaa sinut myös kaikista tämän tilan huoneista."</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin">"Tämä poistaa sinut myös kaikista tämän tilan huoneista, mukaan lukien ne, joissa olet ainoa ylläpitäjä:"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_leave_space_title">"Haluatko poistua tilasta %1$s?"</string>
  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Näyttökuva"</string>
  <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
  <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Vaihtoehdot"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
@@ -187,6 +187,7 @@
  <string name="common_current_user_rejected_invite">"Invitation refusée"</string>
  <string name="common_dark">"Sombre"</string>
  <string name="common_decryption_error">"Erreur de déchiffrement"</string>
+  <string name="common_description">"Description"</string>
  <string name="common_developer_options">"Options pour les développeurs"</string>
  <string name="common_device_id">"Identifiant de session"</string>
  <string name="common_direct_chat">"Discussion à deux"</string>
@@ -303,6 +304,7 @@ Raison : %1$s."</string>
  <string name="common_sent">"Envoyé"</string>
  <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
  <string name="common_server_not_supported">"Serveur non pris en charge"</string>
+  <string name="common_server_unreachable">"Serveur inaccessible"</string>
  <string name="common_server_url">"URL du serveur"</string>
  <string name="common_settings">"Paramètres"</string>
  <string name="common_shared_location">"Position partagée"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-nb/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-nb/translations.xml
@@ -257,7 +257,9 @@
  <string name="common_preparing">"Forbereder…"</string>
  <string name="common_privacy_policy">"Retningslinjer for personvern"</string>
  <string name="common_private_room">"Privat rom"</string>
+  <string name="common_private_space">"Privat område"</string>
  <string name="common_public_room">"Offentlig rom"</string>
+  <string name="common_public_space">"Offentlig område"</string>
  <string name="common_reaction">"Reaksjon"</string>
  <string name="common_reactions">"Reaksjoner"</string>
  <string name="common_reason">"Årsak"</string>
@@ -274,6 +276,10 @@
  <string name="common_room">"Rom"</string>
  <string name="common_room_name">"Romnavn"</string>
  <string name="common_room_name_placeholder">"f.eks. prosjektnavnet ditt"</string>
+  <plurals name="common_rooms">
+    <item quantity="one">"%1$d Rom"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Rom"</item>
+  </plurals>
  <string name="common_saved_changes">"Lagrede endringer"</string>
  <string name="common_saving">"Lagrer"</string>
  <string name="common_screen_lock">"Skjermlås"</string>
@@ -292,6 +298,10 @@
  <string name="common_signing_out">"Logger av"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Noe gikk galt"</string>
  <string name="common_something_went_wrong_message">"Vi har støtt på et problem. Vennligst prøv igjen."</string>
+  <plurals name="common_spaces">
+    <item quantity="one">"%1$d Område"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Områder"</item>
+  </plurals>
  <string name="common_starting_chat">"Starter chat…"</string>
  <string name="common_sticker">"Klistremerke"</string>
  <string name="common_success">"Suksess"</string>
@@ -411,6 +421,9 @@ Er du sikker på at du vil fortsette?"</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Åpne i Google Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Åpne i OpenStreetMap"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Del denne lokasjonen"</string>
+  <string name="screen_space_list_description">"Områder du har opprettet eller blitt med i."</string>
+  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_title">"Områder"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Meldingen ble ikke sendt fordi %1$ss verifiserte identitet er tilbakestilt."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meldingen ble ikke sendt fordi %1$s ikke har verifisert alle enheter."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Meldingen ble ikke sendt fordi du ikke har verifisert en eller flere av enhetene dine."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="a11y_add_reaction">"Додати реакцію: %1$s"</string>
