<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="crypto_event_authenticity_mismatched_sender">"Sündmuse saatja ja seadme omanik pole vastavuses."</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_not_guaranteed">"Selle krüptitud sõnumi tõepärasus pole selles seadmes tagatud."</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_previously_verified">"Krüptitud varem verifitseeritud kasutaja poolt"</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_sent_in_clear">"Pole krüptitud."</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_unknown_device">"Krüptitud tundmatu või kustutatud seadme poolt."</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_unsigned_device">"Krüptitud seadme poolt, mida tema omanik pole verifitseerinud."</string>
  <string name="crypto_event_authenticity_unverified_identity">"Krüptitud verifitseerimata kasutaja poolt."</string>
  <string name="emoji_picker_category_activity">"Tegevused"</string>
  <string name="emoji_picker_category_flags">"Lipud"</string>
  <string name="emoji_picker_category_foods">"Toit ja jook"</string>
  <string name="emoji_picker_category_nature">"Loomad ja loodus"</string>
  <string name="emoji_picker_category_objects">"Esemed"</string>
  <string name="emoji_picker_category_people">"Emotikonid ja inimesed"</string>
  <string name="emoji_picker_category_places">"Reisimine ja kohad"</string>
  <string name="emoji_picker_category_recent">"Hiljutised emojid"</string>
  <string name="emoji_picker_category_symbols">"Sümbolid"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Selgitused ja alapealkirjad ei pruugi olla nähtavad vanemate rakenduste kasutajatele."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"Klõpsa üleslaaditava video kvaliteedi muutmiseks"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"Faili üleslaadimine ei õnnestunud."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Meediafaili töötlemine enne üleslaadimist ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Meediafaili üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"Maksimaalne lubatud failisuurus on %1$s."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"Fail on üleslaadimiseks liiga suur"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_item_count">"Objekt %1$d/%2$d"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"Optimeeri pildikvaliteeti"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_processing">"Töötlen…"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user">"Blokeeri kasutaja"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Vali see eelistus, kui sa soovid peita selle kasutaja kõik senised ja tulevased sõnumid"</string>
  <string name="screen_report_content_explanation">"Teade selle sõnumi kohta edastatakse sinu koduserveri haldajale. Haldajal ei ole võimalik lugeda krüptitud sõnumite sisu."</string>
  <string name="screen_report_content_hint">"Sellest sisust teatamise põhjus"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera">"Kaamera"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Pildista"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Salvesta video"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_files">"Manus"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Fotode ja videote galerii"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_location">"Asukoht"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_poll">"Küsitlus"</string>
  <string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Tekstivorming"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Sõnumite ajalugu pole hetkel saadaval"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Selle jututoa sõnumite ajalugu pole hetkel saadaval. Verifitseeri see seade ja näed tervet oma sõnumiteajalugu."</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Kas sa sooviksid neid tagasi kutsuda?"</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Sa oled selles vestluses üksinda"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"Teavita kogu jututuba"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_title">"Kõik"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Saada uuesti"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Sinu sõnumi saatmine ei õnnestunud"</string>
  <string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Lisa emotikon"</string>
  <string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"See on %1$s jututoa algus."</string>
  <string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"See on antud vestluse algus."</string>
  <string name="screen_room_timeline_legacy_call">"Kõne pole nende rakenduste vahel toetatud. Palun küsi teiselt osapoolelt, kas ta oleks nõus kasutama Element X rakendust."</string>
  <string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Näita vähem"</string>
  <string name="screen_room_timeline_message_copied">"Sõnum on kopeeritud"</string>
  <string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"Sul pole õigusi siia jututuppa kirjutada"</string>
  <plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
    <item quantity="one">"%1$d liige reageeris: %2$s"</item>
    <item quantity="other">"%1$d liige reageerisid: %2$s"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y">
    <item quantity="one">"Sina ja veel %1$d liige reageeris: %2$s"</item>
    <item quantity="other">"Sina ja veel %1$d liiget reageerisid: %2$s"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_timeline_reaction_you_a11y">"Sina reageerisid: %1$s"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"Näita vähem"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Näita rohkem"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Näita reageerimiste kokkuvõtet"</string>
  <string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Uus"</string>
  <plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
    <item quantity="one">"%1$d jututoa muudatus"</item>
    <item quantity="other">"%1$d jututoa muudatust"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"Hüppa uude jututuppa"</string>
  <string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"See jututuba on asendatud uuega ning pole enam aktiivne"</string>
  <string name="screen_room_timeline_upgraded_room_action">"Vaata vanu sõnumeid"</string>
  <string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"See jututuba on varasema jututoa jätk"</string>
  <plurals name="screen_room_typing_many_members">
    <item quantity="one">"%1$s, %2$s ja veel %3$d osaleja"</item>
    <item quantity="other">"%1$s, %2$s ja veel %3$d osalejat"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_room_typing_notification">
    <item quantity="one">"%1$s kirjutab"</item>
    <item quantity="other">"%1$s kirjutavad"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_typing_two_members">"%1$s ja %2$s"</string>
</resources>
