Sync Strings (#3936)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
2024-11-25 09:06:57 +00:00
parent 457b280313
commit 1b51cd8300
96 changed files with 878 additions and 768 deletions
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
  <string name="a11y_voice_message_record">"Nahrajte hlasovou zprávu."</string>
  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Zastavit nahrávání"</string>
  <string name="action_accept">"Přijmout"</string>
+  <string name="action_add_caption">"Přidat titulek"</string>
  <string name="action_add_to_timeline">"Přidat na časovou osu"</string>
  <string name="action_back">"Zpět"</string>
  <string name="action_call">"Hovor"</string>
@@ -59,6 +60,7 @@
  <string name="action_discard">"Vyřadit"</string>
  <string name="action_done">"Hotovo"</string>
  <string name="action_edit">"Upravit"</string>
+  <string name="action_edit_caption">"Upravit titulek"</string>
  <string name="action_edit_poll">"Upravit hlasování"</string>
  <string name="action_enable">"Povolit"</string>
  <string name="action_end_poll">"Ukončit hlasování"</string>
@@ -93,6 +95,7 @@
  <string name="action_react">"Reagovat"</string>
  <string name="action_reject">"Odmítnout"</string>
  <string name="action_remove">"Odstranit"</string>
+  <string name="action_remove_caption">"Odstranit titulek"</string>
  <string name="action_reply">"Odpovědět"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"Odpovědět ve vlákně"</string>
  <string name="action_report_bug">"Nahlásit chybu"</string>
@@ -125,6 +128,7 @@
  <string name="action_yes">"Ano"</string>
  <string name="common_about">"O aplikaci"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Zásady používání"</string>
+  <string name="common_adding_caption">"Přidání titulku"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Pokročilá nastavení"</string>
  <string name="common_analytics">"Analytika"</string>
  <string name="common_appearance">"Vzhled"</string>
@@ -145,6 +149,7 @@
  <string name="common_do_not_show_this_again">"Znovu nezobrazovat"</string>
  <string name="common_edited_suffix">"(upraveno)"</string>
  <string name="common_editing">"Úpravy"</string>
+  <string name="common_editing_caption">"Úprava titulku"</string>
  <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
  <string name="common_encryption">"Šifrování"</string>
  <string name="common_encryption_enabled">"Šifrování povoleno"</string>
@@ -295,7 +300,11 @@ Důvod: %1$s."</string>
  <string name="invite_friends_text">"Ahoj, ozvi se mi na %1$s: %2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Zatřeste zařízením pro nahlášení chyby"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Přijmout vše"</string>
  <string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Odmítnout a vykázat"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Když někdo požádá o vstup do místnosti, uvidíte jeho žádost zde."</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"Žádná čekající žádost o vstup"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_title">"Žádosti o vstup"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Výběr média se nezdařil, zkuste to prosím znovu."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-el/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-el/translations.xml
@@ -32,6 +32,7 @@
  <string name="a11y_voice_message_record">"Εγγραφή φωνητικού μηνύματος."</string>
  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Διακοπή καταγραφής"</string>
  <string name="action_accept">"Αποδοχή"</string>
+  <string name="action_add_caption">"Προσθήκη λεζάντας"</string>
  <string name="action_add_to_timeline">"Προσθήκη στο χρονοδιάγραμμα"</string>
  <string name="action_back">"Πίσω"</string>
  <string name="action_call">"Κάλεσε"</string>
@@ -57,6 +58,7 @@
  <string name="action_discard">"Απόρριψη"</string>
  <string name="action_done">"Έγινε"</string>
  <string name="action_edit">"Επεξεργασία"</string>
+  <string name="action_edit_caption">"Επεξεργασία λεζάντας"</string>
  <string name="action_edit_poll">"Επεξεργασία δημοσκόπησης"</string>
  <string name="action_enable">"Ενεργοποίηση"</string>
  <string name="action_end_poll">"Λήξη δημοσκόπησης"</string>
@@ -91,6 +93,7 @@
  <string name="action_react">"Αντέδρασε"</string>
  <string name="action_reject">"Απόρριψη"</string>
  <string name="action_remove">"Αφαίρεση"</string>
+  <string name="action_remove_caption">"Αφαίρεση λεζάντας"</string>
  <string name="action_reply">"Απάντηση"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"Απάντηση στο θέμα"</string>
