Sync Strings from Localazy (#5971)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>

features/home/impl/src/main/res/values-hr/translations.xml

@@ -30,13 +30,13 @@
   <string name="screen_roomlist_empty_title">"Još nema razgovora."</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_favourites">"Favoriti"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle">"Razgovor možete dodati u favorite u postavkama razgovora.
-Zasad možete poništiti odabir filtera kako biste vidjeli ostale razgovore."</string>
+Zasad možete poništiti odabir filtara kako biste vidjeli ostale razgovore."</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title">"Još nemate omiljenih razgovora"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_invites">"Pozivnice"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Nemate pozivnica na čekanju."</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Nizak prioritet"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Još nemate razgovora niskog prioriteta"</string>
-  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Možete poništiti odabir filtera kako biste vidjeli ostale razgovore"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Možete poništiti odabir filtara kako biste vidjeli ostale razgovore"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Nemate razgovora za ovaj odabir"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_people">"Osobe"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_people_empty_state_title">"Nemate još nijednu izravnu poruku"</string>

features/linknewdevice/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml

@@ -1,16 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"Scannez le QR code"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"Ouvrir %1$s sur un ordinateur"</string>
   <string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Scanner le QR code avec cet appareil"</string>
   <string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Prêt à scanner"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Ouvrir %1$s sur un ordinateur pour obtenir le code QR"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"Les nombres ne correspondent pas"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Saisissez le code à 2 chiffres"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Cela permettra de vérifier que la connexion à votre autre appareil est sécurisée."</string>
+  <string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"Saisir le nombre affiché sur votre autre appareil"</string>
   <string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"Votre fournisseur de compte ne supporte pas %1$s."</string>
   <string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s n’est pas supporté"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"Votre fournisseur de compte ne prend pas en charge la connexion à un nouvel appareil à l’aide d’un code QR."</string>
   <string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"QR code non supporté"</string>
   <string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"La connexion a été annulée sur l’autre appareil."</string>
   <string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"Demande de connexion annulée"</string>
   <string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"Connexion expirée. Veuillez essayer à nouveau."</string>
   <string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"La connexion a pris trop de temps."</string>
+  <string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"Ouvrez %1$s sur l’autre appareil"</string>
   <string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"Choisissez %1$s"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"« Se connecter avec un code QR »"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"Scannez ce code QR avec l’autre appareil."</string>
+  <string name="screen_link_new_device_mobile_title">"Ouvrez %1$s sur l’autre appareil"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"Ordinateur de bureau"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_root_loading_qr_code">"Chargement du code QR…"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_root_mobile_device">"Appareil mobile"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_root_title">"Quel type d’appareil souhaitez-vous associer ?"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_wrong_number_subtitle">"Veuillez réessayer et assurez-vous d’avoir saisi correctement le code à 2 chiffres. Si les chiffres ne correspondent toujours pas, veuillez contacter votre fournisseur de compte."</string>
+  <string name="screen_link_new_device_wrong_number_title">"Les nombres ne correspondent pas"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Aucune connexion sécurisée n’a pu être établie avec la nouvelle session. Vos sessions existantes sont toujours en sécurité et vous n’avez pas à vous en soucier."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Et maintenant ?"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Essayez de vous connecter à nouveau à l’aide du QR code au cas où il s’agirait d’un problème réseau"</string>
@@ -21,6 +38,8 @@
   <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Demande de connexion annulée"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"La connexion a été refusée sur l’autre appareil."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Connexion refusée"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"Vous n’avez rien d’autre à faire."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"Votre autre appareil est déjà connecté"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Connexion expirée. Veuillez essayer à nouveau."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"La connexion a pris trop de temps."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Votre autre appareil ne supporte pas la connexion à %s avec un QR code. Essayer de vous connecter manuellement, ou scanner le QR code avec un autre appareil."</string>

features/login/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml

@@ -60,6 +60,8 @@
   <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Demande de connexion annulée"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"La connexion a été refusée sur l’autre appareil."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Connexion refusée"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"Vous n’avez rien d’autre à faire."</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"Votre autre appareil est déjà connecté"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Connexion expirée. Veuillez essayer à nouveau."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"La connexion a pris trop de temps."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Votre autre appareil ne supporte pas la connexion à %s avec un QR code. Essayer de vous connecter manuellement, ou scanner le QR code avec un autre appareil."</string>