  <string name="a11y_avatar">"Аватар"</string>
+  <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Згорнути поле тексту повідомлення"</string>
  <string name="a11y_delete">"Видалити"</string>
  <plurals name="a11y_digits_entered">
    <item quantity="one">"Введена %1$d цифра"</item>
@@ -11,6 +12,7 @@
  <string name="a11y_edit_avatar">"Редагувати аватар"</string>
  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Повна адреса буде %1$s"</string>
  <string name="a11y_encryption_details">"Подробиці шифрування"</string>
+  <string name="a11y_expand_message_text_field">"Розгорнути текстове поле повідомлення"</string>
  <string name="a11y_hide_password">"Cховати пароль"</string>
  <string name="a11y_join_call">"Приєднатися до виклику"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Перейти вниз"</string>
@@ -42,7 +44,7 @@
  <string name="a11y_remove_reaction_with">"Прибрати реакцію %1$s"</string>
  <string name="a11y_room_avatar">"Аватар кімнати"</string>
  <string name="a11y_send_files">"Надіслати файли"</string>
-  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Необхідно виконати дію, обмежену в часі"</string>
+  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Необхідно виконати дію, обмежену в часі, у вас є одна хвилина для верифікації"</string>
  <string name="a11y_show_password">"Показати пароль"</string>
  <string name="a11y_start_call">"Розпочати виклик"</string>
  <string name="a11y_tombstoned_room">"Кімната більше не використовується"</string>
@@ -165,10 +167,14 @@
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Доступне оновлення"</string>
  <string name="common_about">"Відомості"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Політика прийнятного використання"</string>
+  <string name="common_add_account">"Додати обліковий запис"</string>
+  <string name="common_add_another_account">"Додати ще один обліковий запис"</string>
  <string name="common_adding_caption">"Додавання підпису"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Додаткові налаштування"</string>
  <string name="common_an_image">"зображення"</string>
  <string name="common_analytics">"Аналітика"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Ви вийшли з кімнати"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Ви вийшли з сеансу"</string>
  <string name="common_appearance">"Тема"</string>
  <string name="common_audio">"Аудіо"</string>
  <string name="common_blocked_users">"Заблоковані користувачі"</string>
@@ -297,6 +303,7 @@
  <string name="common_search_results">"Результати пошуку"</string>
  <string name="common_security">"Безпека"</string>
  <string name="common_seen_by">"Переглянули"</string>
+  <string name="common_select_account">"Вибрати обліковий запис"</string>
  <string name="common_send_to">"Надіслати до"</string>
  <string name="common_sending">"Надсилання…"</string>
  <string name="common_sending_failed">"Не вдалося надіслати"</string>
@@ -380,6 +387,8 @@
  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Максимально дозволений розмір файлу: %1$s"</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Виберіть якість відео, яке ви хочете вивантажити."</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Виберіть якість вивантажуваного відео"</string>
+  <string name="emoji_picker_search_placeholder">"Пошук емодзі"</string>
+  <string name="error_account_already_logged_in">"Ви вже ввійшли на цьому пристрої як %1$s."</string>
  <string name="error_account_creation_not_possible">"Ваш домашній сервер потрібно оновити, щоб він підтримував службу автентифікації Matrix і створення облікових записів."</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Не вдалося створити постійне посилання"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s не може завантажити мапу. Повторіть спробу пізніше."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="a11y_add_reaction">"新增反應：%1$s"</string>
  <string name="a11y_avatar">"大頭貼"</string>
+  <string name="a11y_collapse_message_text_field">"最小化訊息文字欄位"</string>
  <string name="a11y_delete">"刪除"</string>
  <plurals name="a11y_digits_entered">
    <item quantity="other">"已輸入 %1$d 個位數"</item>
@@ -9,6 +10,7 @@
  <string name="a11y_edit_avatar">"編輯大頭照"</string>