  <string name="action_report_bug">"Αναφορά σφάλματος"</string>
@@ -123,6 +126,7 @@
  <string name="action_yes">"Ναι"</string>
  <string name="common_about">"Σχετικά"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Πολιτική αποδεκτής χρήσης"</string>
+  <string name="common_adding_caption">"Η λεζάντα προστίθεται"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Ρυθμίσεις για προχωρημένους"</string>
  <string name="common_analytics">"Στατιστικά στοιχεία"</string>
  <string name="common_appearance">"Εμφάνιση"</string>
@@ -143,7 +147,9 @@
  <string name="common_do_not_show_this_again">"Να μην εμφανιστεί ξανά"</string>
  <string name="common_edited_suffix">"(επεξεργάστηκε)"</string>
  <string name="common_editing">"Επεξεργάζεται"</string>
+  <string name="common_editing_caption">"Η λεζάντα επεξεργάζεται"</string>
  <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
+  <string name="common_encryption">"Κρυπτογράφηση"</string>
  <string name="common_encryption_enabled">"Η κρυπτογράφηση ενεργοποιήθηκε"</string>
  <string name="common_enter_your_pin">"Εισήγαγε το PIN σου"</string>
  <string name="common_error">"Σφάλμα"</string>
@@ -157,6 +163,7 @@
  <string name="common_file">"Αρχείο"</string>
  <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Αρχείο αποθηκευμένο σε Λήψεις"</string>
  <string name="common_forward_message">"Προώθηση μηνύματος"</string>
+  <string name="common_frequently_used">"Χρησιμοποιείται συχνά"</string>
  <string name="common_gif">"GIF"</string>
  <string name="common_image">"Εικόνα"</string>
  <string name="common_in_reply_to">"Σε απάντηση στον χρήστη %1$s"</string>
@@ -239,10 +246,12 @@
  <string name="common_unable_to_decrypt">"Δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Στάλθηκε από μια μη ασφαλής συσκευή"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το μήνυμα"</string>
+  <string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Η επαληθευμένη ταυτότητα του αποστολέα έχει αλλάξει"</string>
  <string name="common_unable_to_invite_message">"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή προσκλήσεων σε έναν ή περισσότερους χρήστες."</string>
  <string name="common_unable_to_invite_title">"Δεν είναι δυνατή η αποστολή προσκλήσεων"</string>
  <string name="common_unlock">"Ξεκλείδωμα"</string>
  <string name="common_unmute">"Άρση σίγασης"</string>
+  <string name="common_unsupported_call">"Μη υποστηριζόμενη κλήση"</string>
  <string name="common_unsupported_event">"Μη υποστηριζόμενο συμβάν"</string>
  <string name="common_username">"Όνομα χρήστη"</string>
  <string name="common_verification_cancelled">"Η επαλήθευση ακυρώθηκε"</string>
@@ -250,6 +259,7 @@
  <string name="common_verification_failed">"Αποτυχία επαλήθευσης"</string>
  <string name="common_verified">"Επαληθεύτηκε"</string>
  <string name="common_verify_device">"Επαλήθευση συσκευής"</string>
+  <string name="common_verify_identity">"Επαλήθευση ταυτότητας"</string>
  <string name="common_video">"Βίντεο"</string>
  <string name="common_voice_message">"Φωνητικό μήνυμα"</string>
  <string name="common_waiting">"Αναμονή…"</string>
@@ -286,6 +296,11 @@
  <string name="invite_friends_text">"Γεια, μίλα μου στην εφαρμογή %1$s :%2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Κούνησε δυνατά τη συσκευή σου για να αναφέρεις κάποιο σφάλμα"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Αποδοχή όλων"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Απόρριψη και αποκλεισμός"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Όταν κάποιος θα ζητήσει να συμμετάσχει στο δωμάτιο, θα μπορείς να δεις το αίτημά του εδώ."</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"Δεν υπάρχει εκκρεμές αίτημα συμμετοχής"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_title">"Αιτήματα συμμετοχής"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Αποτυχία επιλογής πολυμέσου, δοκίμασε ξανά."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Αποτυχία μεταφόρτωσης μέσου, δοκίμασε ξανά."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Αποτυχία μεταφόρτωσης πολυμέσων, δοκίμασε ξανά."</string>
@@ -307,12 +322,21 @@
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Μία ή περισσότερες από τις συσκευές σου δεν έχουν επαληθευτεί. Μπορείς να στείλεις το μήνυμα ούτως ή άλλως, ή μπορείς να το ακυρώσεις προς το παρόν και να προσπαθήσεις ξανά αργότερα αφού επαληθεύσεις όλες τις συσκευές σου."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Το μήνυμά σου δεν στάλθηκε επειδή δεν έχεις επαληθεύσει τουλάχιστον μία από τις συσκευές σου"</string>