features/roomdetails/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml

@@ -129,8 +129,10 @@
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Détails du salon"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Rôles &amp; autorisations"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Ajouter une adresse"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"Toute personne se trouvant dans un espace autorisé peut participer, mais toutes les autres doivent demander l’accès."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Tout le monde doit demander un accès."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Demander à rejoindre"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"Tout membre de %1$s peut rejoindre l’espace, mais les autres doivent demander un accès."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Oui, activer le chiffrement"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Une fois activé, le chiffrement d’un salon ne peut pas être désactivé. L’historique des messages ne sera visible que pour les membres depuis qu’ils ont été invités ou depuis qu’ils ont rejoint le salon.
 Personne d’autre que les membres du salon ne pourra lire les messages. Cela peut empêcher les bots et les bridges de fonctionner correctement.
@@ -155,10 +157,11 @@ Nous ne recommandons pas d’activer le chiffrement pour les salons que tout le
   <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Autoriser le salon à apparaître dans les résultats de recherche dans le répertoire %1$s des salons publics"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"Permet d’être trouvé en recherchant dans l’annuaire public."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Visible dans l’annuaire public"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Tout le monde"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Tout le monde (l’historique est public)"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_footer">"Les changements n’affecteront pas les anciens messages, seulement les nouveaux. %1$s"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Qui peux lire l’historique"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Les membres uniquement depuis qu’ils ont été invités"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Seulement les membres, depuis leur invitation"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Les membres uniquement depuis la sélection de cette option"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Membres (historique complet)"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Les adresses de salon sont un moyen de trouver et d’accéder aux salons. Cela vous permet également de partager facilement votre salon avec d’autres personnes.
 Vous pouvez choisir de publier votre salon dans l’annuaire des salons publics de votre serveur d’accueil."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Publication du salon"</string>

features/securebackup/impl/src/main/res/values-hr/translations.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Pazite da nitko ne vidi ovaj zaslon!"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Pokušajte ponovno potvrditi pristup pohrani ključeva."</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Neispravan ključ za oporavak"</string>
-  <string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Ako imate sigurnosni ključ ili sigurnosnu frazu, i ovo će funkcionirati."</string>
+  <string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Ako imate sigurnosni ključ ili sigurnosni izraz, i ovo će funkcionirati."</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Unos…"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Izgubili ste ključ za oporavak?"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Ključ za oporavak je potvrđen"</string>

features/securityandprivacy/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml

@@ -3,8 +3,10 @@
   <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Vous aurez besoin d’une adresse pour le rendre visible dans l’annuaire public."</string>
   <string name="screen_edit_room_address_title">"Modifier l’adresse"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Ajouter une adresse"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description">"Toute personne se trouvant dans un espace autorisé peut participer, mais toutes les autres doivent demander l’accès."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Tout le monde doit demander un accès."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Demander à rejoindre"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description">"Tout membre de %1$s peut rejoindre l’espace, mais les autres doivent demander un accès."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Oui, activer le chiffrement"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Une fois activé, le chiffrement d’un salon ne peut pas être désactivé. L’historique des messages ne sera visible que pour les membres depuis qu’ils ont été invités ou depuis qu’ils ont rejoint le salon.
 Personne d’autre que les membres du salon ne pourra lire les messages. Cela peut empêcher les bots et les bridges de fonctionner correctement.
@@ -29,10 +31,11 @@ Nous ne recommandons pas d’activer le chiffrement pour les salons que tout le
   <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Autoriser le salon à apparaître dans les résultats de recherche dans le répertoire %1$s des salons publics"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description">"Permet d’être trouvé en recherchant dans l’annuaire public."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Visible dans l’annuaire public"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Tout le monde"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Tout le monde (l’historique est public)"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_footer">"Les changements n’affecteront pas les anciens messages, seulement les nouveaux. %1$s"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Qui peux lire l’historique"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Les membres uniquement depuis qu’ils ont été invités"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Seulement les membres, depuis leur invitation"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Les membres uniquement depuis la sélection de cette option"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Membres (historique complet)"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Les adresses de salon sont un moyen de trouver et d’accéder aux salons. Cela vous permet également de partager facilement votre salon avec d’autres personnes.
 Vous pouvez choisir de publier votre salon dans l’annuaire des salons publics de votre serveur d’accueil."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Publication du salon"</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml

@@ -38,6 +38,8 @@
   <string name="notification_room_invite_body_with_sender">"%1$s vous a invité à rejoindre le salon"</string>
   <string name="notification_sender_me">"Moi"</string>
   <string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s mentionné ou en réponse"</string>
+  <string name="notification_space_invite_body">"Vous a invité à rejoindre l’espace"</string>
+  <string name="notification_space_invite_body_with_sender">"%1$s vous a invité à rejoindre l’espace"</string>
   <string name="notification_test_push_notification_content">"Vous êtes en train de voir la notification ! Cliquez-moi !"</string>
   <string name="notification_thread_in_room">"Discussion dans %1$s"</string>
   <string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s : %2$s"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml

@@ -161,6 +161,7 @@
   <string name="action_static_map_load">"Cliquez pour charger la carte"</string>
   <string name="action_take_photo">"Prendre une photo"</string>
   <string name="action_tap_for_options">"Appuyez pour afficher les options"</string>
+  <string name="action_translate">"Traduire"</string>
   <string name="action_try_again">"Essayer à nouveau"</string>
   <string name="action_unpin">"Désépingler"</string>
   <string name="action_view">"Voir"</string>
@@ -235,6 +236,7 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="common_light">"Clair"</string>
   <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Ligne copiée dans le presse-papiers"</string>
   <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Lien copié dans le presse-papiers"</string>
+  <string name="common_link_new_device">"Associer un nouvel appareil"</string>
   <string name="common_loading">"Chargement…"</string>
   <string name="common_loading_more">"Chargement…"</string>
   <plurals name="common_many_members">
@@ -252,6 +254,7 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="common_message_removed">"Message supprimé"</string>
   <string name="common_modern">"Moderne"</string>
   <string name="common_mute">"Mettre en sourdine"</string>
+  <string name="common_name">"Nom"</string>
   <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
   <string name="common_no_results">"Aucun résultat"</string>
   <string name="common_no_room_name">"Salon sans nom"</string>
@@ -326,6 +329,7 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="common_something_went_wrong">"Une erreur s’est produite"</string>
   <string name="common_something_went_wrong_message">"Nous avons rencontré un problème. Veuillez réessayer."</string>
   <string name="common_space">"Espace"</string>
+  <string name="common_space_topic_placeholder">"Quel est le sujet de cet espace ?"</string>
   <plurals name="common_spaces">
     <item quantity="one">"%1$d Espace"</item>
     <item quantity="other">"%1$d Espaces"</item>
@@ -370,7 +374,7 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="common_waiting">"En attente…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"En attente de la clé de déchiffrement"</string>
   <string name="common_you">"Vous"</string>
-  <string name="crypto_history_visible">"Les messages que vous enverrez seront partagés avec les nouveaux membres invités dans ce salon. %1$s"</string>
+  <string name="crypto_history_visible">"Ce salon a été configuré pour que les nouveaux membres puissent lire l’historique. %1$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"L’identité de %1$s a été réinitialisée. %2$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"L’identité de %1$s %2$s a été réinitialisée. %3$s"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-hr/translations.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
   </plurals>
   <string name="a11y_edit_avatar">"Uredi avatar"</string>
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Potpuna adresa bit će %1$s"</string>
-  <string name="a11y_encryption_details">"Pojedinosti šifriranja"</string>
+  <string name="a11y_encryption_details">"Pojedinosti o šifriranju"</string>
   <string name="a11y_expand_message_text_field">"Proširi tekstno polje poruke"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Sakrij zaporku"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Pridruži se pozivu"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
   <string name="a11y_your_avatar">"Vaš avatar"</string>
   <string name="action_accept">"Prihvati"</string>
   <string name="action_add_caption">"Dodaj opis"</string>
-  <string name="action_add_to_timeline">"Dodaj na vremensku crtu"</string>
+  <string name="action_add_to_timeline">"Dodaj na vremensku traku"</string>
   <string name="action_back">"Natrag"</string>
   <string name="action_call">"Poziv"</string>
   <string name="action_cancel">"Odustani"</string>