<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"Olvassa be a QR-kódot"</string>
  <string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"Nyissa meg az %1$s alkalmazást egy laptopon vagy asztali számítógépen."</string>
  <string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Olvassa be a QR-kódot ezzel az eszközzel"</string>
  <string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Készen áll a beolvasásra"</string>
  <string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Nyissa meg az asztali %1$s alkalmazást, hogy megkapja a QR-kódot"</string>
  <string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"A számok nem egyeznek"</string>
  <string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Írja be a kétjegyű kódot"</string>
  <string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Ezzel ellenőrizni fogja, hogy a másik eszközzel való kapcsolat biztonságos-e."</string>
  <string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"Adja meg a másik eszközön megjelenő számot"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"A fiókszolgáltatója nem támogatja az %1$s-et."</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"Az %1$s nem támogatott"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"Fiókszolgáltatója nem támogatja a QR-kóddal történő bejelentkezést egy új eszközre."</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"A QR-kód nem támogatott"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"A bejelentkezést megszakították a másik eszközön."</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"Bejelentkezési kérés törölve"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"A bejelentkezés lejárt. Próbálja újra."</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"A bejelentkezés nem fejeződött be időben"</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"Nyissa meg a másik eszközön ezt: %1$s"</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"Válassza ezt: %1$s"</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"„Bejelentkezés QR-kóddal”"</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"Olvassa le az itt látható QR-kódot a másik eszközzel"</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_title">"Nyissa meg a másik eszközön ezt: %1$s"</string>
  <string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"Asztali számítógép"</string>
  <string name="screen_link_new_device_root_loading_qr_code">"QR-kód betöltése…"</string>
  <string name="screen_link_new_device_root_mobile_device">"Mobil eszköz"</string>
  <string name="screen_link_new_device_root_title">"Milyen típusú eszközt szeretne összekapcsolni?"</string>
  <string name="screen_link_new_device_wrong_number_subtitle">"Próbálja meg újra, és ellenőrizze, hogy helyesen adta meg a 2 számjegyű kódot. Ha a számok továbbra sem egyeznek, vegye fel a kapcsolatot a fiókszolgáltatójával."</string>
  <string name="screen_link_new_device_wrong_number_title">"A számok nem egyeznek"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Nem sikerült biztonságos kapcsolatot létesíteni az új eszközzel. A meglévő eszközei továbbra is biztonságban vannak, és nem kell aggódnia miattuk."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Most mi lesz?"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Próbáljon meg újra bejelentkezni egy QR-kóddal, ha ez hálózati probléma volt."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Ha ugyanezzel a problémával találkozik, próbálkozzon másik Wi-Fi-hálózattal, vagy a Wi-Fi helyett használja a mobil-adatkapcsolatát"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Ha ez nem működik, jelentkezzen be kézileg"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"A kapcsolat nem biztonságos"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"A bejelentkezést megszakították a másik eszközön."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Bejelentkezési kérés törölve"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"A bejelentkezést elutasították a másik eszközön."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"A bejelentkezés elutasítva"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"Semmi mást nem kell tennie."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"A másik eszköz már be van jelentkezve"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"A bejelentkezés lejárt. Próbálja újra."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"A bejelentkezés nem fejeződött be időben"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"A másik eszköz nem támogatja QR-kóddal történő bejelentkezést az %sbe.

Próbáljon meg kézileg bejelentkezni, vagy olvassa be a QR-kódot egy másik eszközzel."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"A QR-kód nem támogatott"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"A fiókszolgáltatója nem támogatja az %1$s-et."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"Az %1$s nem támogatott"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Használja a másik eszközön látható QR-kódot."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Próbálja újra"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Hibás QR-kód"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"A folytatáshoz engedélyeznie kell, hogy az %1$s használhassa az eszköz kameráját."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Engedélyezze a kamera elérését a QR-kód beolvasásához"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Váratlan hiba történt. Próbálja meg újra."</string>
</resources>
