Sync Strings (#5562)

* Sync Strings from Localazy

* Sync strings again

---------

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Benoit Marty <benoit@matrix.org>
This commit is contained in:
ElementBot
2025-10-20 12:04:46 +02:00
committed by GitHub
parent c962201722
commit 5f6a93cd1a
112 changed files with 1236 additions and 1260 deletions

View File

@@ -107,7 +107,7 @@
<string name="action_leave">"Forlad"</string>
<string name="action_leave_conversation">"Forlad samtalen"</string>
<string name="action_leave_room">"Forlad rum"</string>
<string name="action_leave_space">"Forlad klynge"</string>
<string name="action_leave_space">"Forlad gruppe"</string>
<string name="action_load_more">"Indlæs mere"</string>
<string name="action_manage_account">"Administrer konto"</string>
<string name="action_manage_devices">"Administrer enheder"</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
<string name="common_creating_room">"Opretter rum…"</string>
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Anmodning annulleret"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"Forlod rummet"</string>
<string name="common_current_user_left_space">"Forlod klynge"</string>
<string name="common_current_user_left_space">"Forlod gruppe"</string>
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Invitationen blev afvist"</string>
<string name="common_dark">"Mørkt tema"</string>
<string name="common_decryption_error">"Fejl under dekryptering"</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
<string name="common_install_apk_android">"Installer APK"</string>
<string name="common_invite_unknown_profile">"Dette Matrix-ID kan ikke findes, så invitationen modtages muligvis ikke."</string>
<string name="common_leaving_room">"Forlader rummet"</string>
<string name="common_leaving_space">"Forlader klynge"</string>
<string name="common_leaving_space">"Forlader gruppe"</string>
<string name="common_light">"Lyst tema"</string>
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Linje kopieret til udklipsholder"</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Linket er kopieret til udklipsholderen"</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
<string name="common_no_results">"Ingen resultater"</string>
<string name="common_no_room_name">"Intet rumnavn"</string>
<string name="common_no_space_name">"Intet klyngenavn"</string>
<string name="common_no_space_name">"Intet gruppenavn"</string>
<string name="common_not_encrypted">"Ikke krypteret"</string>
<string name="common_offline">"Offline"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"Open Source-licenser"</string>
@@ -275,9 +275,9 @@
<string name="common_preparing">"Forbereder…"</string>
<string name="common_privacy_policy">"Privatlivspolitik"</string>
<string name="common_private_room">"Privat rum"</string>
<string name="common_private_space">"Privat klynge"</string>
<string name="common_private_space">"Privat gruppe"</string>
<string name="common_public_room">"Offentligt rum"</string>
<string name="common_public_space">"Offentlig klynge"</string>
<string name="common_public_space">"Offentlig gruppe"</string>
<string name="common_reaction">"Reaktion"</string>
<string name="common_reactions">"Reaktioner"</string>
<string name="common_reason">"Årsag"</string>
@@ -315,16 +315,16 @@
<string name="common_server_unreachable">"Serveren er ikke tilgængelig"</string>
<string name="common_server_url">"Server URL"</string>
<string name="common_settings">"Indstillinger"</string>
<string name="common_share_space">"Del klynge"</string>
<string name="common_share_space">"Del gruppe"</string>
<string name="common_shared_location">"Delt placering"</string>
<string name="common_shared_space">"Delt klynge"</string>
<string name="common_shared_space">"Delt gruppe"</string>
<string name="common_signing_out">"Logger ud"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"Noget gik galt"</string>
<string name="common_something_went_wrong_message">"Vi stødte på et problem. Prøv venligst igen."</string>
<string name="common_space">"Klynge"</string>
<string name="common_space">"Gruppe"</string>
<plurals name="common_spaces">
<item quantity="one">"%1$d Klynge"</item>
<item quantity="other">"%1$d Klynger"</item>
<item quantity="one">"%1$d Gruppe"</item>
<item quantity="other">"%1$d Grupper"</item>
</plurals>
<string name="common_starting_chat">"Starter samtale…"</string>
<string name="common_sticker">"Klistermærke"</string>
@@ -461,10 +461,11 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?"</string>
<string name="screen_share_open_google_maps">"Åbn i Google Maps"</string>
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Åbn i OpenStreetMap"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"Del denne lokation"</string>
<string name="screen_space_list_description">"Klynger, du har oprettet eller deltager i"</string>
<string name="screen_space_list_description">"Grupper, du har oprettet eller deltager i"</string>
<string name="screen_space_list_details">"%1$s•%2$s"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s klynge"</string>
<string name="screen_space_list_title">"Klynger"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s gruppe"</string>
<string name="screen_space_list_title">"Grupper"</string>
<string name="screen_space_menu_action_members">"Vis medlemmer"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Beskeden blev ikke sendt fordi %1$s s bekræftede identitet blev nulstillet."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meddelelsen er ikke sendt, fordi %1$s ikke har bekræftet alle enheder."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Beskeden er ikke sendt, fordi du ikke har verificeret en eller flere af dine enheder."</string>

