diff --git a/features/login/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml b/features/login/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml
index bb67aed9d7..55bc53e143 100644
--- a/features/login/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml
+++ b/features/login/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml
@@ -42,5 +42,6 @@ Díky za trpělivost!"</string>
   <string name="screen_change_server_title">"Vyberte svůj server"</string>
   <string name="screen_login_password_hint">"Heslo"</string>
   <string name="screen_login_submit">"Pokračovat"</string>
+  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci."</string>
   <string name="screen_login_username_hint">"Uživatelské jméno"</string>
 </resources>
diff --git a/features/login/impl/src/main/res/values-de/translations.xml b/features/login/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
index 0ffd103acc..efc7c0cf3c 100644
--- a/features/login/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/features/login/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
@@ -42,5 +42,6 @@ Vielen Dank für deine Geduld!"</string>
   <string name="screen_change_server_title">"Wählen deinen Server"</string>
   <string name="screen_login_password_hint">"Passwort"</string>
   <string name="screen_login_submit">"Weiter"</string>
+  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix ist ein offenes Netzwerk für sichere, dezentrale Kommunikation"</string>
   <string name="screen_login_username_hint">"Benutzername"</string>
 </resources>
diff --git a/features/login/impl/src/main/res/values-ro/translations.xml b/features/login/impl/src/main/res/values-ro/translations.xml
index 123ab99dd6..c2dcadb6ad 100644
--- a/features/login/impl/src/main/res/values-ro/translations.xml
+++ b/features/login/impl/src/main/res/values-ro/translations.xml
@@ -42,5 +42,6 @@ Vă mulțumim pentru răbdare!"</string>
   <string name="screen_change_server_title">"Selectați serverul"</string>
   <string name="screen_login_password_hint">"Parola"</string>
   <string name="screen_login_submit">"Continuați"</string>
+  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată."</string>
   <string name="screen_login_username_hint">"Utilizator"</string>
 </resources>
diff --git a/features/login/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml b/features/login/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
index 3c1e49f732..2cdaf596e1 100644
--- a/features/login/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/features/login/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
@@ -42,5 +42,6 @@
   <string name="screen_change_server_title">"Vyberte svoj server"</string>
   <string name="screen_login_password_hint">"Heslo"</string>
   <string name="screen_login_submit">"Pokračovať"</string>
+  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix je otvorená sieť pre bezpečnú a decentralizovanú komunikáciu."</string>
   <string name="screen_login_username_hint">"Používateľské meno"</string>
 </resources>
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-de/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
index a7dec0a6d4..1486e35726 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
@@ -10,11 +10,14 @@
   <string name="screen_room_attachment_source_files">"Anhang"</string>
   <string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Foto- &amp; Video-Bibliothek"</string>
   <string name="screen_room_attachment_source_location">"Standort"</string>
+  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Der Nachrichtenverlauf ist in diesem Raum derzeit nicht verfügbar"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Benutzerdetails konnten nicht abgerufen werden"</string>
   <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Möchtest du sie wieder einladen?"</string>
   <string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Du bist allein in diesem Chat"</string>
   <string name="screen_room_message_copied">"Nachricht kopiert"</string>
   <string name="screen_room_no_permission_to_post">"Du bist keine Berechtigung, um in diesem Raum zu posten"</string>
+  <string name="screen_room_reactions_show_less">"Weniger anzeigen"</string>
+  <string name="screen_room_reactions_show_more">"Mehr anzeigen"</string>
   <string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Erneut senden"</string>
   <string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Fehler bei der Verarbeitung von Medien zum Hochladen, bitte versuchen Sie es erneut."</string>
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
index bfefe641d7..fcd8c0ca82 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
@@ -11,11 +11,14 @@
   <string name="screen_room_attachment_source_files">"Príloha"</string>
   <string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Knižnica fotografií a videí"</string>
