Sync Strings from Localazy

2025-12-01 00:23:54 +00:00
parent 7a1dd24dbd
commit 2b49c40592
141 changed files with 2195 additions and 1453 deletions
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
@@ -452,6 +452,10 @@ Opravdu chcete pokračovat?"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Vaše zpráva nebyla odeslána, protože%1$s neověřil(a) všechna zařízení"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Jedno nebo více vašich zařízení není ověřeno. Zprávu můžete přesto odeslat, nebo ji můžete prozatím zrušit a zkusit to znovu později, až ověříte všechna svá zařízení."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Vaše zpráva nebyla odeslána, protože jste neověřili jedno nebo více zařízení"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Změnit nastavení"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Správa prostoru"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Spravovat místnosti"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_title">"Oprávnění"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Upravit správce nebo vlastníky"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nepodařilo se načíst údaje o uživateli"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fa/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fa/translations.xml
@@ -3,6 +3,10 @@
  <string name="a11y_add_reaction">"افزودن واکنش: %1$s"</string>
  <string name="a11y_avatar">"چهرک"</string>
  <string name="a11y_delete">"حذف"</string>
+  <plurals name="a11y_digits_entered">
+    <item quantity="one">"%1$d رقم وارد شده"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d رقم وارد شده"</item>
+  </plurals>
  <string name="a11y_edit_avatar">"ویرایش چهرک"</string>
  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"نشانی کامل %1$s خواهد بود"</string>
  <string name="a11y_encryption_details">"جزییات رمزنگاری"</string>
@@ -26,6 +30,10 @@
  <string name="a11y_react_with">"واکنش با %1$s"</string>
  <string name="a11y_react_with_other_emojis">"واکنش با شکلک‌های دیگر"</string>
  <string name="a11y_read_receipts_multiple">"خوانده به دست %1$s و %2$s"</string>
+  <plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
+    <item quantity="one">"خوانده شده توسط%1$s و%2$d نفر دیگر"</item>
+    <item quantity="other">"خوانده شده توسط%1$s و%2$d نفر دیگر"</item>
+  </plurals>
  <string name="a11y_read_receipts_single">"خوانده به دست %1$s"</string>
  <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"زدن برای نمایش همه"</string>
  <string name="a11y_remove_reaction">"برداشتن واکنش با %1$s"</string>
@@ -112,7 +120,7 @@
  <string name="action_quote">"نقل قول"</string>
  <string name="action_react">"واکنش"</string>
  <string name="action_reject">"رد کردن"</string>
-  <string name="action_remove">"برداشتن"</string>
+  <string name="action_remove">"حذف"</string>
  <string name="action_remove_caption">"برداشتن عنوان"</string>
  <string name="action_remove_message">"برداشتن پیام‌ها"</string>
  <string name="action_reply">"پاسخ"</string>
@@ -216,6 +224,10 @@
  <string name="common_link_copied_to_clipboard">"پیوند در تخته‌گیره رونوشت شد"</string>
  <string name="common_loading">"بار کردن…"</string>
  <string name="common_loading_more">"بار کردن بیش‌تر…"</string>
+  <plurals name="common_member_count">
+    <item quantity="one">"%1$d عضو"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d عضو"</item>
+  </plurals>
  <string name="common_message">"پیام"</string>
  <string name="common_message_actions">"کنش‌های پیام"</string>
  <string name="common_message_layout">"جینش پیام"</string>
@@ -241,6 +253,10 @@
  <string name="common_poll_summary">"نظرسنجی: %1$s"</string>
  <string name="common_poll_total_votes">"مجموع آرا: %1$s"</string>
  <string name="common_poll_undisclosed_text">"نتیجه‌ها پس از پایان نظرسنجی نشان داده خواهند شد"</string>
+  <plurals name="common_poll_votes_count">
+    <item quantity="one">"%d رأی"</item>
+    <item quantity="other">"%d رأی"</item>
+  </plurals>
  <string name="common_preparing">"آماده سازی…"</string>
  <string name="common_privacy_policy">"سیاست محرمانگی"</string>
  <string name="common_private_room">"اتاق خصوصی"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml
@@ -95,10 +95,11 @@
  <string name="action_forgot_password">"Unohditko salasanan?"</string>
  <string name="action_forward">"Välitä"</string>
  <string name="action_go_back">"Takaisin"</string>
+  <string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Siirry rooleihin ja oikeuksiin"</string>
  <string name="action_go_to_settings">"Siirry asetuksiin"</string>
  <string name="action_ignore">"Ohita"</string>
  <string name="action_invite">"Kutsu"</string>
-  <string name="action_invite_friends">"Kutsu ihmisiä"</string>
+  <string name="action_invite_friends">"Kutsu henkilöitä"</string>
  <string name="action_invite_friends_to_app">"Kutsu ihmisiä %1$s -sovellukseen"</string>
  <string name="action_invite_people_to_app">"Kutsu ihmisiä %1$s -sovellukseen"</string>
  <string name="action_invites_list">"Kutsut"</string>
@@ -444,6 +445,10 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Viestiäsi ei lähetetty, koska %1$s ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Yksi tai useampi laitteistasi on vahvistamaton. Voit lähettää viestin silti tai peruuttaa sen toistaiseksi ja yrittää uudelleen myöhemmin, kun olet vahvistanut kaikki laitteesi."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Viestiäsi ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi."</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Asetusten muuttaminen"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Tilan hallitseminen"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Huoneiden hallitseminen"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_title">"Oikeudet"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Muokkaa ylläpitäjiä tai omistajia"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Käyttäjän tietojen hakeminen epäonnistui"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-it/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-it/translations.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
  <string name="a11y_remove_reaction_with">"Rimuovere la reazione con %1$s"</string>
  <string name="a11y_room_avatar">"Avatar della stanza"</string>
  <string name="a11y_send_files">"Invia file"</string>
-  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Azione a tempo limitato richiesta"</string>