View File

@@ -1,31 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="action_manage_devices">"Manage linked devices"</string>
<string name="action_reset_identity">"Start fresh with a new Digital ID"</string>
<string name="common_recovery_key">"Backup password"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Sent from an unconfirmed device"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Sender\'s Digital ID has changed"</string>
<string name="common_verify_device">"Confirm device"</string>
<string name="common_verify_identity">"Verify Digital ID of a user"</string>
<string name="common_verify_user">"Verify Digital ID of a user"</string>
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s\'s Digital ID has changed. %2$s"</string>
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s\'s %2$s Digital ID has changed. %3$s"</string>
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s\'s Digital ID has changed."</string>
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s\'s %2$s Digital ID has changed. %3$s"</string>
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Withdraw verification of Digital ID"</string>
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Encrypted by a user with an unverified Digital ID."</string>
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"You\'re about to go to your %1$s account to start fresh. Afterwards you\'ll be taken back to the app."</string>
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Can\'t confirm? Go to your account to start fresh."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Send anyway"</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"The Digital ID of %1$s has changed, which means you can no longer be sure that nobody is listening in. You can send this message anyway, or you cancel for now and try again later after reverifying the Digital ID of %1$s."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Your message was not sent because %1$s\'s Digital ID has changed"</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s is using one or more unconfirmed linked devices, which means you can no longer be sure that nobody is listening in. You can send the message anyway, or you cancel for now and try again later after %2$s has confirmed all their linked devices."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Your message was not sent because %1$s has not confirmed all linked devices"</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Some of your linked devices are unconfirmed, which means the message recipient can no longer be sure that nobody is listening in. You can send the message anyway, or you cancel for now and try again later after you have confirmed all of your linked devices."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Your message was not sent because you have not confirmed all your linked devices"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Message not sent because %1$s\'s Digital ID has changed."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Message not sent because %1$s has not confirmed all their linked devices."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Message not sent because you have not confirmed all of your linked devices."</string>
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"You need to confirm this device for access to historical messages"</string>
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"This message was blocked either because you did not confirm your device or because the sender needs to verify you."</string>
</resources>

View File

@@ -229,6 +229,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
<string name="common_install_apk_android">"Paigalda APK-failist"</string>
<string name="common_invite_unknown_profile">"Sellist Matrix\'i kasutajatunnust ei õnnestu leida, seega sõnumit ilmselt keegi kätte ei saa."</string>
<string name="common_leaving_room">"Oled lahkumas jututoast"</string>
<string name="common_leaving_space">"Oled lahkumas kogukonnast"</string>
<string name="common_light">"Hele"</string>
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Rida on kopeeritud lõikelauale"</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link on kopeeritud lõikelauale"</string>
@@ -317,6 +318,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
<string name="common_settings">"Seadistused"</string>
<string name="common_share_space">"Jaga kogukonda"</string>
<string name="common_shared_location">"Jagatud asukoht"</string>
<string name="common_shared_space">"Jagatud kogukond"</string>
<string name="common_signing_out">"Logime välja"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"Midagi läks valesti"</string>
<string name="common_something_went_wrong_message">"Tekkis viga. Palun proovi uuesti."</string>
@@ -464,6 +466,7 @@ Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"Kogukond: %1$s"</string>
<string name="screen_space_list_title">"Kogukonnad"</string>
<string name="screen_space_menu_action_members">"Vaata liikmeid"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$s verifitseeritud identiteet on lähtestatud."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Sõnum on saatmata, kuna %1$s pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Kuna sa pole üks või enamgi oma seadet verifitseerinud, siis sinu sõnum on saatmata."</string>