   <string name="screen_room_attachment_source_location">"Poloha"</string>
+  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"História správ v tejto miestnosti nie je momentálne k dispozícii"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nepodarilo sa získať údaje o používateľovi"</string>
   <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Chceli by ste ich pozvať späť?"</string>
   <string name="screen_room_invite_again_alert_title">"V tomto rozhovore ste sami"</string>
   <string name="screen_room_message_copied">"Správa skopírovaná"</string>
   <string name="screen_room_no_permission_to_post">"Nemáte povolenie uverejňovať príspevky v tejto miestnosti"</string>
+  <string name="screen_room_reactions_show_less">"Zobraziť menej"</string>
+  <string name="screen_room_reactions_show_more">"Zobraziť viac"</string>
   <string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Odoslať znova"</string>
   <string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Vašu správu sa nepodarilo odoslať"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Nepodarilo sa spracovať médiá na odoslanie, skúste to prosím znova."</string>
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values/localazy.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values/localazy.xml
index b669766ede..03ac9ea46b 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -4,11 +4,9 @@
     <item quantity="one">"%1$d room change"</item>
     <item quantity="other">"%1$d room changes"</item>
   </plurals>
-  <string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Show less"</string>
   <plurals name="screen_room_timeline_more_reactions">
     <item quantity="other">"%1$d more"</item>
   </plurals>
-  <string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Add emoji"</string>
   <string name="screen_room_attachment_source_camera">"Camera"</string>
   <string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Take photo"</string>
   <string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Record a video"</string>
@@ -25,6 +23,8 @@
   <string name="screen_room_reactions_show_more">"Show more"</string>
   <string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Send again"</string>
   <string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Your message failed to send"</string>
+  <string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Add emoji"</string>
+  <string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Show less"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Failed processing media to upload, please try again."</string>
   <string name="screen_room_retry_send_menu_remove_action">"Remove"</string>
 </resources>
diff --git a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-de/translations.xml b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
index 0678faf8a4..992ca94b85 100644
--- a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Nachrichten sind mit Schlössern gesichert. Nur du und der Empfänger haben die eindeutigen Schlüssel, um sie zu entsperren."</string>
   <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Nachrichtenverschlüsselung aktiviert"</string>
   <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Personen einladen"</string>
-  <string name="screen_room_details_notification_title">"Benachrichtigung"</string>
+  <string name="screen_room_details_notification_title">"Benachrichtigungen"</string>
   <string name="screen_room_details_room_name_label">"Raumname"</string>
   <string name="screen_room_details_share_room_title">"Raum teilen"</string>
   <string name="screen_room_details_updating_room">"Aktualisiere Raum…"</string>
diff --git a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
index fd5cff79df..3f20205458 100644
--- a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
   <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Správy sú zabezpečené zámkami. Jedine vy a príjemcovia máte jedinečné kľúče na ich odomknutie."</string>
   <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Šifrovanie správ je zapnuté"</string>
   <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Pozvať ľudí"</string>
-  <string name="screen_room_details_notification_title">"Oznámenie"</string>
+  <string name="screen_room_details_notification_title">"Oznámenia"</string>
   <string name="screen_room_details_room_name_label">"Názov miestnosti"</string>
   <string name="screen_room_details_share_room_title">"Zdieľať miestnosť"</string>
   <string name="screen_room_details_updating_room">"Aktualizácia miestnosti…"</string>
diff --git a/features/roomlist/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml b/features/roomlist/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
index 22e8fa193f..250822f4c9 100644
