<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"Naskenovať QR kód"</string>
  <string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"Otvorte %1$s na notebooku alebo stolnom počítači"</string>
  <string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Naskenujte QR kód pomocou tohto zariadenia"</string>
  <string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Pripravené na skenovanie"</string>
  <string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Otvorte %1$s na stolnom počítači, aby ste získali QR kód"</string>
  <string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"Čísla sa nezhodujú"</string>
  <string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Zadajte 2-miestny kód"</string>
  <string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Týmto sa overí, že pripojenie k vášmu druhému zariadeniu je bezpečné."</string>
  <string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"Zadajte číslo zobrazené na vašom druhom zariadení"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"Poskytovateľ vášho účtu nepodporuje %1$s."</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s nie je podporovaný"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"Poskytovateľ vášho účtu nepodporuje prihlásenie do nového zariadenia pomocou QR kódu."</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"QR kód nie je podporovaný"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"Prihlásenie bolo zrušené na druhom zariadení."</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"Žiadosť o prihlásenie bola zrušená"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"Platnosť prihlásenia vypršala. Skúste to prosím znova."</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"Prihlásenie nebolo včas dokončené"</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"Otvorte %1$s na druhom zariadení"</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"Vyberte %1$s"</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"„Prihláste sa pomocou QR kódu“"</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"Naskenujte tu zobrazený QR kód pomocou druhého zariadenia"</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_title">"Otvorte %1$s na druhom zariadení"</string>
  <string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"Stolný počítač"</string>
  <string name="screen_link_new_device_root_loading_qr_code">"Načítava sa QR kód…"</string>
  <string name="screen_link_new_device_root_mobile_device">"Mobilné zariadenie"</string>
  <string name="screen_link_new_device_root_title">"Aký typ zariadenia chcete prepojiť?"</string>
  <string name="screen_link_new_device_wrong_number_subtitle">"Skúste to prosím znova a uistite sa, že ste zadali 2-ciferný kód správne. Ak sa čísla stále nezhodujú, kontaktujte poskytovateľa vášho účtu."</string>
  <string name="screen_link_new_device_wrong_number_title">"Čísla sa nezhodujú"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"K novému zariadeniu sa nepodarilo vytvoriť bezpečné pripojenie. Vaše existujúce zariadenia sú stále v bezpečí a nemusíte sa o ne obávať."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Čo teraz?"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Skúste sa znova prihlásiť pomocou QR kódu v prípade, že ide o problém so sieťou"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Ak narazíte na rovnaký problém, vyskúšajte inú sieť Wi-Fi alebo namiesto siete Wi-Fi použite mobilné dáta"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Ak to nefunguje, prihláste sa manuálne"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Pripojenie nie je bezpečené"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Prihlásenie bolo zrušené na druhom zariadení."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Žiadosť o prihlásenie bola zrušená"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Prihlásenie bolo zamietnuté na druhom zariadení."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Prihlásenie bolo odmietnuté"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"Nemusíte spraviť nič iné."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"Vaše druhé zariadenie je už prihlásené"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Platnosť prihlásenia vypršala. Skúste to prosím znova."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Prihlásenie nebolo včas dokončené"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Vaše druhé zariadenie nepodporuje prihlásenie do aplikácie %s pomocou QR kódu.

Skúste sa prihlásiť manuálne alebo naskenujte QR kód pomocou iného zariadenia."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR kód nie je podporovaný"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Poskytovateľ vášho účtu nepodporuje %1$s."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s nie je podporovaný"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Použite QR kód zobrazený na druhom zariadení."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Skúste to znova"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Nesprávny QR kód"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Ak chcete pokračovať, musíte udeliť povolenie aplikácii %1$s používať fotoaparát vášho zariadenia."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Povoľte prístup k fotoaparátu na naskenovanie QR kódu"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Vyskytla sa neočakávaná chyba. Prosím, skúste to znova."</string>
</resources>