  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"完整地址為 %1$s"</string>
  <string name="a11y_encryption_details">"加密詳細資訊"</string>
+  <string name="a11y_expand_message_text_field">"展開訊息文字欄位"</string>
  <string name="a11y_hide_password">"隱藏密碼"</string>
  <string name="a11y_join_call">"加入通話"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"跳至底部"</string>
@@ -38,7 +40,7 @@
  <string name="a11y_remove_reaction_with">"移除反應 %1$s"</string>
  <string name="a11y_room_avatar">"聊天室大頭照"</string>
  <string name="a11y_send_files">"傳送檔案"</string>
-  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"需要限時動作"</string>
+  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"需要限時動作，您有一分鐘可以驗證"</string>
  <string name="a11y_show_password">"顯示密碼"</string>
  <string name="a11y_start_call">"開始通話"</string>
  <string name="a11y_tombstoned_room">"墓碑聊天室"</string>
@@ -86,6 +88,7 @@
  <string name="action_enable">"啟用"</string>
  <string name="action_end_poll">"結束投票"</string>
  <string name="action_enter_pin">"輸入 PIN 碼"</string>
+  <string name="action_finish">"結束"</string>
  <string name="action_forgot_password">"忘記密碼？"</string>
  <string name="action_forward">"轉寄"</string>
  <string name="action_go_back">"返回"</string>
@@ -100,6 +103,7 @@
  <string name="action_leave">"離開"</string>
  <string name="action_leave_conversation">"離開對話"</string>
  <string name="action_leave_room">"離開聊天室"</string>
+  <string name="action_leave_space">"離開空間"</string>
  <string name="action_load_more">"載入更多"</string>
  <string name="action_manage_account">"管理帳號"</string>
  <string name="action_manage_devices">"管理裝置"</string>
@@ -160,10 +164,14 @@
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"可升級"</string>
  <string name="common_about">"關於"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"可接受使用政策"</string>
+  <string name="common_add_account">"新增帳號"</string>
+  <string name="common_add_another_account">"新增其他帳號"</string>
  <string name="common_adding_caption">"新增標題"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"進階設定"</string>
  <string name="common_an_image">"影像"</string>
  <string name="common_analytics">"分析"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"您離開了聊天室"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"您已登出工作階段"</string>
  <string name="common_appearance">"外觀"</string>
  <string name="common_audio">"音訊"</string>
  <string name="common_blocked_users">"封鎖的使用者"</string>
@@ -175,9 +183,11 @@
  <string name="common_creating_room">"正在建立聊天室…"</string>
  <string name="common_current_user_canceled_knock">"請求已取消"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"已離開聊天室"</string>
+  <string name="common_current_user_left_space">"離開空間"</string>
  <string name="common_current_user_rejected_invite">"邀請被拒絕"</string>
  <string name="common_dark">"深色"</string>
  <string name="common_decryption_error">"解密錯誤"</string>
+  <string name="common_description">"描述"</string>
  <string name="common_developer_options">"開發者選項"</string>
  <string name="common_device_id">"裝置 ID"</string>
  <string name="common_direct_chat">"私訊"</string>
@@ -282,18 +292,21 @@
  <string name="common_search_results">"搜尋結果"</string>
  <string name="common_security">"安全性"</string>
  <string name="common_seen_by">"已讀"</string>
+  <string name="common_select_account">"選取帳號"</string>
  <string name="common_send_to">"傳送給"</string>
  <string name="common_sending">"傳送中…"</string>
  <string name="common_sending_failed">"傳送失敗"</string>
  <string name="common_sent">"已傳送"</string>
  <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
  <string name="common_server_not_supported">"伺服器不支援"</string>
+  <string name="common_server_unreachable">"無法連線至伺服器"</string>
  <string name="common_server_url">"伺服器 URL"</string>
  <string name="common_settings">"設定"</string>
  <string name="common_shared_location">"位置分享"</string>
  <string name="common_signing_out">"正在登出"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"有錯誤發生"</string>
  <string name="common_something_went_wrong_message">"我們了遇到了問題。請再試一次。"</string>
+  <string name="common_space">"空間"</string>
  <plurals name="common_spaces">
    <item quantity="other">"%1$d 個空間"</item>
  </plurals>
@@ -327,6 +340,12 @@
  <string name="common_verify_identity">"驗證身份"</string>
  <string name="common_verify_user">"驗證使用者"</string>
