diff --git a/features/login/impl/src/main/res/values/localazy.xml b/features/login/impl/src/main/res/values/localazy.xml
index 96d05df794..bb27ca51e1 100644
--- a/features/login/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/login/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -26,6 +26,12 @@
   <string name="screen_login_server_header">"Where your conversations live"</string>
   <string name="screen_login_title">"Welcome back!"</string>
   <string name="screen_login_title_with_homeserver">"Sign in to %1$s"</string>
+  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Change account provider"</string>
+  <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"A private server for Element employees."</string>
+  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix is an open network for secure, decentralised communication."</string>
+  <string name="screen_server_confirmation_message_register">"This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails."</string>
+  <string name="screen_server_confirmation_title_login">"You’re about to sign in to %1$s"</string>
+  <string name="screen_server_confirmation_title_register">"You’re about to create an account on %1$s"</string>
   <string name="screen_change_server_submit">"Continue"</string>
   <string name="screen_change_server_title">"Select your server"</string>
   <string name="screen_login_password_hint">"Password"</string>
diff --git a/features/onboarding/impl/src/main/res/values/localazy.xml b/features/onboarding/impl/src/main/res/values/localazy.xml
index 54d86ba247..ef91de7541 100644
--- a/features/onboarding/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/onboarding/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -4,6 +4,6 @@
   <string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Sign in with QR code"</string>
   <string name="screen_onboarding_sign_up">"Create account"</string>
   <string name="screen_onboarding_subtitle">"Communicate and collaborate securely"</string>
-  <string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Welcome to the %1$s Beta. Supercharged, for speed and simplicity."</string>
+  <string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Welcome to %1$s. Supercharged, for speed and simplicity."</string>
   <string name="screen_onboarding_welcome_title">"Be in your Element"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/libraries/push/impl/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/push/impl/src/main/res/values/localazy.xml
index d38bf7d8dd..922d35b3e1 100644
--- a/libraries/push/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/push/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <string name="notification_inline_reply_failed">"** Failed to send - please open room"</string>
   <string name="notification_invitation_action_join">"Join"</string>
   <string name="notification_invitation_action_reject">"Reject"</string>
+  <string name="notification_invite_body">"invited you"</string>
   <string name="notification_new_messages">"New Messages"</string>
   <string name="notification_room_action_mark_as_read">"Mark as read"</string>
   <string name="notification_sender_me">"Me"</string>
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
index f3cada2464..4f3ca67296 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
   <string name="action_no">"No"</string>
   <string name="action_not_now">"Not now"</string>
   <string name="action_ok">"OK"</string>
+  <string name="action_open_with">"Open with"</string>
   <string name="action_quick_reply">"Quick reply"</string>
   <string name="action_quote">"Quote"</string>
   <string name="action_remove">"Remove"</string>
@@ -56,9 +57,11 @@
   <string name="action_view_source">"View Source"</string>
   <string name="action_yes">"Yes"</string>
   <string name="common_about">"About"</string>
+  <string name="common_acceptable_use_policy">"Acceptable use policy"</string>
   <string name="common_analytics">"Analytics"</string>
   <string name="common_audio">"Audio"</string>
   <string name="common_bubbles">"Bubbles"</string>
+  <string name="common_copyright">"Copyright"</string>
   <string name="common_creating_room">"Creating room…"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"Left room"</string>
   <string name="common_decryption_error">"Decryption error"</string>
@@ -80,11 +83,13 @@
   <string name="common_message_layout">"Message layout"</string>
   <string name="common_message_removed">"Message removed"</string>
   <string name="common_modern">"Modern"</string>
+  <string name="common_mute">"Mute"</string>
   <string name="common_no_results">"No results"</string>
   <string name="common_offline">"Offline"</string>
   <string name="common_password">"Password"</string>
   <string name="common_people">"People"</string>
   <string name="common_permalink">"Permalink"</string>
+  <string name="common_privacy_policy">"Privacy policy"</string>
   <string name="common_reactions">"Reactions"</string>
   <string name="common_replying_to">"Replying to %1$s"</string>
   <string name="common_report_a_bug">"Report a bug"</string>
@@ -103,11 +108,13 @@
   <string name="common_sticker">"Sticker"</string>
   <string name="common_success">"Success"</string>
   <string name="common_suggestions">"Suggestions"</string>
+  <string name="common_third_party_notices">"Third-party notices"</string>
   <string name="common_topic">"Topic"</string>
   <string name="common_topic_placeholder">"What is this room about?"</string>
   <string name="common_unable_to_decrypt">"Unable to decrypt"</string>
   <string name="common_unable_to_invite_message">"We were unable to successfully send invites to one or more users."</string>
   <string name="common_unable_to_invite_title">"Unable to send invite(s)"</string>
+  <string name="common_unmute">"Unmute"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Unsupported event"</string>
   <string name="common_username">"Username"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Verification cancelled"</string>
@@ -150,12 +157,6 @@
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Failed processing media to upload, please try again."</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Failed uploading media, please try again."</string>
   <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Check if you want to hide all current and future messages from this user"</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Change account provider"</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"A private server for Element employees."</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix is an open network for secure, decentralised communication."</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_message_register">"This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails."</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_title_login">"You’re about to sign in to %1$s"</string>
-  <string name="screen_server_confirmation_title_register">"You’re about to create an account on %1$s"</string>
   <string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
   <string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Detection threshold"</string>
   <string name="settings_title_general">"General"</string>
diff --git a/tools/localazy/config.json b/tools/localazy/config.json
index 8fa70179e3..a7317af0db 100644
--- a/tools/localazy/config.json
+++ b/tools/localazy/config.json
@@ -73,6 +73,7 @@
       "name": ":features:login:impl",
       "includeRegex": [
         "screen_login_.*",
+        "screen_server_confirmation_.*",
         "screen_change_server_.*",
         "screen_change_account_provider_.*",
         "screen_account_provider_.*"