<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Ne možete potvrditi?"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Izradi novi ključ za oporavak"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Potvrdite ovaj uređaj kako biste postavili sigurnu razmjenu poruka."</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_title">"Potvrdite svoj identitet"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Upotrijebite drugi uređaj"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Upotrijebi ključ za oporavak"</string>
  <string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Sada možete sigurno čitati ili slati poruke, a svatko s kim razgovarate također može vjerovati ovom uređaju."</string>
  <string name="screen_identity_confirmed_title">"Uređaj je potvrđen"</string>
  <string name="screen_identity_use_another_device">"Upotrijebite drugi uređaj"</string>
  <string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Čekanje na drugi uređaj…"</string>
  <string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Nešto nije u redu. Zahtjev je istekao ili je odbijen."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Potvrdite da se emotikoni u nastavku podudaraju s onima prikazanima na vašem drugom uređaju."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Usporedi emotikone"</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Potvrdite da se emotikoni u nastavku podudaraju s onima prikazanima na uređaju drugog korisnika."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Potvrdite da se brojevi u nastavku podudaraju s onima prikazanima na vašoj drugoj sesiji."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Usporedi brojeve"</string>
  <string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Sada možete sigurno čitati ili slati poruke na svom drugom uređaju."</string>
  <string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Sada možete biti sigurni u vjerodostojnost identiteta ovog korisnika prilikom slanja ili primanja poruka."</string>
  <string name="screen_session_verification_device_verified">"Uređaj je potvrđen"</string>
  <string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Unesi ključ za oporavak"</string>
  <string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Zahtjev je istekao, odbijen je ili je došlo do neusklađenosti u provjeri."</string>
  <string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Dokažite da ste to vi kako biste mogli pristupiti povijesti svojih šifriranih poruka."</string>
  <string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Otvori postojeću sesiju"</string>
  <string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"Ponovi provjeru"</string>
  <string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"Spreman/na sam."</string>
  <string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Čekanje podudaranja…"</string>
  <string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Usporedite jedinstveni skup emotikona."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Usporedite jedinstvene emotikone, pazeći pritom da se pojavljuju istim redoslijedom."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"Prijavljen/a"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"Zahtjev je istekao, odbijen je ili je došlo do neusklađenosti u provjeri."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Provjera nije uspjela"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_footer">"Nastavite samo ako ste pokrenuli ovu provjeru."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Potvrdite drugi uređaj kako biste zaštitili povijest poruka."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Sada možete sigurno čitati ili slati poruke na svom drugom uređaju."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_success_title">"Uređaj je potvrđen"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_title">"Zatražena je provjera"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Ne podudaraju se"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_match">"Podudaraju se"</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Prije nego što odavde započnete provjeru, provjerite jeste li otvorili aplikaciju na drugom uređaju."</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Otvorite aplikaciju na drugom potvrđenom uređaju"</string>
  <string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Radi dodatne sigurnosti potvrdite ovog korisnika tako da usporedite skup emotikona na svojim uređajima. Učinite to koristeći se pouzdanim načinom komunikacije."</string>
  <string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Želite li potvrditi ovog korisnika?"</string>
  <string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Radi dodatne sigurnosti drugi korisnik želi potvrditi vaš identitet. Bit će vam prikazan skup emotikona za usporedbu."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Trebali biste vidjeti skočni prozor na drugom uređaju. Sada započnite provjeru odatle."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Započni provjeru na drugom uređaju"</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Započni provjeru na drugom uređaju"</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Čeka se drugi korisnik"</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Nakon prihvaćanja moći ćete nastaviti s potvrđivanjem."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Prihvatite zahtjev za pokretanje postupka provjere u drugoj sesiji kako biste nastavili."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Čekanje na prihvaćanje zahtjeva"</string>
  <string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Odjavljivanje…"</string>
</resources>
