<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Administrator"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Zabrana pristupa osobama"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Promijeni postavke"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Uklanjanje poruka"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Član"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Pozivanje osoba"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Upravljaj prostorom"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Upravljaj sobama"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Upravljanje članovima"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Poruke i sadržaj"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Moderator"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Uklanjanje osoba"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Promjena avatara"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Uredi pojedinosti"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Promjena imena"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Promjena teme"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Slanje poruka"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_title">"Dopuštenja"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Uredi administratore"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Nećete moći poništiti ovu radnju. Postavit ćete da korisnik ima isti položaj kao i vi."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Dodati administratora?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Nećete moći poništiti ovu radnju. Prenosite vlasništvo na odabrane korisnike. Nakon što odete, to će biti trajno."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Želite li prenijeti vlasništvo?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Degradiraj"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Nećete moći poništiti ovu promjenu jer sami sebe degradirate. Ako ste posljednji privilegirani korisnik u sobi, nećete moći ponovno dobiti privilegije."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Želite li se degradirati?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (na čekanju)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(na čekanju)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Administratori automatski imaju moderatorske ovlasti"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Vlasnici automatski imaju administratorske ovlasti."</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Uredi moderatore"</string>
  <string name="screen_room_change_role_owners_title">"Odaberi vlasnike"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Administratori"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderatori"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Članovi"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Niste spremili sve promjene."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Želite li spremiti promjene?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Nema zabranjenih korisnika."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d zabranjen"</item>
    <item quantity="few">"%1$d zabranjena"</item>
    <item quantity="other">"%1$d zabranjenih"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"Provjerite pravopis ili pokušajte s novim pretraživanjem"</string>
  <string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Nema rezultata za “%1$s”"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d osoba"</item>
    <item quantity="few">"%1$d osobe"</item>
    <item quantity="other">"%1$d ljudi"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Zabrani korisnika"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Samo ukloni člana"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Poništi zabranu"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Moći će se ponovno pridružiti ovoj sobi ako budu pozvani."</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Poništi zabranu pristupa korisniku"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Zabranjeni"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Članovi"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d pozvan"</item>
    <item quantity="few">"%1$d pozvana"</item>
    <item quantity="other">"%1$d pozvanih"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_pending_status">"Na čekanju"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Administrator"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderator"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_owner">"Vlasnik"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Članovi sobe"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Uklanja se zabrana korisniku %1$s"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratori"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratori i vlasnici"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Promijeni moju ulogu"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Degradiraj u člana"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Degradiraj u moderatora"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderiranje članova"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Poruke i sadržaj"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderatori"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Vlasnici"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Dopuštenja"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Poništi dopuštenja"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Nakon što poništite dopuštenja, izgubit ćete trenutačne postavke."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Želite li poništiti dopuštenja?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Uloge"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Pojedinosti o sobi"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_space_details">"Pojedinosti o prostoru"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Uloge i dopuštenja"</string>
</resources>