View File

@@ -3,10 +3,6 @@
<string name="a11y_add_reaction">"افزودن واکنش: %1$s"</string>
<string name="a11y_avatar">"چهرک"</string>
<string name="a11y_delete">"حذف"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
<item quantity="one">"%1$d رقم وارد شده"</item>
<item quantity="other">"%1$d رقم وارد شده"</item>
</plurals>
<string name="a11y_edit_avatar">"ویرایش چهرک"</string>
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"نشانی کامل %1$s خواهد بود"</string>
<string name="a11y_encryption_details">"جزییات رمزنگاری"</string>
@@ -73,6 +69,7 @@
<string name="action_decline">"رد"</string>
<string name="action_decline_and_block">"رد و انسداد"</string>
<string name="action_delete_poll">"حذف نظرسنجی"</string>
<string name="action_deselect_all">"ناگزینش همه"</string>
<string name="action_disable">"از کار انداختن"</string>
<string name="action_discard">"دور ریختن"</string>
<string name="action_dismiss">"دورانداختن"</string>
@@ -83,6 +80,7 @@
<string name="action_enable">"به کار انداختن"</string>
<string name="action_end_poll">"پایان نظرسنجی"</string>
<string name="action_enter_pin">"ورود پین"</string>
<string name="action_finish">"پایان"</string>
<string name="action_forgot_password">"گذرواژه را فراموش کردید؟"</string>
<string name="action_forward">"پیشروی"</string>
<string name="action_go_back">"پس‌روی"</string>
@@ -97,6 +95,7 @@
<string name="action_leave">"ترک"</string>
<string name="action_leave_conversation">"ترک گفت‌وگو"</string>
<string name="action_leave_room">"ترک اتاق"</string>
<string name="action_leave_space">"ترک فضا"</string>
<string name="action_load_more">"بار کردن بیش‌تر"</string>
<string name="action_manage_account">"مدیریت حساب"</string>
<string name="action_manage_devices">"مدیریت افزاره‌ها"</string>
@@ -129,6 +128,7 @@
<string name="action_retry_decryption">"تلاش دوباره برای رمزگشایی"</string>
<string name="action_save">"ذخیره"</string>
<string name="action_search">"جست‌وجو"</string>
<string name="action_select_all">"گزینش همه"</string>
<string name="action_send">"فرستادن"</string>
<string name="action_send_edited_message">"فرستادن پیام ویراسته"</string>
<string name="action_send_message">"فرستادن پیام"</string>
@@ -156,11 +156,15 @@
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"ارتقا موجود است"</string>
<string name="common_about">"درباره"</string>
<string name="common_acceptable_use_policy">"سیاست استفادهٔ پذیرفتنی"</string>
<string name="common_add_account">"افزودن یک حساب"</string>
<string name="common_add_another_account">"افزودن حسابی دیگر"</string>
<string name="common_adding_caption">"افزودن عنوان"</string>
<string name="common_advanced_settings">"تنظیمات پیش‌رفته"</string>
<string name="common_analytics">"تجزیه و تحلیل"</string>
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"اتاق را ترک کردید"</string>
<string name="common_appearance">"ظاهر"</string>
<string name="common_audio">"صدا"</string>
<string name="common_beta">"آزمایشی"</string>
<string name="common_blocked_users">"کاربران مسدود"</string>
<string name="common_bubbles">"حباب‌ها"</string>
<string name="common_call_started">"تماس آغاز شد"</string>
@@ -170,9 +174,11 @@
<string name="common_creating_room">"ایجاد کردن اتاق…"</string>
<string name="common_current_user_canceled_knock">"درخواست لغو شد"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"اتاق را ترک کرد"</string>
<string name="common_current_user_left_space">"فضا را ترک کرد"</string>
<string name="common_current_user_rejected_invite">"دعوت لغو شد"</string>
<string name="common_dark">"تیره"</string>
<string name="common_decryption_error">"خطای رمزگشایی"</string>
<string name="common_description">"توضیح"</string>
<string name="common_developer_options">"گزینه‌های توسعه دهنده"</string>
<string name="common_device_id">"شناسه دستگاه"</string>
<string name="common_direct_chat">"گپ مستقیم"</string>
@@ -204,15 +210,12 @@
<string name="common_install_apk_android">"نصب APK"</string>
<string name="common_invite_unknown_profile">"شناسهٔ ماتریکس نتوانست پیدا شود. ممکن است دعوت نرسیده باشد."</string>
<string name="common_leaving_room">"ترک کردن اتاق"</string>
<string name="common_leaving_space">"ترک کردن فضا"</string>
<string name="common_light">"روشن"</string>
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"خط در تخته‌گیره رونوشت شد"</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"پیوند در تخته‌گیره رونوشت شد"</string>
<string name="common_loading">"بار کردن…"</string>
<string name="common_loading_more">"بار کردن بیش‌تر…"</string>
<plurals name="common_member_count">
<item quantity="one">"%1$d عضو"</item>
<item quantity="other">"%1$d عضو"</item>
</plurals>
<string name="common_message">"پیام"</string>
<string name="common_message_actions">"کنش‌های پیام"</string>
<string name="common_message_layout">"جینش پیام"</string>
@@ -222,6 +225,7 @@
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
<string name="common_no_results">"بدون نتیجه"</string>
<string name="common_no_room_name">"بدون نام اتاق"</string>
<string name="common_no_space_name">"بدون نام فضا"</string>
<string name="common_not_encrypted">"رمزنگاری نشده"</string>
<string name="common_offline">"برون‌خط"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"پروانه‌های نرم‌افزاری آزاد"</string>
@@ -237,14 +241,12 @@
<string name="common_poll_summary">"نظرسنجی: %1$s"</string>
<string name="common_poll_total_votes">"مجموع آرا: %1$s"</string>
<string name="common_poll_undisclosed_text">"نتیجه‌ها پس از پایان نظرسنجی نشان داده خواهند شد"</string>
<plurals name="common_poll_votes_count">
<item quantity="one">"%d رأی"</item>
<item quantity="other">"%d رأی"</item>
</plurals>
<string name="common_preparing">"آماده سازی…"</string>
<string name="common_privacy_policy">"سیاست محرمانگی"</string>
<string name="common_private_room">"اتاق خصوصی"</string>
<string name="common_private_space">"فضای خصوصی"</string>
<string name="common_public_room">"اتاق عمومی"</string>
<string name="common_public_space">"فضای عمومی"</string>
<string name="common_reaction">"واکنش"</string>
<string name="common_reactions">"واکنش‌ها"</string>
<string name="common_reason">"دلیل"</string>
@@ -265,17 +267,22 @@
<string name="common_search_results">"نتایج جست‌وجو"</string>
<string name="common_security">"امنیت"</string>
<string name="common_seen_by">"دیده شده به دست"</string>
<string name="common_select_account">"گزینش حساب"</string>
<string name="common_send_to">"فرستادن به"</string>
<string name="common_sending">"فرستادن…"</string>
<string name="common_sending_failed">"فرستادن شکست خورد"</string>
<string name="common_sent">"فرستاده"</string>
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
<string name="common_server_not_supported">"کارساز پشتیبانی نمی‌شود"</string>
<string name="common_server_unreachable">"کارساز ناپاسخگو"</string>
<string name="common_server_url">"نشانی کارساز"</string>
<string name="common_settings">"تنظیمات"</string>
<string name="common_share_space">"هم‌رسانی فضا"</string>
<string name="common_shared_location">"مکان هم‌رسانده"</string>
<string name="common_shared_space">"فضای اشتراکی"</string>
<string name="common_signing_out">"خارج شدن"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"چیزی اشتباه پیش رفت"</string>
<string name="common_space">"فاصله"</string>
<string name="common_starting_chat">"آغازیدن گپ…"</string>
<string name="common_sticker">"عکس برگردان"</string>
<string name="common_success">"موفّقیت"</string>
@@ -304,6 +311,9 @@
<string name="common_verify_identity">"تأیید هویت"</string>
<string name="common_verify_user">"تأیید کاربر"</string>
<string name="common_video">"ویدیو"</string>
<string name="common_video_quality_high">"کیفیت بالا"</string>
<string name="common_video_quality_low">"کیفیت پایین"</string>
<string name="common_video_quality_standard">"کیفیت استاندارد"</string>
<string name="common_voice_message">"پیام صوتی"</string>
<string name="common_waiting">"در انتظار…"</string>
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"در انتظار این پیام"</string>
@@ -312,6 +322,7 @@
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"انصراف از تأیید"</string>
<string name="dialog_confirm_link_title">"این پیوند را دوباره بررسی کنید"</string>
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"کیفیت بارگذاری ویدیو"</string>
<string name="dialog_room_reported">"اتاق گزارش شد"</string>
<string name="dialog_room_reported_and_left">"گزارش و از اتاق خارج شد"</string>
<string name="dialog_title_confirmation">"تایید"</string>
@@ -320,6 +331,7 @@
<string name="dialog_title_warning">"هشدار"</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"تغییراتتان ذخیره نشده‌اند. مطمئنید که می‌خواهید برگردید؟"</string>
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"ذخیرهٔ تغییرات؟"</string>
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"حست‌وجوی شکلک‌ها"</string>
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"شکست در ایجاد پایاپیوند"</string>
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s نتوانست نقشه را بارگیری کند. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"شکست در بار کردن پیام‌ها"</string>
@@ -349,10 +361,12 @@
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"پیام‌های سنجاق شده"</string>
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"داردید برای بازنشانی هویتتان به حساب %1$s می‌روید. پس از آن به کاره برگردانده خواهید شد."</string>
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"فرستادن پیام به هر روی"</string>
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"ویرایش مدیران یا مالکان"</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"پردازش رسانه برای بارگذاری شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"نمی توان جزئیات کاربر را بازیابی کرد"</string>
<string name="screen_room_event_pill">"پیام در %1$s"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"گسترش"</string>
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"کاهش"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s از %2$s"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s پیام‌های سنجاق شده"</string>
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"بار کردن پیام‌ها…"</string>
@@ -364,6 +378,11 @@
<string name="screen_share_open_google_maps">"گشودن در نقشه‌های گوگل"</string>
<string name="screen_share_open_osm_maps">"گشودن در اوپن‌استریت‌مپ"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"هم‌رسانی این مکان"</string>
<string name="screen_space_list_description">"فضاهایی که ساخته یا پیوسته‌اید."</string>
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s فضا"</string>
<string name="screen_space_list_title">"فضاها"</string>
<string name="screen_space_menu_action_members">"دیدن اعضا"</string>
<string name="screen_view_location_title">"مکان"</string>
<string name="settings_version_number">"نگارش : %1$s (%2$s)"</string>
<string name="test_language_identifier">"fa"</string>

