<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_create_room_action_create_room">"새 방"</string>
  <string name="screen_create_room_add_people_title">"사람 초대하기"</string>
  <string name="screen_create_room_error_creating_room">"방을 생성하던 중 오류가 발생했어요"</string>
  <string name="screen_create_room_error_creating_space">"알 수 없는 오류로 인해 스페이스를 생성할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."</string>
  <string name="screen_create_room_name_placeholder">"이름 추가…"</string>
  <string name="screen_create_room_new_room_title">"새 방"</string>
  <string name="screen_create_room_new_space_title">"새 스페이스"</string>
  <string name="screen_create_room_private_option_description">"초대된 사람만 참여할 수 있습니다."</string>
  <string name="screen_create_room_private_option_title">"비공개"</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_description">"누구나 이 방을 찾을 수 있습니다.
방 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다."</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"누구나 참여할 수 있습니다."</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_title">"공개"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"누구나 참여를 요청할 수 있지만, 관리자나 중재자가 요청을 승인해야 합니다."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"참여 요청 허용"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description">"%1$s의 멤버는 누구나 참여할 수 있지만, 그 외의 사람은 액세스 요청을 해야 합니다."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"참여 요청하기"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"초대받은 사람만 참여할 수 있습니다."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"비공개"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"누구나 참여할 수 있습니다."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"공개"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"%1$s의 멤버는 누구나 참여할 수 있습니다."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"표준"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_title">"액세스 권한이 있는 사용자"</string>
  <string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"공개 디렉터리에 표시하려면 주소가 필요합니다."</string>
  <string name="screen_create_room_room_address_section_title">"주소"</string>
  <string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"방 표시 여부"</string>
  <string name="screen_create_room_space_selection_no_space_description">"(스페이스 없음)"</string>
  <string name="screen_create_room_space_selection_no_space_option">"스페이스에 추가하지 않음"</string>
  <string name="screen_create_room_space_selection_no_space_title">"홈"</string>
  <string name="screen_create_room_space_selection_sheet_title">"스페이스에 추가"</string>
  <string name="screen_create_room_topic_label">"주제 (선택)"</string>
  <string name="screen_create_room_topic_placeholder">"설명 추가…"</string>
</resources>
