Sync Strings from Localazy

2026-01-19 00:35:31 +00:00
parent ae76e8b0ea
commit 5a8ce6d68c
29 changed files with 1204 additions and 1077 deletions
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
@@ -293,6 +293,7 @@ Raison : %1$s."</string>
  <string name="common_reason">"Raison"</string>
  <string name="common_recovery_key">"Clé de récupération"</string>
  <string name="common_refreshing">"Actualisation…"</string>
+  <string name="common_removing">"Suppression…"</string>
  <plurals name="common_replies">
    <item quantity="one">"%1$d réponse"</item>
    <item quantity="other">"%1$d réponses"</item>
@@ -317,6 +318,10 @@ Raison : %1$s."</string>
  <string name="common_security">"Sécurité"</string>
  <string name="common_seen_by">"Vu par"</string>
  <string name="common_select_account">"Choisir un compte"</string>
+  <plurals name="common_selected_count">
+    <item quantity="one">"%1$d élément sélectionné"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d éléments sélectionnés"</item>
+  </plurals>
  <string name="common_send_to">"Envoyer vers"</string>
  <string name="common_sending">"Envoi en cours…"</string>
  <string name="common_sending_failed">"Échec de l’envoi"</string>
@@ -478,6 +483,7 @@ Raison : %1$s."</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Ouvrir dans Google Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Ouvrir dans OpenStreetMap"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Partager cette position"</string>
+  <string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Ajouter un salon ne changera pas l’accès au salon. Pour modifier l’accès, aller dans les paramètres du salon puis dans Sécurité &amp; confidentialité."</string>
  <string name="screen_space_list_description">"Espaces que vous avez créés ou rejoints."</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_empty_state_title">"Créer des espaces pour organiser les salons"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
  <string name="a11y_your_avatar">"Ваш аватар"</string>
  <string name="action_accept">"Разрешить"</string>
  <string name="action_add_caption">"Добавить подпись"</string>
+  <string name="action_add_existing_rooms">"Добавить существующие комнаты"</string>
  <string name="action_add_to_timeline">"Добавить в хронологию"</string>
  <string name="action_back">"Назад"</string>
  <string name="action_call">"Позвонить"</string>
@@ -77,6 +78,7 @@
  <string name="action_copy_text">"Копировать текст"</string>
  <string name="action_create">"Создать"</string>
  <string name="action_create_a_room">"Создать комнату"</string>
+  <string name="action_create_space">"Создать пространство"</string>
  <string name="action_deactivate">"Отключить"</string>
  <string name="action_deactivate_account">"Отключить учётную запись"</string>
  <string name="action_decline">"Отклонить"</string>
@@ -164,6 +166,7 @@
  <string name="action_static_map_load">"Нажмите, чтобы загрузить карту"</string>
  <string name="action_take_photo">"Сделать фото"</string>
  <string name="action_tap_for_options">"Нажмите для просмотра вариантов"</string>
+  <string name="action_translate">"Перевод"</string>
  <string name="action_try_again">"Повторить попытку"</string>
  <string name="action_unpin">"Открепить"</string>
  <string name="action_view">"Просмотр"</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
  <string name="common_copied_to_clipboard">"Скопировано в буфер обмена"</string>
  <string name="common_copyright">"Авторское право"</string>
  <string name="common_creating_room">"Создание комнаты…"</string>
+  <string name="common_creating_space">"Создание пространства…"</string>
  <string name="common_current_user_canceled_knock">"Запрос отменен"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"Покинул комнату"</string>
  <string name="common_current_user_left_space">"Покинуть пространство"</string>
@@ -238,6 +242,7 @@
  <string name="common_light">"Светлое"</string>
  <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Строка скопирована в буфер обмена"</string>
  <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Ссылка скопирована в буфер обмена"</string>
+  <string name="common_link_new_device">"Привязать новое устройство"</string>
  <string name="common_loading">"Загрузка…"</string>
  <string name="common_loading_more">"Загрузить больше…"</string>
  <plurals name="common_many_members">
@@ -252,10 +257,12 @@
  </plurals>
  <string name="common_message">"Сообщение"</string>
  <string name="common_message_actions">"Действия с сообщением"</string>
+  <string name="common_message_failed_to_send">"Ошибка отправки сообщения"</string>
  <string name="common_message_layout">"Оформление сообщения"</string>
  <string name="common_message_removed">"Сообщение удалено"</string>
  <string name="common_modern">"Современный"</string>
  <string name="common_mute">"Выкл. звук"</string>
+  <string name="common_name">"Имя"</string>
  <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
