<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_create_room_action_create_room">"Új szoba"</string>
  <string name="screen_create_room_add_people_title">"Ismerősök meghívása"</string>
  <string name="screen_create_room_error_creating_room">"Hiba történt a szoba létrehozásakor"</string>
  <string name="screen_create_room_error_creating_space">"A teret ismeretlen hiba miatt nem sikerült létrehozni. Próbálja újra később."</string>
  <string name="screen_create_room_name_placeholder">"Név hozzáadása…"</string>
  <string name="screen_create_room_new_room_title">"Új szoba"</string>
  <string name="screen_create_room_new_space_title">"Új tér"</string>
  <string name="screen_create_room_private_option_description">"Csak a meghívottak léphetnek be."</string>
  <string name="screen_create_room_private_option_title">"Privát"</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_description">"Bárki megtalálhatja ezt a szobát.
Ezt bármikor módosíthatja a szobabeállításokban."</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Bárki csatlakozhat."</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_title">"Nyilvános"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Bárki kérheti, hogy csatlakozhasson a szobához, de egy adminisztrátornak vagy moderátornak el kell fogadnia a kérést."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Csatlakozás kérése"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description">"Bárki csatlakozhat innen: %1$s, de mindenki másnak hozzáférést kell kérnie."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"Csatlakozás kérése"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"Csak a meghívottak léphetnek be."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"Privát"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Bárki csatlakozhat."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Nyilvános"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"Bárki csatlakozhat innen: %1$s."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"Szokásos"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_title">"Hozzáférésre jogosultak"</string>
  <string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Ahhoz, hogy ez a szoba látható legyen a nyilvános szobák címtárában, meg kell adnia a szoba címét."</string>
  <string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Cím"</string>
  <string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Szoba láthatósága"</string>
  <string name="screen_create_room_space_selection_no_space_description">"(nincs tér)"</string>
  <string name="screen_create_room_space_selection_no_space_option">"Ne adja hozzá térhez"</string>
  <string name="screen_create_room_space_selection_no_space_title">"Nincs kiválasztott tér"</string>
  <string name="screen_create_room_space_selection_sheet_title">"Hozzáadás a térhez"</string>
  <string name="screen_create_room_topic_label">"Téma (nem kötelező)"</string>
  <string name="screen_create_room_topic_placeholder">"Leírás hozzáadása…"</string>
</resources>