  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Καρφιτσωμένα μηνύματα"</string>
+  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Αιτήματα συμμετοχής"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Αποτυχία μεταφόρτωσης μέσου, δοκίμασε ξανά."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση στοιχείων χρήστη"</string>
+  <plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
+    <item quantity="one">"Οι χρήστες %1$s +%2$d ακόμη θέλουν να συμμετάσχουν σε αυτό το δωμάτιο"</item>
+    <item quantity="other">"Οι χρήστες %1$s +%2$d ακόμη θέλουν να συμμετάσχουν σε αυτό το δωμάτιο"</item>
+  </plurals>
+  <string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"Προβολή όλων"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s από %2$s"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Καρφιτσωμένα μηνύματα"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Φόρτωση μηνύματος…"</string>
  <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Προβολή Όλων"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Αποδοχή"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_title">"Ο χρήστης %1$s θέλει να μπει σε αυτό το δωμάτιο"</string>
+  <string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"Προβολή"</string>
  <string name="screen_room_title">"Συνομιλία"</string>
  <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Το αίτημα συμμετοχής στάλθηκε"</string>
  <string name="screen_share_location_title">"Κοινή χρήση τοποθεσίας"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-et/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-et/translations.xml
@@ -32,6 +32,7 @@
  <string name="a11y_voice_message_record">"Salvesta häälsõnum"</string>
  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Lõpeta salvestamine"</string>
  <string name="action_accept">"Nõustu"</string>
+  <string name="action_add_caption">"Lisa selgitus"</string>
  <string name="action_add_to_timeline">"Lisa ajajoonele"</string>
  <string name="action_back">"Tagasi"</string>
  <string name="action_call">"Helista"</string>
@@ -57,6 +58,7 @@
  <string name="action_discard">"Loobu"</string>
  <string name="action_done">"Valmis"</string>
  <string name="action_edit">"Muuda"</string>
+  <string name="action_edit_caption">"Muuda selgitust"</string>
  <string name="action_edit_poll">"Muuda küsitlust"</string>
  <string name="action_enable">"Võta kasutusele"</string>
  <string name="action_end_poll">"Lõpeta küsitlus"</string>
@@ -91,6 +93,7 @@
  <string name="action_react">"Reageeri"</string>
  <string name="action_reject">"Keeldu"</string>
  <string name="action_remove">"Eemalda"</string>
+  <string name="action_remove_caption">"Eemalda selgitus"</string>
  <string name="action_reply">"Vasta"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"Vasta jutulõngas"</string>
  <string name="action_report_bug">"Teata veast"</string>
@@ -123,6 +126,7 @@
  <string name="action_yes">"Jah"</string>
  <string name="common_about">"Rakenduse teave"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Vastuvõetava kasutamise põhimõtted"</string>
+  <string name="common_adding_caption">"Lisame selgitust"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Täiendavad seadistused"</string>
  <string name="common_analytics">"Analüütika"</string>
  <string name="common_appearance">"Välimus"</string>
@@ -143,6 +147,7 @@
  <string name="common_do_not_show_this_again">"Ära enam näita seda uuesti"</string>
  <string name="common_edited_suffix">"(muudetud)"</string>
  <string name="common_editing">"Muutmine"</string>
+  <string name="common_editing_caption">"Muudame selgitust"</string>
  <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
  <string name="common_encryption">"Krüptimine"</string>
  <string name="common_encryption_enabled">"Krüptimine on kasutusel"</string>
@@ -291,7 +296,11 @@ Põhjus: %1$s."</string>
  <string name="invite_friends_text">"Hei, suhtle minuga %1$s võrgus: %2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Veast teatamiseks raputa nutiseadet ägedalt"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Nõustu kõigiga"</string>
  <string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Keeldu ja määra suhtluskeeld"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Kui keegi soovib jututoaga liituda, siis need päringud on kuvatud siin."</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"Pole ühtegi liitumispalvet"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_title">"Liitumispalved"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Meediafaili valimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Meediafaili töötlemine enne üleslaadimist ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Meediafaili üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml
@@ -246,6 +246,7 @@ Syy: %1$s."</string>
  <string name="common_unable_to_invite_title">"Kutsujen lähettäminen ei onnistunut"</string>
  <string name="common_unlock">"Avaa"</string>
  <string name="common_unmute">"Poista mykistys"</string>
+  <string name="common_unsupported_call">"Puhelu, jota ei tueta"</string>
  <string name="common_unsupported_event">"Tapahtumaa ei tueta"</string>
  <string name="common_username">"Käyttäjänimi"</string>
  <string name="common_verification_cancelled">"Vahvistus peruttu"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
  <string name="a11y_voice_message_record">"Записать голосовое сообщение."</string>
  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Остановить запись"</string>
  <string name="action_accept">"Разрешить"</string>
+  <string name="action_add_caption">"Добавить подпись"</string>
  <string name="action_add_to_timeline">"Добавить в хронологию"</string>
  <string name="action_back">"Назад"</string>
  <string name="action_call">"Позвонить"</string>
@@ -59,6 +60,7 @@
  <string name="action_discard">"Отменить"</string>
  <string name="action_done">"Готово"</string>
  <string name="action_edit">"Редактировать"</string>
+  <string name="action_edit_caption">"Изменить подпись"</string>
  <string name="action_edit_poll">"Редактировать опрос"</string>
  <string name="action_enable">"Включить"</string>
  <string name="action_end_poll">"Завершить опрос"</string>
@@ -93,6 +95,7 @@
  <string name="action_react">"Реакция"</string>
  <string name="action_reject">"Отклонить"</string>
  <string name="action_remove">"Удалить"</string>
+  <string name="action_remove_caption">"Удалить подпись"</string>
  <string name="action_reply">"Ответить"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"Ответить в теме"</string>
  <string name="action_report_bug">"Сообщить об ошибке"</string>
@@ -125,6 +128,7 @@
  <string name="action_yes">"Да"</string>
  <string name="common_about">"О приложении"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Политика допустимого использования"</string>
+  <string name="common_adding_caption">"Добавление подписи"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Дополнительные настройки"</string>
  <string name="common_analytics">"Аналитика"</string>
  <string name="common_appearance">"Внешний вид"</string>
@@ -145,6 +149,7 @@
  <string name="common_do_not_show_this_again">"Не показывать больше"</string>
  <string name="common_edited_suffix">"(изменено)"</string>
  <string name="common_editing">"Редактирование"</string>
+  <string name="common_editing_caption">"Редактирование подписи"</string>
  <string name="common_emote">"%1$s%2$s"</string>
  <string name="common_encryption">"Шифрование"</string>
  <string name="common_encryption_enabled">"Шифрование включено"</string>
@@ -295,7 +300,11 @@
  <string name="invite_friends_text">"Привет, поговори со мной по %1$s: %2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Встряхните устройство, чтобы сообщить об ошибке"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Принять всё"</string>
  <string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Отклонить и запретить"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Вы сможете увидеть запрос, когда кто-то попросит присоединиться к комнате."</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"Нет ожидающих запросов на присоединение"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_title">"Запросы на присоединение"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не удалось выбрать носитель, попробуйте еще раз."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте еще раз."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Не удалось загрузить медиафайлы, попробуйте еще раз."</string>
@@ -318,6 +327,7 @@
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Одно или несколько ваших устройств не проверены. Вы можете отправить сообщение в любом случае или отменить его пока и повторить попытку позже, проверив все свои устройства."</string>
  <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ваше сообщение не было отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств."</string>