+  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Azione richiesta a tempo limitato, hai un minuto per la verifica"</string>
  <string name="a11y_show_password">"Mostra password"</string>
  <string name="a11y_start_call">"Avvia una chiamata"</string>
  <string name="a11y_tombstoned_room">"Stanza obsoleta"</string>
@@ -80,6 +80,7 @@
  <string name="action_decline">"Rifiuta"</string>
  <string name="action_decline_and_block">"Rifiuta e blocca"</string>
  <string name="action_delete_poll">"Elimina sondaggio"</string>
+  <string name="action_deselect_all">"Deseleziona tutti"</string>
  <string name="action_disable">"Disabilita"</string>
  <string name="action_discard">"Annulla"</string>
  <string name="action_dismiss">"Chiudi"</string>
@@ -94,6 +95,8 @@
  <string name="action_forgot_password">"Password dimenticata?"</string>
  <string name="action_forward">"Inoltra"</string>
  <string name="action_go_back">"Indietro"</string>
+  <string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Vai a ruoli &amp; autorizzazioni"</string>
+  <string name="action_go_to_settings">"Vai alle impostazioni"</string>
  <string name="action_ignore">"Ignora"</string>
  <string name="action_invite">"Invita"</string>
  <string name="action_invite_friends">"Invita persone"</string>
@@ -105,10 +108,12 @@
  <string name="action_leave">"Esci"</string>
  <string name="action_leave_conversation">"Abbandona la conversazione"</string>
  <string name="action_leave_room">"Esci dalla stanza"</string>
+  <string name="action_leave_space">"Esci dallo spazio"</string>
  <string name="action_load_more">"Carica altro"</string>
  <string name="action_manage_account">"Gestisci account"</string>
  <string name="action_manage_devices">"Gestisci dispositivi"</string>
  <string name="action_message">"Invia messaggio"</string>
+  <string name="action_minimize">"Riduci"</string>
  <string name="action_next">"Avanti"</string>
  <string name="action_no">"No"</string>
  <string name="action_not_now">"Non ora"</string>
@@ -137,6 +142,7 @@
  <string name="action_retry_decryption">"Riprova la decrittazione"</string>
  <string name="action_save">"Salva"</string>
  <string name="action_search">"Ricerca"</string>
+  <string name="action_select_all">"Seleziona tutti"</string>
  <string name="action_send">"Invia"</string>
  <string name="action_send_edited_message">"Invia messaggio modificato"</string>
  <string name="action_send_message">"Invia messaggio"</string>
@@ -165,6 +171,8 @@
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Aggiornamento disponibile"</string>
  <string name="common_about">"Informazioni"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Regole sull\'utilizzo consentito"</string>
+  <string name="common_add_account">"Aggiungi un account"</string>
+  <string name="common_add_another_account">"Aggiungi un altro account"</string>
  <string name="common_adding_caption">"Aggiunta didascalia"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Impostazioni avanzate"</string>
  <string name="common_an_image">"un\'immagine"</string>
@@ -173,6 +181,7 @@
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sei stato disconnesso dalla sessione"</string>
  <string name="common_appearance">"Aspetto"</string>
  <string name="common_audio">"Audio"</string>
+  <string name="common_beta">"Beta"</string>
  <string name="common_blocked_users">"Utenti bloccati"</string>
  <string name="common_bubbles">"Fumetti"</string>
  <string name="common_call_started">"Chiamata avviata"</string>
@@ -182,9 +191,11 @@
  <string name="common_creating_room">"Creazione stanza…"</string>
  <string name="common_current_user_canceled_knock">"Richiesta annullata"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"Hai lasciato la stanza"</string>
+  <string name="common_current_user_left_space">"Hai lasciato lo spazio"</string>
  <string name="common_current_user_rejected_invite">"Invito rifiutato"</string>
  <string name="common_dark">"Scuro"</string>
  <string name="common_decryption_error">"Errore di decrittazione"</string>
+  <string name="common_description">"Descrizione"</string>
  <string name="common_developer_options">"Opzioni sviluppatore"</string>
  <string name="common_device_id">"ID dispositivo"</string>
  <string name="common_direct_chat">"Conversazione diretta"</string>
@@ -219,6 +230,7 @@ Motivo:. %1$s"</string>
  <string name="common_install_apk_android">"Installa APK"</string>
  <string name="common_invite_unknown_profile">"Questo ID Matrix non può essere trovato, quindi l\'invito potrebbe non essere ricevuto."</string>
  <string name="common_leaving_room">"Lascio la stanza"</string>
+  <string name="common_leaving_space">"Uscendo dallo spazio"</string>
  <string name="common_light">"Chiaro"</string>
  <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Riga copiata negli appunti"</string>
  <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Collegamento copiato negli appunti"</string>
@@ -241,6 +253,7 @@ Motivo:. %1$s"</string>
  <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
  <string name="common_no_results">"Nessun risultato"</string>
  <string name="common_no_room_name">"Nessun nome della stanza"</string>
+  <string name="common_no_space_name">"Spazio senza nome"</string>
  <string name="common_not_encrypted">"Non cifrato"</string>
  <string name="common_offline">"Non in linea"</string>
  <string name="common_open_source_licenses">"Licenze open source"</string>
@@ -294,15 +307,19 @@ Motivo:. %1$s"</string>
  <string name="common_search_results">"Risultati di ricerca"</string>
  <string name="common_security">"Sicurezza"</string>
  <string name="common_seen_by">"Visto da"</string>
+  <string name="common_select_account">"Seleziona un account"</string>
  <string name="common_send_to">"Invia a"</string>
  <string name="common_sending">"Invio in corso…"</string>
  <string name="common_sending_failed">"Invio fallito"</string>
  <string name="common_sent">"Inviato"</string>
  <string name="common_sentence_delimiter">"."</string>
  <string name="common_server_not_supported">"Server non supportato"</string>
+  <string name="common_server_unreachable">"Server non raggiungibile"</string>
  <string name="common_server_url">"URL del server"</string>
  <string name="common_settings">"Impostazioni"</string>
+  <string name="common_share_space">"Condividi lo spazio"</string>