--- a/features/roomlist/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/features/roomlist/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
@@ -2,6 +2,6 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Vytvorte novú konverzáciu alebo miestnosť"</string>
   <string name="screen_roomlist_main_space_title">"Všetky konverzácie"</string>
-  <string name="session_verification_banner_message">"Vyzerá to tak, že používate nové zariadenie. Overte, či ste to vy, aby ste mali prístup k zašifrovaným správam."</string>
-  <string name="session_verification_banner_title">"Získajte prístup k histórii vašich správ"</string>
+  <string name="session_verification_banner_message">"Vyzerá to tak, že používate nové zariadenie. Overte svoj prístup k zašifrovaným správam pomocou vášho druhého zariadenia."</string>
+  <string name="session_verification_banner_title">"Overte, že ste to vy"</string>
 </resources>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
index bb469ad0b1..5c4b92c95d 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
@@ -140,7 +140,10 @@
   <string name="emoji_picker_category_places">"Reisen &amp; Orte"</string>
   <string name="emoji_picker_category_symbols">"Symbole"</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Fehler beim Erstellen des Permalinks"</string>
+  <string name="error_failed_loading_map">"Element konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später erneut."</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"Fehler beim Laden der Nachrichten"</string>
+  <string name="error_failed_locating_user">"Element konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später erneut."</string>
+  <string name="error_missing_location_auth">"Element hat keine Berechtigung, auf deinen Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff unter Einstellungen > Standort aktivieren."</string>
   <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Einige Nachrichten wurden nicht gesendet"</string>
   <string name="error_unknown">"Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten."</string>
   <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Besuchen Sie mich auf %1$s"</string>
@@ -174,6 +177,12 @@
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"In OpenStreetMap öffnen"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Diesen Ort teilen"</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Standort"</string>
+  <string name="screen_welcome_bullet_1">"Anrufe, Standortfreigabe, Suche und mehr werden später in diesem Jahr hinzugefügt."</string>
+  <string name="screen_welcome_bullet_2">"Der Nachrichtenverlauf für verschlüsselte Räume wird in diesem Update nicht verfügbar sein."</string>
+  <string name="screen_welcome_bullet_3">"Wir würden uns freuen, wenn du uns über die Einstellungsseite deine Meinung mitteilst."</string>
+  <string name="screen_welcome_button">"Los geht\'s!"</string>
+  <string name="screen_welcome_subtitle">"Folgendes musst du wissen:"</string>
+  <string name="screen_welcome_title">"Willkommen bei %1$s!"</string>
   <string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
   <string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Erkennungsschwelle"</string>
   <string name="settings_title_general">"Allgemein"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
index 707032b237..a6684f8781 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
@@ -140,7 +140,10 @@
   <string name="emoji_picker_category_places">"Cestovanie a miesta"</string>
   <string name="emoji_picker_category_symbols">"Symboly"</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Nepodarilo sa vytvoriť trvalý odkaz"</string>
+  <string name="error_failed_loading_map">"Element nedokázal načítať mapu. Skúste to prosím neskôr."</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"Načítanie správ zlyhalo"</string>
+  <string name="error_failed_locating_user">"Element nemohol získať prístup k vašej polohe. Skúste to prosím neskôr."</string>
+  <string name="error_missing_location_auth">"Element nemá povolenie na prístup k vašej polohe. Prístup môžete povoliť v Nastavenia > Poloha"</string>
   <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Niektoré správy neboli odoslané"</string>
   <string name="error_unknown">"Prepáčte, vyskytla sa chyba"</string>
   <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Pripojte sa ku mne na %1$s"</string>
@@ -167,6 +170,11 @@
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Nepodarilo sa nahrať médiá, skúste to prosím znova."</string>
   <string name="screen_migration_message">"Ide o jednorazový proces, ďakujeme za trpezlivosť."</string>
   <string name="screen_migration_title">"Nastavenie vášho účtu."</string>
+  <string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Povoliť oznámenia na tomto zariadení"</string>
