diff --git a/features/roomdetails/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/roomdetails/impl/RoomDetailsView.kt b/features/roomdetails/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/roomdetails/impl/RoomDetailsView.kt
index 80f7beda56..d77cd9e6ea 100644
--- a/features/roomdetails/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/roomdetails/impl/RoomDetailsView.kt
+++ b/features/roomdetails/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/roomdetails/impl/RoomDetailsView.kt
@@ -241,7 +241,7 @@ fun RoomDetailsView(
 @Composable
 private fun KnockRequestsItem(knockRequestsCount: Int?, onKnockRequestsClick: () -> Unit) {
     ListItem(
-        headlineContent = { Text(stringResource(CommonStrings.screen_room_details_requests_to_join_title)) },
+        headlineContent = { Text(stringResource(R.string.screen_room_details_requests_to_join_title)) },
         leadingContent = ListItemContent.Icon(IconSource.Vector(CompoundIcons.Notifications())),
         trailingContent = if (knockRequestsCount == null || knockRequestsCount == 0) {
             null
@@ -546,7 +546,7 @@ private fun PinnedMessagesItem(
 ) {
     val analyticsService = LocalAnalyticsService.current
     ListItem(
-        headlineContent = { Text(stringResource(CommonStrings.screen_room_details_pinned_events_row_title)) },
+        headlineContent = { Text(stringResource(R.string.screen_room_details_pinned_events_row_title)) },
         leadingContent = ListItemContent.Icon(IconSource.Vector(CompoundIcons.Pin())),
         trailingContent =
         if (pinnedMessagesCount == null) {
diff --git a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values/localazy.xml b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values/localazy.xml
index 19400c85b3..50c2d639be 100644
--- a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -49,9 +49,12 @@
   <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invite people"</string>
   <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Leave conversation"</string>
   <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Leave room"</string>
+  <string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Media and files"</string>
   <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Custom"</string>
   <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Default"</string>
   <string name="screen_room_details_notification_title">"Notifications"</string>
+  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Pinned messages"</string>
+  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Requests to join"</string>
   <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Roles and permissions"</string>
   <string name="screen_room_details_room_name_label">"Room name"</string>
   <string name="screen_room_details_security_title">"Security"</string>
diff --git a/features/roomdetails/impl/src/test/kotlin/io/element/android/features/roomdetails/impl/RoomDetailsViewTest.kt b/features/roomdetails/impl/src/test/kotlin/io/element/android/features/roomdetails/impl/RoomDetailsViewTest.kt
index e4eb8d5f69..abbca71b53 100644
--- a/features/roomdetails/impl/src/test/kotlin/io/element/android/features/roomdetails/impl/RoomDetailsViewTest.kt
+++ b/features/roomdetails/impl/src/test/kotlin/io/element/android/features/roomdetails/impl/RoomDetailsViewTest.kt
@@ -129,7 +129,7 @@ class RoomDetailsViewTest {
                 ),
                 onPinnedMessagesClick = callback,
             )
-            rule.clickOn(CommonStrings.screen_room_details_pinned_events_row_title)
+            rule.clickOn(R.string.screen_room_details_pinned_events_row_title)
         }
     }
 
@@ -253,6 +253,21 @@ class RoomDetailsViewTest {
         rule.clickOn(R.string.screen_room_details_leave_room_title)
         eventsRecorder.assertSingle(RoomDetailsEvent.LeaveRoom)
     }
+
+    @Config(qualifiers = "h1024dp")
+    @Test
+    fun `click on knock requests invokes expected callback`() {
+        ensureCalledOnce { callback ->
+            rule.setRoomDetailView(
+                state = aRoomDetailsState(
+                    eventSink = EventsRecorder(expectEvents = false),
+                    canShowKnockRequests = true,
+                ),
+                onKnockRequestsClick = callback,
+            )
+            rule.clickOn(R.string.screen_room_details_requests_to_join_title)
+        }
+    }
 }
 
 private fun <R : TestRule> AndroidComposeTestRule<R, ComponentActivity>.setRoomDetailView(
@@ -270,6 +285,7 @@ private fun <R : TestRule> AndroidComposeTestRule<R, ComponentActivity>.setRoomD
     openAdminSettings: () -> Unit = EnsureNeverCalled(),
     onJoinCallClick: () -> Unit = EnsureNeverCalled(),
     onPinnedMessagesClick: () -> Unit = EnsureNeverCalled(),
+    onKnockRequestsClick: () -> Unit = EnsureNeverCalled(),
 ) {
     setContent {
         RoomDetailsView(
@@ -285,6 +301,7 @@ private fun <R : TestRule> AndroidComposeTestRule<R, ComponentActivity>.setRoomD
             openAdminSettings = openAdminSettings,
             onJoinCallClick = onJoinCallClick,
             onPinnedMessagesClick = onPinnedMessagesClick,
+            onKnockRequestsClick = onKnockRequestsClick,
         )
     }
 }
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
index 8ab9695844..75b0f6853a 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -320,8 +320,6 @@ Reason: %1$s."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Your message was not sent because %1$s has not verified all devices"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices"</string>
-  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Pinned messages"</string>
-  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Requests to join"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Failed processing media to upload, please try again."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Could not retrieve user details"</string>
   <plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
diff --git a/tools/localazy/config.json b/tools/localazy/config.json
index 9bf178ac85..fe95d1930e 100644
--- a/tools/localazy/config.json
+++ b/tools/localazy/config.json
@@ -165,6 +165,7 @@
       "name" : ":features:roomdetails:impl",
       "includeRegex" : [
         "screen_room_details_.*",
+        "screen\\.room_details\\..*",
         "screen_room_member_list_.*",
         "screen_room_notification_settings_.*",
         "screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode",