diff --git a/features/knockrequests/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/knockrequests/impl/banner/KnockRequestsBannerState.kt b/features/knockrequests/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/knockrequests/impl/banner/KnockRequestsBannerState.kt
index 4d73ec8748..5ad89b239a 100644
--- a/features/knockrequests/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/knockrequests/impl/banner/KnockRequestsBannerState.kt
+++ b/features/knockrequests/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/knockrequests/impl/banner/KnockRequestsBannerState.kt
@@ -11,10 +11,9 @@ import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.res.pluralStringResource
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import io.element.android.features.knockrequests.impl.KnockRequest
+import io.element.android.features.knockrequests.impl.R
 import io.element.android.features.knockrequests.impl.getBestName
 import io.element.android.libraries.architecture.AsyncAction
-import io.element.android.libraries.ui.strings.CommonPlurals
-import io.element.android.libraries.ui.strings.CommonStrings
 import kotlinx.collections.immutable.ImmutableList
 
 data class KnockRequestsBannerState(
@@ -40,12 +39,12 @@ data class KnockRequestsBannerState(
     fun formattedTitle(): String {
         return when (knockRequests.size) {
             0 -> ""
-            1 -> stringResource(CommonStrings.screen_room_single_knock_request_title, knockRequests.first().getBestName())
+            1 -> stringResource(R.string.screen_room_single_knock_request_title, knockRequests.first().getBestName())
             else -> {
                 val firstRequest = knockRequests.first()
                 val otherRequestsCount = knockRequests.size - 1
                 pluralStringResource(
-                    id = CommonPlurals.screen_room_multiple_knock_requests_title,
+                    id = R.plurals.screen_room_multiple_knock_requests_title,
                     count = otherRequestsCount,
                     firstRequest.getBestName(),
                     otherRequestsCount
diff --git a/features/knockrequests/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/knockrequests/impl/banner/KnockRequestsBannerView.kt b/features/knockrequests/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/knockrequests/impl/banner/KnockRequestsBannerView.kt
index 024efd2985..4ef26d460e 100644
--- a/features/knockrequests/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/knockrequests/impl/banner/KnockRequestsBannerView.kt
+++ b/features/knockrequests/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/knockrequests/impl/banner/KnockRequestsBannerView.kt
@@ -37,6 +37,7 @@ import androidx.compose.ui.zIndex
 import io.element.android.compound.theme.ElementTheme
 import io.element.android.compound.tokens.generated.CompoundIcons
 import io.element.android.features.knockrequests.impl.KnockRequest
+import io.element.android.features.knockrequests.impl.R
 import io.element.android.features.knockrequests.impl.getAvatarData
 import io.element.android.libraries.designsystem.components.avatar.Avatar
 import io.element.android.libraries.designsystem.components.avatar.AvatarSize
@@ -133,21 +134,21 @@ private fun KnockRequestsBannerContent(
         Row(Modifier.fillMaxWidth(), horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)) {
             if (state.knockRequests.size > 1) {
                 Button(
-                    text = "View all",
+                    text = stringResource(R.string.screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title),
                     onClick = onViewRequestsClick,
                     size = ButtonSize.MediumLowPadding,
                     modifier = Modifier.weight(1f),
                 )
             } else {
                 OutlinedButton(
-                    text = "View",
+                    text = stringResource(R.string.screen_room_single_knock_request_view_button_title),
                     onClick = onViewRequestsClick,
                     size = ButtonSize.MediumLowPadding,
                     modifier = Modifier.weight(1f),
                 )
                 if (state.canAccept) {
                     Button(
-                        text = "Accept",
+                        text = stringResource(R.string.screen_room_single_knock_request_accept_button_title),
                         onClick = {},
                         size = ButtonSize.MediumLowPadding,
                         modifier = Modifier.weight(1f),
diff --git a/features/knockrequests/impl/src/main/res/values/localazy.xml b/features/knockrequests/impl/src/main/res/values/localazy.xml
index df14d665b8..d2e9dc5d14 100644
--- a/features/knockrequests/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/knockrequests/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -14,4 +14,12 @@
   <string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here."</string>
   <string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"No pending request to join"</string>
   <string name="screen_knock_requests_list_title">"Requests to join"</string>
+  <plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
+    <item quantity="one">"%1$s +%2$d other want to join this room"</item>
+    <item quantity="other">"%1$s +%2$d others want to join this room"</item>
+  </plurals>
+  <string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"View all"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Accept"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s wants to join this room"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"View"</string>
 </resources>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
index 75b0f6853a..6e8569cae1 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -322,18 +322,10 @@ Reason: %1$s."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Failed processing media to upload, please try again."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Could not retrieve user details"</string>
-  <plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
-    <item quantity="one">"%1$s +%2$d other want to join this room"</item>
-    <item quantity="other">"%1$s +%2$d others want to join this room"</item>
-  </plurals>
-  <string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"View all"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s of %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Pinned messages"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Loading message…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"View All"</string>
-  <string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Accept"</string>
-  <string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s wants to join this room"</string>
-  <string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"View"</string>
   <string name="screen_room_title">"Chat"</string>
   <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Request to join sent"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"Share location"</string>
diff --git a/tools/localazy/config.json b/tools/localazy/config.json
index fe95d1930e..a365379344 100644
--- a/tools/localazy/config.json
+++ b/tools/localazy/config.json
@@ -291,7 +291,9 @@
     {
       "name" : ":features:knockrequests:impl",
       "includeRegex" : [
-        "screen\\.knock_requests_list\\..*"
+        "screen\\.knock_requests_list\\..*",
+        "screen\\.room\\.single_knock_request.*",
+        "screen\\.room\\.multiple_knock_requests.*"
       ]
     }
   ]