diff --git a/libraries/permissions/api/src/main/kotlin/io/element/android/libraries/permissions/api/PermissionsView.kt b/libraries/permissions/api/src/main/kotlin/io/element/android/libraries/permissions/api/PermissionsView.kt
index a85f0b62a7..46758fc636 100644
--- a/libraries/permissions/api/src/main/kotlin/io/element/android/libraries/permissions/api/PermissionsView.kt
+++ b/libraries/permissions/api/src/main/kotlin/io/element/android/libraries/permissions/api/PermissionsView.kt
@@ -16,12 +16,15 @@
 
 package io.element.android.libraries.permissions.api
 
+import android.Manifest
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.PreviewParameter
 import io.element.android.libraries.designsystem.components.dialogs.ConfirmationDialog
 import io.element.android.libraries.designsystem.preview.DayNightPreviews
 import io.element.android.libraries.designsystem.preview.ElementPreview
+import io.element.android.libraries.ui.strings.CommonStrings
 
 @Composable
 fun PermissionsView(
@@ -31,52 +34,26 @@ fun PermissionsView(
 ) {
     if (state.showDialog.not()) return
 
-    when {
-        state.permissionGranted -> {
-            // Notification Granted, nothing to do
-        }
-        state.permissionAlreadyDenied -> {
-            // In this case, tell the user to go to the settings
-            ConfirmationDialog(
-                modifier = modifier,
-                title = "System",
-                content = "In order to let the application display notification, please grant the permission to the system settings",
-                submitText = "Open settings",
-                onSubmitClicked = {
-                    state.eventSink.invoke(PermissionsEvents.CloseDialog)
-                    onOpenSystemSettings()
-                },
-                onDismiss = { state.eventSink.invoke(PermissionsEvents.CloseDialog) },
-            )
-        }
-        else -> {
-            val textToShow = if (state.shouldShowRationale) {
-                // TODO Move to state
-                // If the user has denied the permission but the rationale can be shown,
-                // then gently explain why the app requires this permission
-                // permissions_rationale_msg_notification
-                "To be able to receive notifications, please grant the permission. Else you will not be able to be alerted if you've got new messages."
-            } else {
-                // TODO Move to state
-                // If it's the first time the user lands on this feature, or the user
-                // doesn't want to be asked again for this permission, explain that the
-                // permission is required
-                "To be able to receive notifications, please grant the permission."
-            }
-            ConfirmationDialog(
-                modifier = modifier,
-                title = "Notifications",
-                content = textToShow,
-                submitText = "Request permission",
-                onSubmitClicked = {
-                    state.eventSink.invoke(PermissionsEvents.AskPermissionToUser)
-                },
-                onCancelClicked = {
-                    state.eventSink.invoke(PermissionsEvents.CloseDialog)
-                },
-                onDismiss = {}
-            )
-        }
+    ConfirmationDialog(
+        modifier = modifier,
+        title = stringResource(id = CommonStrings.common_permission),
+        content = state.permission.toDialogContent(),
+        submitText = stringResource(id = CommonStrings.action_open_settings),
+        onSubmitClicked = {
+            state.eventSink.invoke(PermissionsEvents.CloseDialog)
+            onOpenSystemSettings()
+        },
+        onDismiss = { state.eventSink.invoke(PermissionsEvents.CloseDialog) },
+    )
+}
+
+@Composable
+private fun String.toDialogContent(): String {
+    return when (this) {
+        Manifest.permission.POST_NOTIFICATIONS -> stringResource(id = R.string.dialog_permission_notification)
+        Manifest.permission.CAMERA -> stringResource(id = R.string.dialog_permission_camera)
+        Manifest.permission.RECORD_AUDIO -> stringResource(id = R.string.dialog_permission_microphone)
+        else -> stringResource(id = R.string.dialog_permission_generic)
     }
 }
 
diff --git a/libraries/permissions/api/src/main/kotlin/io/element/android/libraries/permissions/api/PermissionsViewStateProvider.kt b/libraries/permissions/api/src/main/kotlin/io/element/android/libraries/permissions/api/PermissionsViewStateProvider.kt
index faa35f3c7f..2009ad0e85 100644
--- a/libraries/permissions/api/src/main/kotlin/io/element/android/libraries/permissions/api/PermissionsViewStateProvider.kt
+++ b/libraries/permissions/api/src/main/kotlin/io/element/android/libraries/permissions/api/PermissionsViewStateProvider.kt
@@ -22,16 +22,18 @@ import androidx.compose.ui.tooling.preview.PreviewParameterProvider
 open class PermissionsViewStateProvider : PreviewParameterProvider<PermissionsState> {
     override val values: Sequence<PermissionsState>
         get() = sequenceOf(
-            aPermissionsState(showDialog = true),
-            aPermissionsState(showDialog = true).copy(shouldShowRationale = true),
-            aPermissionsState(showDialog = true).copy(permissionAlreadyDenied = true),
+            aPermissionsState(showDialog = true, permission = Manifest.permission.POST_NOTIFICATIONS),
+            aPermissionsState(showDialog = true, permission = Manifest.permission.CAMERA),
+            aPermissionsState(showDialog = true, permission = Manifest.permission.RECORD_AUDIO),
+            aPermissionsState(showDialog = true, permission = Manifest.permission.INTERNET),
         )
 }
 
 fun aPermissionsState(
     showDialog: Boolean,
+    permission: String = Manifest.permission.POST_NOTIFICATIONS
 ) = PermissionsState(
-    permission = Manifest.permission.INTERNET,
+    permission = permission,
     permissionGranted = false,
     shouldShowRationale = false,
     showDialog = showDialog,
diff --git a/libraries/permissions/api/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/permissions/api/src/main/res/values/localazy.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4397e7d343
--- /dev/null
+++ b/libraries/permissions/api/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="dialog_permission_camera">"In order to let the application use the camera, please grant the permission to the system settings."</string>
+  <string name="dialog_permission_generic">"Please grant the permission to the system settings."</string>
+  <string name="dialog_permission_microphone">"In order to let the application use the microphone, please grant the permission to the system settings."</string>
+  <string name="dialog_permission_notification">"In order to let the application display notification, please grant the permission to the system settings."</string>
+</resources>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
index 72a31d46b0..ce9f867ba1 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -44,6 +44,7 @@
   <string name="action_no">"No"</string>
   <string name="action_not_now">"Not now"</string>
   <string name="action_ok">"OK"</string>
+  <string name="action_open_settings">"Open settings"</string>
   <string name="action_open_with">"Open with"</string>
   <string name="action_quick_reply">"Quick reply"</string>
   <string name="action_quote">"Quote"</string>
@@ -105,6 +106,7 @@
   <string name="common_password">"Password"</string>
   <string name="common_people">"People"</string>
   <string name="common_permalink">"Permalink"</string>
+  <string name="common_permission">"Permission"</string>
   <string name="common_poll_total_votes">"Total votes: %1$s"</string>
   <string name="common_poll_undisclosed_text">"Results will show after the poll has ended"</string>
   <string name="common_privacy_policy">"Privacy policy"</string>
diff --git a/tools/localazy/config.json b/tools/localazy/config.json
index c51e0f1eed..0d410fc9c4 100644
--- a/tools/localazy/config.json
+++ b/tools/localazy/config.json
@@ -50,6 +50,12 @@
         "rich_text_editor.*"
       ]
     },
+    {
+      "name": ":libraries:permissions:api",
+      "includeRegex": [
+        "dialog\\.permission_.*"
+      ]
+    },
     {
       "name": ":libraries:androidutils",
       "includeRegex": [