<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_account_provider_change">"Cambiar proveedor de cuentas"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_hint">"Dirección del servidor base"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_notice">"Introduce un término de búsqueda o una dirección de dominio."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Busca una empresa, comunidad o servidor privado."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_title">"Encontrar un proveedor de cuentas"</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos."</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_title">"Estás a punto de iniciar sesión en %s"</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos."</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_title">"Estás a punto de crear una cuenta en %s"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org es un servidor grande y gratuito en la red pública Matrix para una comunicación segura y descentralizada, administrado por la Fundación Matrix.org."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_other">"Otro"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Usa un proveedor de cuentas diferente, como tu propio servidor privado o una cuenta de trabajo."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_title">"Cambiar proveedor de cuentas"</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"No hemos podido acceder a este servidor base. Comprueba que has introducido correctamente la dirección. Si es correcta, ponte en contacto con el administrador de tu servidor base para obtener más ayuda."</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"El servidor no está disponible debido a un problema en el archivo .well-known:
%1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"El proveedor de cuentas seleccionado no admite sliding sync. Es necesario actualizar el servidor para usar %1$s."</string>
  <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"%1$s no está autorizado para conectarse a %2$s."</string>
  <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"Esta aplicación se ha configurado para permitir: %1$s."</string>
  <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"No se permite el proveedor de cuentas %1$s."</string>
  <string name="screen_change_server_form_header">"URL del servidor base"</string>
  <string name="screen_change_server_form_notice">"Introduce una dirección de dominio."</string>
  <string name="screen_change_server_subtitle">"¿Cuál es la dirección de tu servidor?"</string>
  <string name="screen_change_server_title">"Selecciona tu servidor"</string>
  <string name="screen_create_account_title">"Crear cuenta"</string>
  <string name="screen_login_error_deactivated_account">"Esta cuenta ha sido desactivada."</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Usuario y/o contraseña incorrectos"</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Este no es un id de usuario válido. Formato esperado: \'@user:homeserver.org\'"</string>
  <string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Este servidor está configurado para utilizar tokens de actualización. Estos no son compatibles cuando se utiliza el inicio de sesión basado en contraseña."</string>
  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"El servidor base seleccionado no admite el inicio de sesión usando contraseña ni OIDC. Ponte en contacto con tu administrador o elige otro servidor base."</string>
  <string name="screen_login_form_header">"Introduce tus datos"</string>
  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix es una red abierta para una comunicación segura y descentralizada."</string>
  <string name="screen_login_title">"¡Hola de nuevo!"</string>
  <string name="screen_login_title_with_homeserver">"Iniciar sesión en %1$s"</string>
  <string name="screen_onboarding_app_version">"Versión %1$s"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Iniciar sesión manualmente"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_in_to">"Iniciar sesión en %1$s"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Iniciar sesión con un código QR"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_up">"Crear cuenta"</string>
  <string name="screen_onboarding_welcome_message">"Bienvenido al %1$s más rápido de todos los tiempos. Diseñado para la velocidad y la simplicidad."</string>
  <string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Bienvenido a %1$s. Vitaminado, para mayor rapidez y sencillez."</string>
  <string name="screen_onboarding_welcome_title">"Siéntete en tu Elemento"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Estableciendo una conexión segura"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"No se pudo establecer una conexión segura con el nuevo dispositivo. Tus dispositivos actuales siguen siendo seguros y no tienes que preocuparte por ellos."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"¿Y ahora qué?"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Intenta iniciar sesión de nuevo con un código QR en caso de que se trate de un problema de red"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Si te encuentras con el mismo problema, prueba con una red wifi diferente o usa tus datos móviles en lugar de wifi"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Si eso no funciona, inicia sesión manualmente"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"La conexión no es segura"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Se te pedirá que introduzcas los dos dígitos mostrados en este dispositivo."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Introduce el número que aparece a continuación en tu otro dispositivo"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Inicia sesión en tu otro dispositivo e inténtalo de nuevo, o usa otro dispositivo en el que ya hayas iniciado sesión."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"El otro dispositivo no tiene iniciada la sesión"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"El inicio de sesión se canceló en el otro dispositivo."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Solicitud de inicio de sesión cancelada"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"El inicio de sesión se rechazó en el otro dispositivo."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Inicio de sesión rechazado"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"El inicio de sesión ha caducado. Inténtalo de nuevo."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"El inicio de sesión no se completó a tiempo"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Tu otro dispositivo no admite el inicio de sesión en %s con un código QR.

Intenta iniciar sesión manualmente o escanea el código QR con otro dispositivo."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"Código QR no admitido"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Tu proveedor de cuentas no es compatible con %1$s."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s no admitido"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Listo para escanear"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Abre %1$s en un dispositivo de escritorio"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Haz clic en tu avatar"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Selecciona %1$s"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"«Vincular un dispositivo nuevo»"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Escanea el código QR con este dispositivo"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"Sólo disponible si tu proveedor de cuentas lo admite."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"Abre %1$s en otro dispositivo para obtener el código QR"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Usa el código QR que se muestra en el otro dispositivo."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Intentar de nuevo"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Código QR incorrecto"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Ir a los ajustes de la cámara"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Tienes que dar permiso a %1$s para que utilice la cámara de tu dispositivo y así poder continuar."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Permite el acceso a la cámara para escanear el código QR"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Escanea el código QR"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Empezar de nuevo"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Se ha producido un error inesperado. Vuelve a intentarlo."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"A la espera de tu otro dispositivo"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Puede que tu proveedor de cuentas te pida el siguiente código para verificar el inicio de sesión."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Tu código de verificación"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Cambiar proveedor de cuentas"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Un servidor privado para los empleados de Element."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix es una red abierta para una comunicación segura y descentralizada."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_register">"Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_login">"Estás a punto de iniciar sesión en %1$s"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_picker_mode">"Elegir proveedor de cuentas"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_register">"Estás a punto de crear una cuenta en %1$s"</string>
</resources>