  <string name="common_shared_location">"Posizione condivisa"</string>
+  <string name="common_shared_space">"Spazio condiviso"</string>
  <string name="common_signing_out">"Disconnessione"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Qualcosa è andato storto"</string>
  <string name="common_something_went_wrong_message">"Abbiamo riscontrato un problema. Per favore riprova."</string>
@@ -376,6 +393,8 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"La dimensione massima consentita per il file è: %1$s"</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Seleziona la qualità del video che vuoi caricare."</string>
  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Seleziona la qualità di caricamento del video"</string>
+  <string name="emoji_picker_search_placeholder">"Cerca emoji"</string>
+  <string name="error_account_already_logged_in">"Hai già effettuato l\'accesso su questo dispositivo come %1$s ."</string>
  <string name="error_account_creation_not_possible">"Il tuo homeserver deve essere aggiornato per supportare il Matrix Authentication Service e la creazione di account."</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Impossibile creare il collegamento permanente"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s non è riuscito a caricare la mappa. Riprova più tardi."</string>
@@ -426,6 +445,10 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Il tuo messaggio non è stato inviato perché %1$s non ha verificato tutti i dispositivi."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Uno o più dispositivi non sono verificati. Puoi inviare il messaggio comunque, oppure annullarlo e riprovare più tardi dopo aver verificato tutti i tuoi dispositivi."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Il tuo messaggio non è stato inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi."</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Modifica impostazioni"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Gestire lo spazio"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Gestisci le stanze"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_title">"Autorizzazioni"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Modifica amministratori o proprietari"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Elaborazione del file multimediale da caricare fallita, riprova."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Impossibile recuperare i dettagli dell\'utente"</string>
@@ -446,7 +469,9 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Condividi questa posizione"</string>
  <string name="screen_space_list_description">"Spazi che hai creato o a cui hai aderito."</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s spazio"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Spazi"</string>
+  <string name="screen_space_menu_action_members">"Visualizza membri"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Messaggio non inviato perché l\'identità verificata di %1$s è stata reimpostata."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Messaggio non inviato perché %1$s non ha verificato tutti i dispositivi."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Messaggio non inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="a11y_add_reaction">"Adicionar reação: %1$s"</string>
  <string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
+  <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Minimizar campo de texto de mensagem"</string>
  <string name="a11y_delete">"Apagar"</string>
  <plurals name="a11y_digits_entered">
    <item quantity="one">"%1$d dígito digitado"</item>
@@ -10,6 +11,7 @@
  <string name="a11y_edit_avatar">"Editar avatar"</string>
  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"O endereço completo será %1$s"</string>
  <string name="a11y_encryption_details">"Detalhes de criptografia"</string>
+  <string name="a11y_expand_message_text_field">"Expandir campo de texto de mensagem"</string>
  <string name="a11y_hide_password">"Ocultar senha"</string>
  <string name="a11y_join_call">"Entrar à chamada"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Ir para o final"</string>
@@ -40,7 +42,7 @@
  <string name="a11y_remove_reaction_with">"Remover reação com %1$s"</string>
  <string name="a11y_room_avatar">"Avatar da sala"</string>
  <string name="a11y_send_files">"Enviar arquivos"</string>
-  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Ação de tempo limitado necessária"</string>
+  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Ação de tempo limitado necessária, você tem um minuto para verificar"</string>
  <string name="a11y_show_password">"Mostrar senha"</string>
  <string name="a11y_start_call">"Iniciar uma chamada"</string>
  <string name="a11y_tombstoned_room">"Sala morta"</string>
@@ -78,6 +80,7 @@
  <string name="action_decline">"Recusar"</string>
  <string name="action_decline_and_block">"Recusar e bloquear"</string>
  <string name="action_delete_poll">"Excluir enquete"</string>
+  <string name="action_deselect_all">"Desselecionar tudo"</string>
  <string name="action_disable">"Desativar"</string>
  <string name="action_discard">"Descartar"</string>
  <string name="action_dismiss">"Dispensar"</string>
@@ -88,9 +91,12 @@
  <string name="action_enable">"Ativar"</string>
  <string name="action_end_poll">"Encerrar enquete"</string>
  <string name="action_enter_pin">"Digitar PIN"</string>
+  <string name="action_finish">"Concluir"</string>
  <string name="action_forgot_password">"Esqueceu a senha?"</string>
  <string name="action_forward">"Encaminhar"</string>
  <string name="action_go_back">"Voltar"</string>
+  <string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Ir aos cargos e permissões"</string>
+  <string name="action_go_to_settings">"Ir às configurações"</string>
  <string name="action_ignore">"Ignorar"</string>
  <string name="action_invite">"Convidar"</string>
  <string name="action_invite_friends">"Convidar pessoas"</string>
@@ -102,10 +108,12 @@
  <string name="action_leave">"Sair"</string>
  <string name="action_leave_conversation">"Sair da conversa"</string>
  <string name="action_leave_room">"Sair da sala"</string>
+  <string name="action_leave_space">"Sair do espaço"</string>
  <string name="action_load_more">"Carregar mais"</string>
  <string name="action_manage_account">"Gerenciar conta"</string>
  <string name="action_manage_devices">"Gerenciar dispositivos"</string>
  <string name="action_message">"Mensagem"</string>
+  <string name="action_minimize">"Minimizar"</string>
  <string name="action_next">"Avançar"</string>
  <string name="action_no">"Não"</string>
  <string name="action_not_now">"Agora não"</string>
@@ -134,6 +142,7 @@
  <string name="action_retry_decryption">"Tentar descriptografar novamente"</string>
  <string name="action_save">"Salvar"</string>
  <string name="action_search">"Pesquisar"</string>
+  <string name="action_select_all">"Selecionar tudo"</string>
  <string name="action_send">"Enviar"</string>
  <string name="action_send_edited_message">"Enviar mensagem editada"</string>
  <string name="action_send_message">"Enviar mensagem"</string>
@@ -162,12 +171,17 @@
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Atualização disponível"</string>
  <string name="common_about">"Sobre"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Política de uso aceitável"</string>
+  <string name="common_add_account">"Adicionar uma conta"</string>
+  <string name="common_add_another_account">"Adicionar outra conta"</string>
  <string name="common_adding_caption">"Adicionando legenda"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Configurações avançadas"</string>
  <string name="common_an_image">"uma imagem"</string>
  <string name="common_analytics">"Telemetria"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Você saiu da sala"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Você foi desconectado da sessão"</string>
  <string name="common_appearance">"Aparência"</string>
  <string name="common_audio">"Áudio"</string>
+  <string name="common_beta">"Beta"</string>
  <string name="common_blocked_users">"Usuários bloqueados"</string>
  <string name="common_bubbles">"Balões"</string>
  <string name="common_call_started">"Chamada iniciada"</string>
@@ -177,9 +191,11 @@
  <string name="common_creating_room">"Criando sala…"</string>
  <string name="common_current_user_canceled_knock">"Solicitação cancelada"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"Saiu da sala"</string>
+  <string name="common_current_user_left_space">"Saiu do espaço"</string>
  <string name="common_current_user_rejected_invite">"Convite recusado"</string>
  <string name="common_dark">"Escuro"</string>
  <string name="common_decryption_error">"Erro de descriptografia"</string>
+  <string name="common_description">"Descrição"</string>
  <string name="common_developer_options">"Opções de desenvolvedor"</string>
  <string name="common_device_id">"ID do dispositivo"</string>
  <string name="common_direct_chat">"Conversa direta"</string>
@@ -214,6 +230,7 @@ Motivo: %1$s."</string>
  <string name="common_install_apk_android">"Instalar APK"</string>
  <string name="common_invite_unknown_profile">"Este ID Matrix não foi encontrado, então o convite pode não ser recebido"</string>
  <string name="common_leaving_room">"Saindo da sala"</string>
+  <string name="common_leaving_space">"Saindo do espaço"</string>
  <string name="common_light">"Claro"</string>
  <string name="common_line_copied_to_clipboard">"Linha copiada para a área de transferência"</string>
  <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link copiado para área de transferência"</string>
@@ -236,6 +253,7 @@ Motivo: %1$s."</string>
  <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
  <string name="common_no_results">"Não há resultados"</string>
  <string name="common_no_room_name">"Não há um nome para a sala"</string>
+  <string name="common_no_space_name">"Sem nome de espaço"</string>
  <string name="common_not_encrypted">"Sem criptografia"</string>
  <string name="common_offline">"Off-line"</string>
  <string name="common_open_source_licenses">"Licenças de código aberto"</string>
@@ -289,18 +307,23 @@ Motivo: %1$s."</string>
  <string name="common_search_results">"Resultados da pesquisa"</string>
  <string name="common_security">"Segurança"</string>
  <string name="common_seen_by">"Visto por"</string>
+  <string name="common_select_account">"Selecionar uma conta"</string>
  <string name="common_send_to">"Enviar para"</string>
  <string name="common_sending">"Enviando…"</string>
  <string name="common_sending_failed">"Envio falhou"</string>
  <string name="common_sent">"Enviado"</string>
  <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
  <string name="common_server_not_supported">"Servidor não suportado"</string>
+  <string name="common_server_unreachable">"Servidor inacessível"</string>
  <string name="common_server_url">"URL do servidor"</string>
  <string name="common_settings">"Configurações"</string>
+  <string name="common_share_space">"Compartilhar espaço"</string>
  <string name="common_shared_location">"Localização compartilhada"</string>
+  <string name="common_shared_space">"Espaço compartilhado"</string>
  <string name="common_signing_out">"Saindo"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Algo deu errado"</string>
  <string name="common_something_went_wrong_message">"Encontramos um problema. Tente novamente."</string>
+  <string name="common_space">"Espaço"</string>
  <plurals name="common_spaces">
    <item quantity="one">"%1$d espaço"</item>
    <item quantity="other">"%1$d espaços"</item>
@@ -335,6 +358,12 @@ Motivo: %1$s."</string>
  <string name="common_verify_identity">"Verificar identidade"</string>
  <string name="common_verify_user">"Verificar usuário"</string>
  <string name="common_video">"Vídeo"</string>
+  <string name="common_video_quality_high">"Alta qualidade"</string>
+  <string name="common_video_quality_high_description">"Melhor qualidade, mas tamanho de arquivo maior"</string>
+  <string name="common_video_quality_low">"Baixa qualidade"</string>
+  <string name="common_video_quality_low_description">"Maior velocidade de envio e menor tamanho de arquivo"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard">"Qualidade normal"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard_description">"Equilíbrio entre qualidade e velocidade de envio"</string>
  <string name="common_voice_message">"Mensagem de voz"</string>
  <string name="common_waiting">"Aguardando…"</string>
  <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Aguardando por esta mensagem"</string>
@@ -349,6 +378,10 @@ Motivo: %1$s."</string>

 Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