View File

@@ -466,6 +466,7 @@ Raison : %1$s."</string>
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"Espace %1$s"</string>
<string name="screen_space_list_title">"Espaces"</string>
<string name="screen_space_menu_action_members">"Voir les membres"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Le message na pas été envoyé car lidentité vérifiée de %1$s a été réinitialisée."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Le message na pas été envoyé car %1$s na pas vérifié tous ses appareils."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Message non envoyé car vous navez pas vérifié tous vos appareils."</string>

View File

@@ -45,6 +45,7 @@
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Tidsbegrenset handling kreves, du har ett minutt på deg til å verifisere"</string>
<string name="a11y_show_password">"Vis passord"</string>
<string name="a11y_start_call">"Start en samtale"</string>
<string name="a11y_tombstoned_room">"Deaktivert rom"</string>
<string name="a11y_user_avatar">"Brukeravatar"</string>
<string name="a11y_user_menu">"Brukermeny"</string>
<string name="a11y_view_avatar">"Vis avatar"</string>
@@ -463,6 +464,7 @@ Er du sikker på at du vil fortsette?"</string>
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s område"</string>
<string name="screen_space_list_title">"Områder"</string>
<string name="screen_space_menu_action_members">"Vis medlemmer"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Meldingen ble ikke sendt fordi %1$ss verifiserte identitet er tilbakestilt."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meldingen ble ikke sendt fordi %1$s ikke har verifisert alle enheter."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Meldingen ble ikke sendt fordi du ikke har verifisert en eller flere av enhetene dine."</string>

