<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="crypto_event_authenticity_mismatched_sender">"事件的傳送者與傳送該事件的裝置擁有者不相符。"</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_not_guaranteed">"無法在此裝置上保證此加密訊息的真實性。"</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_previously_verified">"由先前驗證的使用者加密。"</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_sent_in_clear">"未加密。"</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_unknown_device">"由未知或已刪除的裝置加密。"</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_unsigned_device">"由未經其擁有者驗證的裝置加密。"</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_unverified_identity">"由未經驗證的使用者加密。"</string>
  <string name="emoji_picker_category_activity">"活動"</string>
  <string name="emoji_picker_category_flags">"旗幟"</string>
  <string name="emoji_picker_category_foods">"食物與飲料"</string>
  <string name="emoji_picker_category_nature">"動物與大自然"</string>
  <string name="emoji_picker_category_objects">"物品"</string>
  <string name="emoji_picker_category_people">"表情與人物"</string>
  <string name="emoji_picker_category_places">"旅行與景點"</string>
  <string name="emoji_picker_category_recent">"最近使用的表情符號"</string>
  <string name="emoji_picker_category_symbols">"標誌"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"使用舊應用程式的使用者可能看不到標題。"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"輕點即可變更影片上傳品質"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"無法上傳檔案。"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"無法處理要上傳的媒體，請再試一次。"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"無法上傳媒體檔案，請稍後再試。"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"允許的最大檔案大小為 %1$s。"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"檔案太大，無法上傳"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_item_count">"第 %1$d 個項目，共 %2$d 個"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"最佳化影像品質"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_processing">"正在處理……"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user">"封鎖使用者"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user_hint">"檢查您是否要隱藏所有來自此使用者的目前及未來的訊息"</string>
  <string name="screen_report_content_explanation">"此訊息將會回報給您的家伺服器管理員。他們將無法讀取任何已加密的訊息。"</string>
  <string name="screen_report_content_hint">"檢舉這個內容的原因"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera">"照相機"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"拍照"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"錄影"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_files">"附件"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_gallery">"照片與影片庫"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_location">"位置"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_poll">"投票"</string>
  <string name="screen_room_attachment_text_formatting">"格式化文字"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"目前無法檢視訊息歷史紀錄。"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"無法檢視此聊天室的訊息歷史紀錄。驗證此裝置以檢視您的訊息紀錄。"</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"您想要邀請他們回來嗎？"</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_title">"此聊天室只有您一個人"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"通知整個聊天室"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_title">"所有人"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"重傳"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_title">"無法傳送您的訊息"</string>
  <string name="screen_room_timeline_add_reaction">"新增表情符號"</string>
  <string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"這是 %1$s 的開頭。"</string>
  <string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"這是此對話的開頭。"</string>
  <string name="screen_room_timeline_legacy_call">"不支援的通話。詢問通話者是否可以使用新的 Element X 應用程式。"</string>
  <string name="screen_room_timeline_less_reactions">"較少"</string>
  <string name="screen_room_timeline_message_copied">"訊息已複製"</string>
  <string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"您沒有權限在此聊天室傳送訊息"</string>
  <plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
    <item quantity="other">"%1$d 個成員有 %2$s 個反應"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y">
    <item quantity="other">"您與 %1$d 個成員有 %2$s 的反應"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_timeline_reaction_you_a11y">"您反應了 %1$s"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"較少"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"更多"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"顯示反應摘要"</string>
  <string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"新訊息"</string>
  <plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
    <item quantity="other">"%1$d 個聊天室變更"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"跳到新聊天室"</string>
  <string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"此聊天室已被取代，不再活躍"</string>
  <string name="screen_room_timeline_upgraded_room_action">"檢視舊訊息"</string>
  <string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"此聊天室為另一個聊天是的延續"</string>
  <plurals name="screen_room_typing_many_members">
    <item quantity="other">"%1$s、%2$s 和其他 %3$d 個人"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_room_typing_notification">
    <item quantity="other">"%1$s 正在打字"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_typing_two_members">"%1$s 和 %2$s"</string>
</resources>