  <string name="common_no_results">"Ничего не найдено"</string>
  <string name="common_no_room_name">"Название комнаты отсутствует"</string>
@@ -291,6 +298,7 @@
  <string name="common_reason">"Причина"</string>
  <string name="common_recovery_key">"Ключ восстановления"</string>
  <string name="common_refreshing">"Обновление…"</string>
+  <string name="common_removing">"Удаление…"</string>
  <plurals name="common_replies">
    <item quantity="one">"%1$d ответ"</item>
    <item quantity="few">"%1$d ответа"</item>
@@ -317,6 +325,11 @@
  <string name="common_security">"Безопасность"</string>
  <string name="common_seen_by">"Просмотрено"</string>
  <string name="common_select_account">"Выберите учетную запись"</string>
+  <plurals name="common_selected_count">
+    <item quantity="one">"%1$d выбран"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d выбрано"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d выбрано"</item>
+  </plurals>
  <string name="common_send_to">"Отправить"</string>
  <string name="common_sending">"Отправка…"</string>
  <string name="common_sending_failed">"Сбой отправки"</string>
@@ -333,6 +346,7 @@
  <string name="common_something_went_wrong">"Что-то пошло не так"</string>
  <string name="common_something_went_wrong_message">"Мы столкнулись с проблемой. Пожалуйста, попробуйте еще раз."</string>
  <string name="common_space">"Пространство"</string>
+  <string name="common_space_topic_placeholder">"О чём это пространство?"</string>
  <plurals name="common_spaces">
    <item quantity="one">"%1$d Пространство"</item>
    <item quantity="few">"%1$d Пространств"</item>
@@ -341,6 +355,7 @@
  <string name="common_starting_chat">"Чат запускается…"</string>
  <string name="common_sticker">"Стикер"</string>
  <string name="common_success">"Успешно"</string>
+  <string name="common_suggested">"Рекомендуемые"</string>
  <string name="common_suggestions">"Предложения"</string>
  <string name="common_syncing">"Синхронизация"</string>
  <string name="common_system">"Системное"</string>
@@ -378,6 +393,8 @@
  <string name="common_waiting">"Ожидание…"</string>
  <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Ожидание ключа расшифровки"</string>
  <string name="common_you">"Вы"</string>
+  <string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s поделился этим сообщением, поскольку вас не было в комнате, когда оно было отправлено."</string>
+  <string name="crypto_history_visible">"Эта комната оборудована таким образом, чтобы новые участники могли ознакомиться с историей. %1$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Идентификатор %1$s изменился. %2$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Пользователь %1$s сменил имя на %2$s. %3$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
@@ -475,8 +492,10 @@
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Открыть в Google Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Открыть в OpenStreetMap"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Поделиться этим местоположением"</string>
+  <string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Добавление комнаты не повлияет на доступ к ней. Чтобы изменить доступ к комнате, перейдите в Настройки &gt; Безопасность и конфиденциальность."</string>
  <string name="screen_space_list_description">"Пространства, которые вы создали или к которым присоединились."</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_empty_state_title">"Создавайте пространства для организации комнат"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s пространство"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Пространства"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Сообщение не отправлено, потому что подтвержденная личность %1$s была сброшена."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -293,6 +293,7 @@ Reason: %1$s."</string>
  <string name="common_reason">"Reason"</string>
  <string name="common_recovery_key">"Recovery key"</string>
  <string name="common_refreshing">"Refreshing…"</string>
+  <string name="common_removing">"Removing…"</string>
  <plurals name="common_replies">
    <item quantity="one">"%1$d reply"</item>
    <item quantity="other">"%1$d replies"</item>
@@ -482,7 +483,7 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Open in Google Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Open in OpenStreetMap"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Share this location"</string>
-  <string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room info &gt; Privacy &amp; security."</string>
+  <string name="screen_space_add_rooms_room_access_description">"Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings &gt; Security &amp;amp; privacy."</string>
  <string name="screen_space_list_description">"Spaces you have created or joined."</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_empty_state_title">"Create spaces to organize rooms"</string>