View File

@@ -78,6 +78,7 @@
<string name="action_decline">"拒絕"</string>
<string name="action_decline_and_block">"拒絕並封鎖"</string>
<string name="action_delete_poll">"刪除投票"</string>
<string name="action_deselect_all">"取消全選"</string>
<string name="action_disable">"停用"</string>
<string name="action_discard">"捨棄"</string>
<string name="action_dismiss">"關閉"</string>
@@ -92,6 +93,7 @@
<string name="action_forgot_password">"忘記密碼?"</string>
<string name="action_forward">"轉寄"</string>
<string name="action_go_back">"返回"</string>
<string name="action_go_to_settings">"前往設定"</string>
<string name="action_ignore">"忽略"</string>
<string name="action_invite">"邀請"</string>
<string name="action_invite_friends">"邀請夥伴"</string>
@@ -108,6 +110,7 @@
<string name="action_manage_account">"管理帳號"</string>
<string name="action_manage_devices">"管理裝置"</string>
<string name="action_message">"聊天"</string>
<string name="action_minimize">"最小化"</string>
<string name="action_next">"下一步"</string>
<string name="action_no">"否"</string>
<string name="action_not_now">"以後再說"</string>
@@ -136,6 +139,7 @@
<string name="action_retry_decryption">"再次嘗試解密"</string>
<string name="action_save">"儲存"</string>
<string name="action_search">"搜尋"</string>
<string name="action_select_all">"選取全部"</string>
<string name="action_send">"傳送"</string>
<string name="action_send_edited_message">"傳送已編輯的訊息"</string>
<string name="action_send_message">"傳送訊息"</string>
@@ -174,6 +178,7 @@
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"您已登出工作階段"</string>
<string name="common_appearance">"外觀"</string>
<string name="common_audio">"音訊"</string>
<string name="common_beta">"測試版"</string>
<string name="common_blocked_users">"封鎖的使用者"</string>
<string name="common_bubbles">"泡泡"</string>
<string name="common_call_started">"開始通話"</string>
@@ -222,6 +227,7 @@
<string name="common_install_apk_android">"安裝 APK"</string>
<string name="common_invite_unknown_profile">"找不到此 Matrix ID因此可能沒有人會收到邀請。"</string>
<string name="common_leaving_room">"正在離開聊天室"</string>
<string name="common_leaving_space">"離開空間"</string>
<string name="common_light">"淺色"</string>
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"行已複製到剪貼簿"</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"連結已複製到剪貼簿"</string>
@@ -242,6 +248,7 @@
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
<string name="common_no_results">"查無結果"</string>
<string name="common_no_room_name">"無聊天室名稱"</string>
<string name="common_no_space_name">"沒有空間名稱"</string>
<string name="common_not_encrypted">"未加密"</string>
<string name="common_offline">"離線"</string>
<string name="common_open_source_licenses">"開放原始碼授權條款"</string>
@@ -302,7 +309,9 @@
<string name="common_server_unreachable">"無法連線至伺服器"</string>
<string name="common_server_url">"伺服器 URL"</string>
<string name="common_settings">"設定"</string>
<string name="common_share_space">"分享空間"</string>
<string name="common_shared_location">"位置分享"</string>
<string name="common_shared_space">"共享空間"</string>
<string name="common_signing_out">"正在登出"</string>
<string name="common_something_went_wrong">"有錯誤發生"</string>
<string name="common_something_went_wrong_message">"我們了遇到了問題。請再試一次。"</string>
@@ -446,6 +455,7 @@
<string name="screen_share_this_location_action">"分享這個位置"</string>
<string name="screen_space_list_description">"您建立或加入的空間"</string>
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s 空間"</string>
<string name="screen_space_list_title">"空間"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"因為 %1$s 的驗證身份已重設,因此未傳送訊息。"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"訊息未傳送,因為 %1$s 尚未驗證所有裝置。"</string>

View File

@@ -466,6 +466,7 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s space"</string>
<string name="screen_space_list_title">"Spaces"</string>
<string name="screen_space_menu_action_members">"View members"</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Message not sent because %1$ss verified identity was reset."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Message not sent because %1$s has not verified all devices."</string>
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Message not sent because you have not verified one or more of your devices."</string>