  <string name="dialog_confirm_link_title">"Verifique este link duas vezes"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Selecione a qualidade padrão dos videos que você envia."</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Qualidade de envio de vídeos"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"O tamanho máximo permitido de arquivos é: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"O tamanho do arquivo é muito grande para ser enviado"</string>
  <string name="dialog_room_reported">"Sala denunciada"</string>
  <string name="dialog_room_reported_and_left">"Denunciou e deixou a sala"</string>
  <string name="dialog_title_confirmation">"Confirmação"</string>
@@ -357,6 +390,11 @@ Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
  <string name="dialog_title_warning">"Alerta"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Suas alterações não foram salvas. Tem certeza de que você quer voltar?"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_title">"Salvar alterações?"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"O tamanho máximo permitido de arquivos é: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Selecione a qualidade do video que quer enviar."</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Selecione a qualidade de envio dos vídeos"</string>
+  <string name="emoji_picker_search_placeholder">"Pesquisar emojis"</string>
+  <string name="error_account_already_logged_in">"Você já está conectado neste dispositivo como %1$s ."</string>
  <string name="error_account_creation_not_possible">"Seu servidor-casa precisa ser atualizado para oferecer suporte ao Matrix Authentication Service e à criação de contas."</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Falha ao criar o link permanente"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s não conseguiu carregar o mapa. Por favor, tente novamente mais tarde."</string>
@@ -407,6 +445,10 @@ Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Sua mensagem não foi enviada porque %1$s não verificou todos os dispositivos"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Um ou mais de seus dispositivos não foram verificados. Você pode enviar a mensagem mesmo assim ou pode cancelar por enquanto e tentar novamente mais tarde, depois de ter verificado todos os seus dispositivos."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Sua mensagem não foi enviada porque você não verificou um ou mais de seus dispositivos"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Alterar configurações"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Gerenciar espaço"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Gerenciar salas"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_title">"Permissões"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Editar administradores ou proprietários"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Falha ao processar a mídia para o envio. Tente novamente."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Não foi possível buscar os detalhes do usuário"</string>
@@ -427,7 +469,9 @@ Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Compartilhar esta localização"</string>
  <string name="screen_space_list_description">"Os espaços que você criou ou entrou."</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_parent_space">"Espaço %1$s"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Espaços"</string>
+  <string name="screen_space_menu_action_members">"Ver membros"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$s foi redefinida."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"A mensagem não foi enviada porque %1$s não verificou todos os dispositivos."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Mensagem não enviada porque você não verificou um ou mais dos seus dispositivos."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uz/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uz/translations.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="a11y_add_reaction">"Reaksiya qoʻyish: %1$s"</string>
  <string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
+  <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Xabar matni maydonini kichraytirish"</string>
  <string name="a11y_delete">"Oʻchirish"</string>
  <plurals name="a11y_digits_entered">
    <item quantity="one">"%1$d ta raqam kiritildi"</item>
@@ -10,6 +11,7 @@
  <string name="a11y_edit_avatar">"Avatarni tahrirlash"</string>
  <string name="a11y_edit_room_address_hint">"To\'liq manzil %1$s bo\'ladi"</string>
  <string name="a11y_encryption_details">"Shifrlash tafsilotlari"</string>
+  <string name="a11y_expand_message_text_field">"Xabar matni maydonini kengaytirish"</string>
  <string name="a11y_hide_password">"Parolni yashirish"</string>
  <string name="a11y_join_call">"Qoʻngʻiroqga qoʻshilish"</string>
  <string name="a11y_jump_to_bottom">"Pastga o\'tish"</string>
@@ -40,7 +42,7 @@
  <string name="a11y_remove_reaction_with">"%1$s bilan reaktsiyani olib tashlang"</string>
  <string name="a11y_room_avatar">"Xona avatari"</string>
  <string name="a11y_send_files">"Fayllarni yuborish"</string>
-  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Vaqt cheklangan harakat talab qilinadi"</string>
+  <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Amal bajarish vaqti cheklangan, tasdiqlash uchun bir daqiqa vaqtingiz bor"</string>
  <string name="a11y_show_password">"Parolni ko\'rsatish"</string>
  <string name="a11y_start_call">"Qoʻngʻiroqni boshlash"</string>
  <string name="a11y_tombstoned_room">"Arxivlangan xona"</string>
@@ -88,6 +90,7 @@
  <string name="action_enable">"Yoqish"</string>
  <string name="action_end_poll">"So‘rovnomani tugatish"</string>
  <string name="action_enter_pin">"PIN kodni kiriting"</string>
+  <string name="action_finish">"Tugatish"</string>
  <string name="action_forgot_password">"Parolni unutdingizmi?"</string>
  <string name="action_forward">"Oldinga"</string>
  <string name="action_go_back">"Ortga qaytish"</string>
@@ -162,10 +165,14 @@
  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Yangilash mavjud"</string>
  <string name="common_about">"Haqida"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Qabul qilinadigan foydalanish siyosati"</string>
+  <string name="common_add_account">"Hisob qo‘shish"</string>
+  <string name="common_add_another_account">"Boshqa hisob qo‘shish"</string>
