From 523e5d80e2d1e0fbd1c1fc17d26af3474fc03aa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benoit Marty <benoit@matrix.org>
Date: Mon, 16 Jun 2025 15:43:53 +0200
Subject: [PATCH] Sync strings again. Remove current translations of
 common_replies which is now a plurals.

---
 libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml | 1 -
 libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml | 1 -
 libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml | 1 -
 libraries/ui-strings/src/main/res/values-nb/translations.xml | 1 -
 libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml        | 5 ++++-
 5 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
index efc5d6b0d3..b4c26ab1e0 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
@@ -248,7 +248,6 @@ Důvod: %1$s."</string>
   <string name="common_reason">"Důvod"</string>
   <string name="common_recovery_key">"Klíč pro obnovení"</string>
   <string name="common_refreshing">"Obnovování…"</string>
-  <string name="common_replies">"%1$d odpovědí"</string>
   <string name="common_replying_to">"Odpověď na %1$s"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"Nahlásit chybu"</string>
   <string name="common_report_a_problem">"Nahlásit problém"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
index 9de87f5f2f..154710c593 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
@@ -244,7 +244,6 @@ Raison : %1$s."</string>
   <string name="common_reason">"Raison"</string>
   <string name="common_recovery_key">"Clé de récupération"</string>
   <string name="common_refreshing">"Actualisation…"</string>
-  <string name="common_replies">"%1$d réponses"</string>
   <string name="common_replying_to">"En réponse à %1$s"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"Signaler un problème"</string>
   <string name="common_report_a_problem">"Remonter un problème"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml
index caa03de29f..a58cb9db00 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml
@@ -243,7 +243,6 @@ Ok: %1$s."</string>
   <string name="common_reason">"Ok"</string>
   <string name="common_recovery_key">"Helyreállítási kulcs"</string>
   <string name="common_refreshing">"Frissítés…"</string>
-  <string name="common_replies">"%1$d válasz"</string>
   <string name="common_replying_to">"Válasz %1$s számára"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"Hiba jelentése"</string>
   <string name="common_report_a_problem">"Probléma jelentése"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-nb/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-nb/translations.xml
index f84d152df4..5536fb3a7e 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-nb/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-nb/translations.xml
@@ -244,7 +244,6 @@
   <string name="common_reason">"Årsak"</string>
   <string name="common_recovery_key">"Gjenopprettingsnøkkel"</string>
   <string name="common_refreshing">"Oppdaterer…"</string>
-  <string name="common_replies">"%1$d svar"</string>
   <string name="common_replying_to">"Svar til %1$s"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"Rapporter en feil"</string>
   <string name="common_report_a_problem">"Rapporter et problem"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
index 628bc544de..9623c459b0 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -244,7 +244,10 @@ Reason: %1$s."</string>
   <string name="common_reason">"Reason"</string>
   <string name="common_recovery_key">"Recovery key"</string>
   <string name="common_refreshing">"Refreshing…"</string>
-  <string name="common_replies">"%1$d replies"</string>
+  <plurals name="common_replies">
+    <item quantity="one">"%1$d reply"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d replies"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_replying_to">"Replying to %1$s"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"Report a bug"</string>
   <string name="common_report_a_problem">"Report a problem"</string>