<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"Сканіраваць QR-код"</string>
  <string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Адсканіруйце QR-код з дапамогай гэтай прылады"</string>
  <string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Гатовы да сканіравання"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"Ваш правайдар уліковага запісу не падтрымлівае %1$s."</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s не падтрымліваецца"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"QR-код не падтрымліваецца"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"Уваход быў адменены на іншай прыладзе."</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"Запыт на ўваход скасаваны"</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"Тэрмін уваходу скончыўся. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."</string>
  <string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"Уваход у сістэму не быў завершаны своечасова"</string>
  <string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"Выберыце %1$s"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Не атрымалася ўсталяваць бяспечнае злучэнне з новай прыладай. Існуючыя прылады па-ранейшаму ў бяспецы, і вам не трэба турбавацца пра іх."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Што зараз?"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Паспрабуйце зноў увайсці ў сістэму з дапамогай QR-кода, калі гэта была сеткавая праблема"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Калі вы сутыкнуліся з той жа праблемай, паспрабуйце іншую сетку Wi-Fi або скарыстайцеся мабільнымі дадзенымі замест Wi-Fi."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Калі гэта не дапамагло, увайдзіце ўручную"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Злучэнне небяспечнае"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Уваход быў адменены на іншай прыладзе."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Запыт на ўваход скасаваны"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Уваход на іншай прыладзе быў адхілены."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Уваход адхілены"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Тэрмін уваходу скончыўся. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Уваход у сістэму не быў завершаны своечасова"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Ваша іншая прылада не падтрымлівае ўваход у %s з дапамогай QR-кода.

Паспрабуйце ўвайсці ў сістэму ўручную або адсканіруйце QR-код з дапамогай іншай прылады."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR-код не падтрымліваецца"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Ваш правайдар уліковага запісу не падтрымлівае %1$s."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s не падтрымліваецца"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Выкарыстоўвайце QR-код, паказаны на іншай прыладзе."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Паўтарыць спробу"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Няправільны QR-код"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Каб працягнуць, вам неабходна дазволіць %1$s выкарыстоўваць камеру вашай прылады."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Дазвольце доступ да камеры для сканіравання QR-кода"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Адбылася нечаканая памылка. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."</string>
</resources>