  <string name="common_adding_caption">"Sarlavha qoʻshish"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
  <string name="common_an_image">"rasm"</string>
  <string name="common_analytics">"Analitika"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Siz xonani tark etdingiz"</string>
+  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Siz sessiyadan chiqdingiz"</string>
  <string name="common_appearance">"Ko\'rinish"</string>
  <string name="common_audio">"Audio"</string>
  <string name="common_blocked_users">"Bloklangan foydalanuvchilar"</string>
@@ -180,6 +187,7 @@
  <string name="common_current_user_rejected_invite">"Taklif rad etildi"</string>
  <string name="common_dark">"Tungi"</string>
  <string name="common_decryption_error">"Shifrni ochish xatosi"</string>
+  <string name="common_description">"Tavsif"</string>
  <string name="common_developer_options">"Dasturchi variantlari"</string>
  <string name="common_device_id">"Qurilma ID"</string>
  <string name="common_direct_chat">"Shaxsiy suhbat"</string>
@@ -258,12 +266,18 @@ Sababi:%1$s."</string>
  <string name="common_preparing">"Tayyorlanmoqda…"</string>
  <string name="common_privacy_policy">"Maxfiylik siyosati"</string>
  <string name="common_private_room">"Shaxsiy xona"</string>
+  <string name="common_private_space">"Shaxsiy guruh"</string>
  <string name="common_public_room">"Jamoat xonasi"</string>
+  <string name="common_public_space">"Jamoat guruhi"</string>
  <string name="common_reaction">"Reaktsiya"</string>
  <string name="common_reactions">"reaksiyalar"</string>
  <string name="common_reason">"Sabab"</string>
  <string name="common_recovery_key">"Qayta tiklash kaliti"</string>
  <string name="common_refreshing">"Yangilanmoqda…"</string>
+  <plurals name="common_replies">
+    <item quantity="one">"%1$d ta javob"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d ta javob"</item>
+  </plurals>
  <string name="common_replying_to">"%1$sga Javob berilmoqda"</string>
  <string name="common_report_a_bug">"Xato haqida xabar bering"</string>
  <string name="common_report_a_problem">"Muammo haqida xabar bering"</string>
@@ -272,6 +286,10 @@ Sababi:%1$s."</string>
  <string name="common_room">"Xona"</string>
  <string name="common_room_name">"Xona nomi"</string>
  <string name="common_room_name_placeholder">"masalan, loyihangiz nomi"</string>
+  <plurals name="common_rooms">
+    <item quantity="one">"%1$d Xona"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Xonalar"</item>
+  </plurals>
  <string name="common_saved_changes">"Saqlangan oʻzgarishlar"</string>
  <string name="common_saving">"Saqlash"</string>
  <string name="common_screen_lock">"Ekran qulfi"</string>
@@ -279,18 +297,25 @@ Sababi:%1$s."</string>
  <string name="common_search_results">"Qidiruv natijalari"</string>
  <string name="common_security">"Xavfsizlik"</string>
  <string name="common_seen_by">"Tomonidan koʻrilgan"</string>
+  <string name="common_select_account">"Hisobni tanlang"</string>
  <string name="common_send_to">"Yubirish"</string>
  <string name="common_sending">"Yuborilmoqda…"</string>
  <string name="common_sending_failed">"Yuborilmadi"</string>
  <string name="common_sent">"Yuborilgan"</string>
  <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
  <string name="common_server_not_supported">"Server qo\'llab-quvvatlanmaydi"</string>
+  <string name="common_server_unreachable">"Serverga kirish imkonsiz"</string>
  <string name="common_server_url">"Server URL manzili"</string>
  <string name="common_settings">"Sozlamalar"</string>
  <string name="common_shared_location">"Joylashuvi ulashildi"</string>
  <string name="common_signing_out">"Chiqish"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"Nimadir xato ketdi"</string>
  <string name="common_something_went_wrong_message">"Muammoga duch keldik. Iltimos, qayta urinib koʻring."</string>
+  <string name="common_space">"Bo‘shliq"</string>
+  <plurals name="common_spaces">
+    <item quantity="one">"%1$d Guruh"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d Guruhlar"</item>
+  </plurals>
  <string name="common_starting_chat">"Chat boshlanmoqda…"</string>
  <string name="common_sticker">"Stiker"</string>
  <string name="common_success">"Muvaffaqiyat"</string>
@@ -310,6 +335,7 @@ Sababi:%1$s."</string>
  <string name="common_unable_to_invite_title">"Taklif(lar)ni yuborib bo‘lmadi"</string>
  <string name="common_unlock">"Qulfni ochish"</string>
  <string name="common_unmute">"Ovozni yoqish"</string>
+  <string name="common_unsupported_call">"Qo‘llab-quvvatlanmaydigan chaqiruv"</string>
  <string name="common_unsupported_event">"Qo\'llab-quvvatlanmagan hodisa"</string>
  <string name="common_username">"Foydalanuvchi nomi"</string>
  <string name="common_verification_cancelled">"Tasdiqlash bekor qilindi"</string>
@@ -318,31 +344,62 @@ Sababi:%1$s."</string>
  <string name="common_verified">"Tasdiqlangan"</string>
  <string name="common_verify_device">"Qurilmani tasdiqlash"</string>
  <string name="common_verify_identity">"Shaxsni tasdiqlash"</string>
+  <string name="common_verify_user">"Foydalanuvchini tasdiqlang"</string>
  <string name="common_video">"Video"</string>
+  <string name="common_video_quality_high">"Yuqori sifatli"</string>
+  <string name="common_video_quality_high_description">"Eng yaxshi sifat, lekin kattaroq fayl hajmi"</string>
+  <string name="common_video_quality_low">"Past sifat"</string>
+  <string name="common_video_quality_low_description">"Eng tez yuklash tezligi va eng kichik fayl hajmi"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard">"Standart sifat"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard_description">"Sifat va yuklash tezligi balansi"</string>
  <string name="common_voice_message">"Ovozli xabar"</string>
  <string name="common_waiting">"Kutilmoqda…"</string>
  <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Ushbu xabarni kutilmoqda"</string>
  <string name="common_you">"Siz"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$sning shaxsi qayta tiklandi.%2$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$sʼning %2$s shaxsiy ma’lumotlari qayta tiklandi.%3$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s )"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$sning shaxsi qayta tiklandi."</string>
+  <string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$sʼning %2$s shaxsiy ma’lumotlari qayta o‘rnatildi.%3$s"</string>