+  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Ak chcete dostávať oznámenia, zmeňte prosím svoje %1$s."</string>
+  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"nastavenia systému"</string>
+  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Systémové oznámenia sú vypnuté"</string>
+  <string name="screen_notification_settings_title">"Oznámenia"</string>
   <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Označte, či chcete skryť všetky aktuálne a budúce správy od tohto používateľa"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"Zdieľať polohu"</string>
   <string name="screen_share_my_location_action">"Zdieľať moju polohu"</string>
@@ -175,6 +183,12 @@
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Otvoriť v OpenStreetMap"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Zdieľajte túto polohu"</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Poloha"</string>
+  <string name="screen_welcome_bullet_1">"Hovory, zdieľanie polohy, vyhľadávanie a ďalšie funkcie pribudnú neskôr v tomto roku."</string>
+  <string name="screen_welcome_bullet_2">"História správ pre zašifrované miestnosti nebude v tejto aktualizácii k dispozícii."</string>
+  <string name="screen_welcome_bullet_3">"Radi by sme od vás počuli, dajte nám vedieť, čo si myslíte, prostredníctvom stránky nastavení."</string>
+  <string name="screen_welcome_button">"Poďme na to!"</string>
+  <string name="screen_welcome_subtitle">"Tu je to, čo potrebujete vedieť:"</string>
+  <string name="screen_welcome_title">"Vitajte v %1$s!"</string>
   <string name="settings_rageshake">"Zúrivé potrasenie"</string>
   <string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Prahová hodnota detekcie"</string>
   <string name="settings_title_general">"Všeobecné"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
index 315c32ecb9..81b76f988e 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -182,12 +182,6 @@
   <string name="screen_share_open_osm_maps">"Open in OpenStreetMap"</string>
   <string name="screen_share_this_location_action">"Share this location"</string>
   <string name="screen_view_location_title">"Location"</string>
-  <string name="screen_waitlist_message">"There\'s a high demand for %1$s on %2$s at the moment. Come back to the app in a few days and try again.
-
-Thanks for your patience!"</string>
-  <string name="screen_waitlist_message_success">"Welcome to %1$s!"</string>
-  <string name="screen_waitlist_title">"You’re almost there."</string>
-  <string name="screen_waitlist_title_success">"You\'re in."</string>
   <string name="screen_welcome_bullet_1">"Calls, location sharing, search and more will be added later this year."</string>
   <string name="screen_welcome_bullet_2">"Message history for encrypted rooms won’t be available in this update."</string>
   <string name="screen_welcome_bullet_3">"We’d love to hear from you, let us know what you think via the settings page."</string>
diff --git a/tools/strings/importStringsFromElement.sh b/tools/strings/importStringsFromElement.sh
deleted file mode 100755
index b17adf06a5..0000000000
--- a/tools/strings/importStringsFromElement.sh
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-
-#
-# Copyright (c) 2023 New Vector Ltd
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-
-printf "\n"
-printf "================================================================================\n"
-printf "|                    Importing strings from Element                            |\n"
-printf "================================================================================\n"
-
-basedir=`pwd`
-tmpPath="${basedir}/tmpStrings"
-
-## Delete tmp dir
-#rm -rf ${tmpPath}
-
-# Create tmp dir
-mkdir ${tmpPath}
-
-printf "\n================================================================================\n"
-printf "Downloading Element Android source from develop...\n"
-
-curl https://github.com/vector-im/element-android/archive/refs/heads/develop.zip -i -L -o ${tmpPath}/element.zip
-
-printf "\n================================================================================\n"
-printf "Unzipping Element Android source...\n"
-
-unzip -q ${tmpPath}/element.zip -d ${tmpPath}
-
-printf "\n================================================================================\n"
-printf "Importing the strings...\n"
-elementAndroidPath="${tmpPath}/element-android-develop"
-
-cp -R ${elementAndroidPath}/library/ui-strings/src/main/res ${basedir}/libraries/ui-strings/src/main
-
-## Delete tmp dir
-rm -rf ${tmpPath}
-
-# Commit all changes to git
-# git commit -a -m "Import strings from Element Android"
-
-printf "\n================================================================================\n"
-printf "Done\n"
-printf "================================================================================\n"