<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de meldingsinstelling."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Je homeserver ondersteunt deze optie niet in versleutelde kamers; in sommige kamers krijg je mogelijk geen meldingen."</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"Peilingen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Alleen beheerders"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Personen verbannen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Berichten verwijderen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Nodig personen uit en accepteer verzoeken om deel te nemen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Berichten en inhoud"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Beheerders en moderators"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Verwijder personen en weiger verzoeken om deel te nemen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Kamerafbeelding wijzigen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Kamer bewerken"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Kamernaam wijzigen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Kameronderwerp wijzigen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Berichten verzenden"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Beheerders bewerken"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Je kunt deze actie niet ongedaan maken. Je bevordert deze gebruiker tot hetzelfde machtsniveau als jij."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Beheerder toevoegen?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Degraderen"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Je kunt deze wijziging niet ongedaan maken omdat je jezelf degradeert. Als je de laatste gebruiker met bevoegdheden in de kamer bent, is het onmogelijk om deze bevoegdheden terug te krijgen."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Jezelf degraderen?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (In behandeling)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(In afwachting)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Beheerders hebben automatisch moderatorrechten"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Moderators bewerken"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Beheerders"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderators"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Leden"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Wijzigingen opslaan?"</string>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"Onderwerp toevoegen"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Versleuteld"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Niet versleuteld"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_public">"Openbare kamer"</string>
  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"Kamer bewerken"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error">"Er is een onbekende fout opgetreden en de informatie kon niet worden gewijzigd."</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error_title">"Kan kamer niet bijwerken"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Berichten zijn beveiligd met sloten. Alleen jij en de ontvangers hebben de unieke sleutels om ze te ontgrendelen."</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Berichtversleuteling ingeschakeld"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Er is een fout opgetreden bij het laden van de meldingsinstellingen."</string>
  <string name="screen_room_details_error_muting">"Het dempen van deze kamer is mislukt. Probeer het opnieuw."</string>
  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Het dempen opheffen voor deze kamer is mislukt. Probeer het opnieuw."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Mensen uitnodigen"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Gesprek verlaten"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Kamer verlaten"</string>
  <string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Media en bestanden"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Aangepast"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Standaard"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"Meldingen"</string>
  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Vastgezette berichten"</string>
  <string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profiel"</string>
  <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Rollen en rechten"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"Beveiliging"</string>
  <string name="screen_room_details_share_room_title">"Kamer delen"</string>
  <string name="screen_room_details_title">"Kamer info"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Onderwerp"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Kamer bijwerken…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Er zijn geen verbannen gebruikers in deze kamer."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d persoon"</item>
    <item quantity="other">"%1$d personen"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Lid verwijderen en verbannen"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Alleen lid verwijderen"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Ontbannen"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Ze kunnen opnieuw tot de kamer toetreden als ze worden uitgenodigd."</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Verbannen"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Leden"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Alleen beheerders"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Beheerders en moderators"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Kamerleden"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"%1$s ontbannen"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Aanpassen toestaan"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Als je dit inschakelt, wordt je standaardinstelling overschreven"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Stuur me een melding in deze chat voor"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Je kunt het wijzigen in je %1$s."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"algemene instellingen"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Standaardinstelling"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Aanpassingen verwijderen"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Er is een fout opgetreden bij het laden van de meldingsinstellingen."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Het herstellen van de standaardmeldingen is mislukt. Probeer het opnieuw."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Het instellen van de meldingen is mislukt. Probeer het opnieuw."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Je homeserver ondersteunt deze optie niet in versleutelde kamers; in deze kamer krijg je geen meldingen."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Alle berichten"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Alleen vermeldingen en trefwoorden"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"In deze kamer, stuur me een melding voor"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Beheerders"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Mijn rol wijzigen"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Degraderen tot lid"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Degraderen tot moderator"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderatie van leden"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Berichten en inhoud"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderators"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Rechten opnieuw instellen"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Als je de rechten opnieuw instelt, raak je de huidige instellingen kwijt."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Rechten opnieuw instellen?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Rollen"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Kamergegevens"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Rollen en rechten"</string>
</resources>