  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Закрепленные сообщения"</string>
+  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Запросы на вступление"</string>
  <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте еще раз."</string>
  <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не удалось получить данные о пользователе"</string>
  <plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
  <string name="a11y_voice_message_record">"Nahrať hlasovú správu."</string>
  <string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Zastaviť nahrávanie"</string>
  <string name="action_accept">"Prijať"</string>
+  <string name="action_add_caption">"Pridať titulok"</string>
  <string name="action_add_to_timeline">"Pridať na časovú os"</string>
  <string name="action_back">"Späť"</string>
  <string name="action_call">"Zavolať"</string>
@@ -59,6 +60,7 @@
  <string name="action_discard">"Zahodiť"</string>
  <string name="action_done">"Hotovo"</string>
  <string name="action_edit">"Upraviť"</string>
+  <string name="action_edit_caption">"Upraviť titulok"</string>
  <string name="action_edit_poll">"Upraviť anketu"</string>
  <string name="action_enable">"Povoliť"</string>
  <string name="action_end_poll">"Ukončiť anketu"</string>
@@ -93,6 +95,7 @@
  <string name="action_react">"Reagovať"</string>
  <string name="action_reject">"Odmietnuť"</string>
  <string name="action_remove">"Odstrániť"</string>
+  <string name="action_remove_caption">"Odstrániť titulok"</string>
  <string name="action_reply">"Odpovedať"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"Odpovedať vo vlákne"</string>
  <string name="action_report_bug">"Nahlásiť chybu"</string>
@@ -125,6 +128,7 @@
  <string name="action_yes">"Áno"</string>
  <string name="common_about">"O aplikácii"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Zásady prijateľného používania"</string>
+  <string name="common_adding_caption">"Pridáva sa titulok"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Pokročilé nastavenia"</string>
  <string name="common_analytics">"Analytika"</string>
  <string name="common_appearance">"Vzhľad"</string>
@@ -145,6 +149,7 @@
  <string name="common_do_not_show_this_again">"Nezobrazovať toto znova"</string>
  <string name="common_edited_suffix">"(upravené)"</string>
  <string name="common_editing">"Upravuje sa"</string>
+  <string name="common_editing_caption">"Úprava titulku"</string>
  <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
  <string name="common_encryption">"Šifrovanie"</string>
  <string name="common_encryption_enabled">"Šifrovanie zapnuté"</string>
@@ -295,7 +300,11 @@ Dôvod: %1$s."</string>
  <string name="invite_friends_text">"Ahoj, porozprávajte sa so mnou na %1$s: %2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Zúrivo potriasť pre nahlásenie chyby"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Prijať všetky"</string>
  <string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Odmietnuť a zakázať"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Keď niekto požiada, aby sa pripojil k miestnosti, jeho žiadosť si môžete pozrieť tu."</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"Žiadna čakajúca žiadosť o pripojenie"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_title">"Žiadosti o pripojenie"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nepodarilo sa vybrať médium, skúste to prosím znova."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Nepodarilo sa spracovať médiá na odoslanie, skúste to prosím znova."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Nepodarilo sa nahrať médiá, skúste to prosím znova."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -296,7 +296,11 @@ Reason: %1$s."</string>
  <string name="invite_friends_text">"Hey, talk to me on %1$s: %2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Rageshake to report bug"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Accept all"</string>
  <string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Decline and ban"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here."</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"No pending request to join"</string>
+  <string name="screen_knock_requests_list_title">"Requests to join"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Failed selecting media, please try again."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Failed processing media to upload, please try again."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Failed uploading media, please try again."</string>