<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="full_screen_intent_banner_message">"Για να διασφαλίσετε ότι δεν θα χάσετε ποτέ μια σημαντική κλήση, αλλάξτε τις ρυθμίσεις σας ώστε να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις πλήρους οθόνης όταν το τηλέφωνό σας είναι κλειδωμένο."</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_title">"Βελτίωσε την εμπειρία κλήσεων"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Επέλεξε τον τρόπο λήψης ειδοποιήσεων"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Λειτουργία προγραμματιστή"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Ενεργοποίησε την πρόσβαση σε δυνατότητες και λειτουργικότητα για προγραμματιστές."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"Προσαρμοσμένο URL βάσης κλήσεων Element"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Όρισε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση βάσης URL για κλήση Element."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Μη έγκυρη διεύθυνση URL, βεβαιώσου ότι έχεις συμπεριλάβει το πρωτόκολλο (http/https) και τη σωστή διεύθυνση."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Απόκρυψη εικόνων προφίλ σε αιτήματα πρόσκλησης αίθουσας"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Απόκρυψη προεπισκοπήσεων πολυμέσων στο timeline"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_labs">"Εργαστήρια"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Ανέβασε φωτογραφίες και βίντεο γρηγορότερα και μείωσε τη χρήση δεδομένων"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Βελτιστοποίηση ποιότητας των μέσων"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Συντονισμός και Ασφάλεια"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description">"Αυτόματη βελτιστοποίηση εικόνων για ταχύτερες μεταφορτώσεις και μικρότερα μεγέθη αρχείων."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title">"Βελτιστοποιήστε την ποιότητα μεταφόρτωσης εικόνων"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description">"%1$s. Πατήστε εδώ για αλλαγή."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high">"Υψηλή (1080p)"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low">"Χαμηλή (480p)"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard">"Τυπικό (720p)"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title">"Ποιότητα μεταφόρτωσης βίντεο"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Πάροχος ειδοποιήσεων push"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Απενεργοποίησε τον επεξεργαστή εμπλουτισμένου κειμένου για να πληκτρολογήσεις Markdown χειροκίνητα."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Αποδεικτικά ανάγνωσης"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Εάν απενεργοποιηθεί, τα αποδεικτικά ανάγνωσης δεν θα στέλνονται σε κανέναν. Θα εξακολουθείς να λαμβάνεις αποδεικτικά ανάγνωσης από άλλους χρήστες."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Κοινή χρήση παρουσίας"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Εάν απενεργοποιηθεί, δεν θα μπορείς να στέλνεις ή να λαμβάνεις αποδεικτικά ανάγνωσης ή ειδοποιήσεις πληκτρολόγησης."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"Πάντα απόκρυψη"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show">"Πάντα εμφάνιση"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"Σε ιδιωτικές αίθουσες"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"Ένα κρυφό πολυμέσο μπορεί πάντα να εμφανιστεί πατώντας το"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"Εμφάνιση πολυμέσων στο timeline"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Ενεργοποίησε την επιλογή για προβολή πηγής μηνυμάτων στη ροή."</string>
  <string name="screen_blocked_users_empty">"Δεν έχεις αποκλεισμένους χρήστες"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Άρση αποκλεισμού"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Θα μπορείς να δεις ξανά όλα τα μηνύματα του."</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Κατάργηση αποκλεισμού χρήστη"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblocking">"Άρση αποκλεισμού…"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name">"Εμφανιζόμενο όνομα"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Το εμφανιζόμενο όνομά σου"</string>
  <string name="screen_edit_profile_error">"Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα και οι πληροφορίες δεν μπορούσαν να αλλάξουν."</string>
  <string name="screen_edit_profile_error_title">"Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του προφίλ"</string>
  <string name="screen_edit_profile_title">"Επεξεργασία προφίλ"</string>
  <string name="screen_edit_profile_updating_details">"Ενημέρωση προφίλ…"</string>
  <string name="screen_labs_enable_threads">"Ενεργοποίηση απαντήσεων σε νήμα"</string>
  <string name="screen_labs_enable_threads_description">"Η εφαρμογή θα επανεκκινηθεί για να εφαρμοστεί αυτήν την αλλαγή."</string>
  <string name="screen_labs_header_description">"Δοκιμάστε τις τελευταίες μας ιδέες που βρίσκονται σε φάση ανάπτυξης. Αυτές οι λειτουργίες δεν είναι τελικές, ενδέχεται να είναι ασταθείς ή να αλλάξουν."</string>
  <string name="screen_labs_header_title">"Έχετε διάθεση για πειραματισμούς;"</string>
  <string name="screen_labs_title">"Εργαστήρια"</string>
  <string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Πρόσθετες ρυθμίσεις"</string>
  <string name="screen_notification_settings_calls_label">"Κλήσεις ήχου και βίντεο"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Αναντιστοιχία διαμόρφωσης"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Απλοποιήσαμε τις Ρυθμίσεις Ειδοποιήσεων για να διευκολύνουμε την εύρεση επιλογών. Ορισμένες προσαρμοσμένες ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει στο παρελθόν δεν εμφανίζονται εδώ, αλλά εξακολουθούν να είναι ενεργές.

Εάν προχωρήσεις, ορισμένες από τις ρυθμίσεις σας ενδέχεται να αλλάξουν."</string>
  <string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Άμεσες συνομιλίες"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Προσαρμοσμένη ρύθμιση ανά συνομιλία"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της ρύθμισης ειδοποίησης."</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Όλα τα μηνύματα"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Μόνο αναφορές και λέξεις-κλειδιά"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Σε άμεσες συνομιλίες, ειδοποίησέ με για"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Σε ομαδικές συνομιλίες, ειδοποίησέ με για"</string>
  <string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων σε αυτήν τη συσκευή"</string>
  <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Η διαμόρφωση δεν έχει διορθωθεί, δοκίμασε ξανά."</string>
  <string name="screen_notification_settings_group_chats">"Ομαδικές συνομιλίες"</string>
  <string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Προσκλήσεις"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ο αρχικός διακομιστής σας δεν υποστηρίζει αυτή την επιλογή σε κρυπτογραφημένες αίθουσες, ενδέχεται να μην λαμβάνετε ειδοποιήσεις σε ορισμένες αίθουσες."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Αναφορές"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_all">"Όλα"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Αναφορές"</string>
  <string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Ειδοποίησέ με για"</string>
  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Ειδοποίηση για @room"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Για να λαμβάνεις ειδοποιήσεις, άλλαξε το %1$s."</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"ρυθμίσεις συστήματος"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Ειδοποιήσεις συστήματος ανενεργές"</string>
  <string name="screen_notification_settings_title">"Ειδοποιήσεις"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title">"Ιστορικό push"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Αντιμετώπιση προβλημάτων"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Αντιμετώπιση προβλημάτων ειδοποιήσεων"</string>
</resources>