+  <string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Tasdiqlashni bekor qilish"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_message">"%1$s havolasi sizni boshqa %2$s saytiga olib boradi
+
+Davom etasizmi?"</string>
+  <string name="dialog_confirm_link_title">"Ushbu havolani ikki marta tekshiring"</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Yuklagan videolaringizning standart sifatini tanlang."</string>
+  <string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Video yuklash sifati"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Ruxsat etilgan maksimal fayl hajmi: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Fayl hajmi yuklash uchun juda katta"</string>
+  <string name="dialog_room_reported">"Xona haqida xabar"</string>
+  <string name="dialog_room_reported_and_left">"Xabar berildi va xona tark etildi"</string>
  <string name="dialog_title_confirmation">"Tasdiqlash"</string>
  <string name="dialog_title_error">"Xato"</string>
  <string name="dialog_title_success">"Muvaffaqiyat"</string>
  <string name="dialog_title_warning">"Ogohlantirish"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Oʻzgarishlar saqlanmadi. Haqiqatan ham orqaga qaytmoqchimisiz?"</string>
  <string name="dialog_unsaved_changes_title">"O‘zgartirishlarni saqlaysizmi?"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Ruxsat etilgan maksimal fayl hajmi: %1$s"</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Yuklanadigan video sifatini tanlang."</string>
+  <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Video yuklash sifatini tanlang"</string>
+  <string name="emoji_picker_search_placeholder">"Emojilarni qidiring"</string>
+  <string name="error_account_already_logged_in">"Bu qurilmada allaqachon %1$s hisobiga kirgansiz."</string>
  <string name="error_account_creation_not_possible">"Matrix autentifikatsiya xizmati va hisob yaratish imkoniyatini qo‘llab-quvvatlash uchun uy serveringizni yangilash talab etiladi."</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Doimiy havola yaratilmadi"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"%1$sxaritani yuklay olmadi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko\'ring."</string>
  <string name="error_failed_loading_messages">"Xabarlar yuklanmadi"</string>
  <string name="error_failed_locating_user">"%1$sjoylashuvingizga kira olmadi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko\'ring."</string>
  <string name="error_failed_uploading_voice_message">"Ovozli xabaringizni yuklashda xatolik roʻy berdi."</string>
+  <string name="error_invalid_invite">"Xona endi mavjud emas yoki taklif yaroqsiz."</string>
  <string name="error_message_not_found">"Xabar topilmadi"</string>
  <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$sjoylashuvingizga kirishga ruxsati yo\'q. Sozlamalar orqali kirishni yoqishingiz mumkin."</string>
  <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$sjoylashuvingizga kirishga ruxsati yo\'q. Quyida kirishni yoqing."</string>
  <string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$smikrofoningizga kirish ruxsatiga ega emas. Ovozli xabar yozish uchun ruxsatni yoqing."</string>
+  <string name="error_network_or_server_issue">"Bu tarmoq yoki server muammolari bilan bog‘liq bo‘lishi mumkin."</string>
+  <string name="error_room_address_already_exists">"Bu xona manzili allaqachon mavjud. Xona manzili maydonini tahrirlang yoki xona nomini o‘zgartiring"</string>
+  <string name="error_room_address_invalid_symbols">"Ayrim belgilarga ruxsat berilmagan. Faqat harf, raqam va quyidagi belgilar ishlaydi! $ &amp;’() * + /; =? @ [ ] -. _"</string>
  <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Bazi xabarlar yuborilmagan"</string>
  <string name="error_unknown">"Kechirasiz, xatolik yuz berdi"</string>
+  <string name="event_shield_mismatched_sender">"Hodisani yuborgan shaxs uni yuborgan qurilmaning egasi bilan mos kelmaydi."</string>
  <string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Bu qurilmada shifrlangan xabarning haqiqiyligini kafolatlash imkonsiz."</string>
  <string name="event_shield_reason_previously_verified">"Avval tasdiqlangan foydalanuvchi tomonidan shifrlangan."</string>
  <string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Shifrlanmagan"</string>
@@ -353,6 +410,11 @@ Sababi:%1$s."</string>
  <string name="invite_friends_text">"Hey, men bilan gaplash%1$s :%2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$sAndroid"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Xato haqida xabar berish uchun G\'azablanish"</string>
+  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Skrinshot"</string>
+  <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s:%2$s"</string>
+  <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Parametrlar"</string>
+  <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"%1$sni olib tashlash"</string>
+  <string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Sozlamalar"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Media tanlash jarayonida xatolik yuz berdi, qayta urinib ko\'ring"</string>
  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Xabarni bosib, bu yerga kiritish uchun \"%1$s\"-ni tanlang."</string>
  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Muhim xabarlarni osongina topish uchun qadang"</string>
@@ -371,8 +433,13 @@ Sababi:%1$s."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"%1$s barcha qurilmalarni tasdiqlamagani uchun xabaringiz yuborilmadi"</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Bir yoki bir nechta qurilmangiz tasdiqlanmagan. Xabarni istalgancha yuborishingiz yoki hozircha bekor qilishingiz va barcha qurilmalaringizni tasdiqlaganingizdan keyin qayta urinishingiz mumkin."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Xabaringiz yuborilmadi, chunki bir yoki bir nechta qurilmangizni tasdiqlamagansiz"</string>
+  <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Administratorlar yoki egalarni tahrirlash"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Mediani yuklab bo‘lmadi, qayta urinib ko‘ring."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Foydalanuvchi tafsilotlarini olinmadi"</string>
+  <string name="screen_room_event_pill">"Xabar %1$sda"</string>
+  <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Kengaytirish"</string>
+  <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Kamaytirish"</string>