  <string name="common_video">"影片"</string>
+  <string name="common_video_quality_high">"高品質"</string>
+  <string name="common_video_quality_high_description">"品質最佳但檔案較大"</string>
+  <string name="common_video_quality_low">"低品質"</string>
+  <string name="common_video_quality_low_description">"最快的上傳速度且檔案最小"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard">"標準品質"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard_description">"品質與上傳速度的平衡"</string>
  <string name="common_voice_message">"語音訊息"</string>
  <string name="common_waiting">"等待中…"</string>
  <string name="common_waiting_for_decryption_key">"等待此則訊息"</string>
@@ -341,6 +360,10 @@

 您確定您想要繼續嗎？"</string>
  <string name="dialog_confirm_link_title">"仔細檢查此連結"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"選取您上傳的視訊預設品質。"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"視訊上傳品質"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"允許的最大檔案大小為：%1$s"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"檔案太大，無法上傳"</string>
  <string name="dialog_room_reported">"聊天室已回報"</string>
  <string name="dialog_room_reported_and_left">"回報並離開聊天室"</string>
  <string name="dialog_title_confirmation">"確認"</string>
@@ -349,6 +372,11 @@
  <string name="dialog_title_warning">"警告"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"變更尚未儲存，您確定要返回嗎？"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_title">"是否儲存變更？"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"最大允許的檔案大小為：%1$s"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"選取您要上傳的視訊的品質。"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"選取視訊上傳品質"</string>
+  <string name="emoji_picker_search_placeholder">"搜尋表情符號"</string>
+  <string name="error_account_already_logged_in">"您已在此裝置上以 %1$s 的身份登入。"</string>
  <string name="error_account_creation_not_possible">"您的家伺服器需要升級才能支援 Matrix Authentication Service 與帳號建立。"</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"無法建立永久連結"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s無法載入地圖。請稍後再試。"</string>
@@ -376,6 +404,9 @@
  <string name="invite_friends_text">"嘿，來 %1$s 和我聊天：%2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
  <string name="preference_rageshake">"憤怒搖晃以回報臭蟲"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle">"這也會將您從此空間中的所有聊天室移除。"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_leave_space_subtitle_admin">"這也會將您從此空間中的所有聊天室移除，包含您是唯一管理員的聊天室："</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_leave_space_title">"離開 %1$s？"</string>
  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"螢幕截圖"</string>
  <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s：%2$s"</string>
  <string name="screen_create_poll_options_section_title">"選項"</string>
@@ -398,6 +429,7 @@
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"未傳送您的訊息，因為 %1$s 尚未驗證所有裝置。"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"您的一個或多個裝置未經驗證。您仍可傳送訊息，也可以取消並在您驗證您的所有裝置後再試一次。"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"因為您尚未驗證一個或多個裝置，因為未傳送您的訊息"</string>
+  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"編輯管理員或擁有者"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"無法處理要上傳的媒體，請再試一次。"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"無法擷取使用者詳細資訊"</string>
  <string name="screen_room_event_pill">"%1$s 中的訊息"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -246,6 +246,7 @@ Reason: %1$s."</string>
  <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
  <string name="common_no_results">"No results"</string>
  <string name="common_no_room_name">"No room name"</string>
+  <string name="common_no_space_name">"No space name"</string>
  <string name="common_not_encrypted">"Not encrypted"</string>
  <string name="common_offline">"Offline"</string>
  <string name="common_open_source_licenses">"Open source licenses"</string>
@@ -309,6 +310,7 @@ Reason: %1$s."</string>
  <string name="common_server_unreachable">"Server unreachable"</string>
  <string name="common_server_url">"Server URL"</string>
  <string name="common_settings">"Settings"</string>
+  <string name="common_share_space">"Share space"</string>
  <string name="common_shared_location">"Shared location"</string>
  <string name="common_signing_out">"Signing out"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Something went wrong"</string>