diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values/localazy.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values/localazy.xml
index 02ada8105b..e3116edffc 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -41,11 +41,15 @@
   <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Change Room Name"</string>
   <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Change Room Topic"</string>
   <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Send messages"</string>
+  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Edit Admins"</string>
   <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you."</string>
   <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Add Admin?"</string>
   <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Demote"</string>
   <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges."</string>
   <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Demote yourself?"</string>
+  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Edit Moderators"</string>
+  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"You have unsaved changes."</string>
+  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Save changes?"</string>
   <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Message history is currently unavailable."</string>
   <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Message history is unavailable in this room. Verify this device to see your message history."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Failed processing media to upload, please try again."</string>
@@ -75,6 +79,9 @@
   <string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Send again"</string>
   <string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Your message failed to send"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Admins"</string>
+  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Change my role"</string>
+  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Demote to member"</string>
+  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Demote to moderator"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Member moderation"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Messages and content"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderators"</string>
diff --git a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values/localazy.xml b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values/localazy.xml
index 0990f11418..d606b5bc70 100644
--- a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -32,6 +32,9 @@
   <string name="screen_room_details_share_room_title">"Share room"</string>
   <string name="screen_room_details_topic_title">"Topic"</string>
   <string name="screen_room_details_updating_room">"Updating room…"</string>
+  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action">"Ban"</string>
+  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description">"They won’t be able to join this room again if invited."</string>
+  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title">"Are you sure you want to ban this member?"</string>
   <string name="screen_room_member_list_banning_user">"Banning %1$s"</string>
   <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
     <item quantity="one">"%1$d person"</item>
diff --git a/features/roomlist/impl/src/main/res/values/localazy.xml b/features/roomlist/impl/src/main/res/values/localazy.xml
index 08efd3a79f..5044fd61a5 100644
--- a/features/roomlist/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/roomlist/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -8,10 +8,19 @@
   <string name="screen_roomlist_empty_message">"Get started by messaging someone."</string>
   <string name="screen_roomlist_empty_title">"No chats yet."</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_favourites">"Favourites"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle">"You can add a chat to your favourites in the chat settings.
+For now, you can deselect filters in order to see your other chats"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title">"You don’t have favourite chats yet"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Low Priority"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"You can deselect filters in order to see your other chats"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"You don’t have chats for this selection"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_people">"People"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_people_empty_state_title">"You don’t have any DMs yet"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_rooms">"Rooms"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title">"You’re not in any room yet"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_unreads">"Unreads"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title">"Congrats!
+You don’t have any unread messages!"</string>
   <string name="screen_roomlist_main_space_title">"Chats"</string>
   <string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Mark as read"</string>
   <string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Mark as unread"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
index ebbcfcc8d5..ad1b804a80 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -57,6 +57,7 @@
   <string name="action_enter_pin">"Enter PIN"</string>
   <string name="action_forgot_password">"Forgot password?"</string>
   <string name="action_forward">"Forward"</string>
+  <string name="action_go_back">"Go back"</string>
   <string name="action_invite">"Invite"</string>
   <string name="action_invite_friends">"Invite people"</string>
   <string name="action_invite_friends_to_app">"Invite people to %1$s"</string>
@@ -113,6 +114,7 @@
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Blocked users"</string>
   <string name="common_bubbles">"Bubbles"</string>
+  <string name="common_call_invite">"Call in progress (unsupported)"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Chat backup"</string>
   <string name="common_copyright">"Copyright"</string>
   <string name="common_creating_room">"Creating room…"</string>
@@ -181,6 +183,8 @@
   <string name="common_room">"Room"</string>
   <string name="common_room_name">"Room name"</string>
   <string name="common_room_name_placeholder">"e.g. your project name"</string>
+  <string name="common_saved_changes">"Saved changes"</string>
+  <string name="common_saving">"Saving"</string>
   <string name="common_screen_lock">"Screen lock"</string>
   <string name="common_search_for_someone">"Search for someone"</string>
   <string name="common_search_results">"Search results"</string>
@@ -223,6 +227,8 @@
   <string name="dialog_title_error">"Error"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Success"</string>
   <string name="dialog_title_warning">"Warning"</string>
+  <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Your changes have not been saved. Are you sure you want to go back?"</string>
+  <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Save changes?"</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Failed creating the permalink"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"%1$s could not load the map. Please try again later."</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"Failed loading messages"</string>