+  <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Bu xona allaqachon ko‘rilmoqda!"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$sʼdan %2$s"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s ta qadalgan xabar"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Xabar yuklanmoqda…"</string>
@@ -384,11 +451,18 @@ Sababi:%1$s."</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Google Mapsda oching"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"OpenStreetMapda oching"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Bu joylashuvni ulashing"</string>
+  <string name="screen_space_list_description">"Siz yaratgan yoki qo‘shilgan guruhlar."</string>
+  <string name="screen_space_list_details">"%1$s•%2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_title">"Bo‘shliqlar"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Xabar yuborilmadi, chunki %1$sʼning tasdiqlangan identifikatori asliga qaytarildi."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Xabar yuborilmadi, chunki %1$s barcha qurilmalarni tasdiqlamagan."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Xabaringiz yuborilmadi, chunki siz bir yoki bir nechta qurilmangizni tasdiqlamagan ekansiz."</string>
  <string name="screen_view_location_title">"Joylashuv"</string>
  <string name="settings_version_number">"Versiya:%1$s (%2$s )"</string>
  <string name="test_language_identifier">"en"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Bu qurilmada tarixiy xabarlar mavjud emas"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Tarixiy xabarlarga kirish uchun bu qurilmani tasdiqlashingiz kerak"</string>
  <string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Sizni ushbu xabarga ruxsatingiz yoʻq"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Xabarni shifrini ochib bo‘lmadi"</string>
+  <string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Bu xabar bloklandi, chunki siz qurilmangizni tasdiqlamadingiz yoki yuboruvchi shaxsingizni tasdiqlashi kerak bo‘lgani sababli bloklandi"</string>
 </resources>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh/translations.xml
@@ -93,6 +93,8 @@
  <string name="action_forgot_password">"忘记密码？"</string>
  <string name="action_forward">"转发"</string>
  <string name="action_go_back">"返回"</string>
+  <string name="action_go_to_roles_and_permissions">"前往角色与权限"</string>
+  <string name="action_go_to_settings">"前往设置"</string>
  <string name="action_ignore">"忽略"</string>
  <string name="action_invite">"邀请"</string>
  <string name="action_invite_friends">"邀请朋友"</string>
@@ -177,6 +179,7 @@
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"您已被注销当前会话"</string>
  <string name="common_appearance">"外观"</string>
  <string name="common_audio">"音频"</string>
+  <string name="common_beta">"测试版"</string>
  <string name="common_blocked_users">"已屏蔽用户"</string>
  <string name="common_bubbles">"气泡"</string>
  <string name="common_call_started">"通话已开始"</string>
@@ -307,7 +310,9 @@
  <string name="common_server_unreachable">"无法访问服务器"</string>
  <string name="common_server_url">"服务器 URL"</string>
  <string name="common_settings">"设置"</string>
+  <string name="common_share_space">"共享空间"</string>
  <string name="common_shared_location">"共享位置"</string>
+  <string name="common_shared_space">"共享空间"</string>
  <string name="common_signing_out">"正在登出"</string>
  <string name="common_something_went_wrong">"发生了一些错误"</string>
  <string name="common_something_went_wrong_message">"我们遇到了一个问题。请重试。"</string>
@@ -451,7 +456,9 @@
  <string name="screen_share_this_location_action">"分享这个位置"</string>
  <string name="screen_space_list_description">"您创建或加入的空间。"</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
+  <string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s空间"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"空间"</string>
+  <string name="screen_space_menu_action_members">"查看成员"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"消息未发送，因为%1$s的已验证身份已被重置。"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"消息未发送，因为%1$s尚未验证所有设备。"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"消息未发送，因为您有尚未验证的设备。"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -246,6 +246,7 @@ Reason: %1$s."</string>
  </plurals>
  <string name="common_message">"Message"</string>
  <string name="common_message_actions">"Message actions"</string>
+  <string name="common_message_failed_to_send">"Message failed to send"</string>
  <string name="common_message_layout">"Message layout"</string>
  <string name="common_message_removed">"Message removed"</string>
  <string name="common_modern">"Modern"</string>
@@ -368,6 +369,7 @@ Reason: %1$s."</string>
  <string name="common_waiting">"Waiting…"</string>
  <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Waiting for this message"</string>
  <string name="common_you">"You"</string>
+  <string name="crypto_history_visible">"Messages you send will be shared with new members invited to this room. %1$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s\'s identity was reset. %2$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s’s %2$s identity was reset. %3$s"</string>
  <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
@@ -427,6 +429,11 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
  <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Options"</string>
  <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Remove %1$s"</string>
  <string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Settings"</string>
+  <string name="screen_manage_authorized_spaces_header">"Spaces where members can join the room without an invitation."</string>
+  <string name="screen_manage_authorized_spaces_title">"Manage spaces"</string>
+  <string name="screen_manage_authorized_spaces_unknown_space">"(Unknown space)"</string>
+  <string name="screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title">"Other spaces you’re not a member of"</string>
+  <string name="screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title">"Your spaces"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Failed selecting media, please try again."</string>
  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Press on a message and choose “%1$s” to include here."</string>
  <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Pin important messages so that they can be easily discovered"</string>