<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="a11y_hide_password">"Passwort verbergen"</string>
  <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Nur Erwähnungen"</string>
  <string name="a11y_notifications_muted">"Stummgeschaltet"</string>
  <string name="a11y_poll">"Umfrage"</string>
  <string name="a11y_poll_end">"Umfrage beendet"</string>
  <string name="a11y_send_files">"Dateien senden"</string>
  <string name="a11y_show_password">"Passwort anzeigen"</string>
  <string name="a11y_user_menu">"Benutzermenü"</string>
  <string name="action_accept">"Akzeptieren"</string>
  <string name="action_back">"Zurück"</string>
  <string name="action_cancel">"Abbrechen"</string>
  <string name="action_choose_photo">"Foto auswählen"</string>
  <string name="action_clear">"Löschen"</string>
  <string name="action_close">"Schließen"</string>
  <string name="action_complete_verification">"Verifizierung abschließen"</string>
  <string name="action_confirm">"Bestätigen"</string>
  <string name="action_continue">"Weiter"</string>
  <string name="action_copy">"Kopieren"</string>
  <string name="action_copy_link">"Link kopieren"</string>
  <string name="action_copy_link_to_message">"Link zur Nachricht kopieren"</string>
  <string name="action_create">"Erstellen"</string>
  <string name="action_create_a_room">"Raum erstellen"</string>
  <string name="action_decline">"Ablehnen"</string>
  <string name="action_disable">"Deaktivieren"</string>
  <string name="action_done">"Erledigt"</string>
  <string name="action_edit">"Bearbeiten"</string>
  <string name="action_enable">"Aktivieren"</string>
  <string name="action_end_poll">"Umfrage beenden"</string>
  <string name="action_forgot_password">"Passwort vergessen?"</string>
  <string name="action_forward">"Weiter"</string>
  <string name="action_invite">"Einladen"</string>
  <string name="action_invite_friends">"Freunde einladen"</string>
  <string name="action_invite_friends_to_app">"Freunde einladen %1$s"</string>
  <string name="action_invite_people_to_app">"Lade Personen in %1$s ein"</string>
  <string name="action_invites_list">"Einladungen"</string>
  <string name="action_learn_more">"Mehr erfahren"</string>
  <string name="action_leave">"Verlassen"</string>
  <string name="action_leave_room">"Raum verlassen"</string>
  <string name="action_manage_account">"Konto verwalten"</string>
  <string name="action_manage_devices">"Geräte verwalten"</string>
  <string name="action_next">"Weiter"</string>
  <string name="action_no">"Nein"</string>
  <string name="action_not_now">"Nicht jetzt"</string>
  <string name="action_ok">"OK"</string>
  <string name="action_open_with">"Öffnen mit"</string>
  <string name="action_quick_reply">"Schnelle Antwort"</string>
  <string name="action_quote">"Zitat"</string>
  <string name="action_react">"Reagieren"</string>
  <string name="action_remove">"Entfernen"</string>
  <string name="action_reply">"Antworten"</string>
  <string name="action_reply_in_thread">"Im Thread antworten"</string>
  <string name="action_report_bug">"Fehler melden"</string>
  <string name="action_report_content">"Inhalt melden"</string>
  <string name="action_retry">"Erneut versuchen"</string>
  <string name="action_retry_decryption">"Entschlüsselung wiederholen"</string>
  <string name="action_save">"Speichern"</string>
  <string name="action_search">"Suchen"</string>
  <string name="action_send">"Senden"</string>
  <string name="action_send_message">"Nachricht senden"</string>
  <string name="action_share">"Teilen"</string>
  <string name="action_share_link">"Link teilen"</string>
  <string name="action_skip">"Überspringen"</string>
  <string name="action_start">"Start"</string>
  <string name="action_start_chat">"Chat starten"</string>
  <string name="action_start_verification">"Verifizierung starten"</string>
  <string name="action_static_map_load">"Tippe, um die Karte zu laden"</string>
  <string name="action_take_photo">"Foto machen"</string>
  <string name="action_view_source">"Quelle anzeigen"</string>
  <string name="action_yes">"Ja"</string>
  <string name="common_about">"Über"</string>
  <string name="common_acceptable_use_policy">"Nutzungsrichtlinie"</string>
  <string name="common_advanced_settings">"Erweiterte Einstellungen"</string>
  <string name="common_analytics">"Analysedaten"</string>
  <string name="common_audio">"Audio"</string>
  <string name="common_bubbles">"Blasen"</string>
  <string name="common_copyright">"Copyright"</string>
  <string name="common_creating_room">"Raum wird erstellt…"</string>
  <string name="common_current_user_left_room">"Raum verlassen"</string>
  <string name="common_decryption_error">"Dekodierungsfehler"</string>
  <string name="common_developer_options">"Entwickleroptionen"</string>
  <string name="common_edited_suffix">"(bearbeitet)"</string>
  <string name="common_editing">"Bearbeitung"</string>
  <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
  <string name="common_encryption_enabled">"Verschlüsselung aktiviert"</string>
  <string name="common_error">"Fehler"</string>
  <string name="common_file">"Datei"</string>
  <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Datei wurde unter Downloads gespeichert"</string>
  <string name="common_forward_message">"Nachricht weiterleiten"</string>
  <string name="common_gif">"GIF"</string>
  <string name="common_image">"Bild"</string>
  <string name="common_in_reply_to">"Als Antwort auf %1$s"</string>
  <string name="common_invite_unknown_profile">"Diese Matrix-ID kann nicht gefunden werden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen."</string>
  <string name="common_leaving_room">"Raum verlassen"</string>
  <string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link in die Zwischenablage kopiert"</string>
  <string name="common_loading">"Laden…"</string>
  <string name="common_message">"Nachricht"</string>
  <string name="common_message_layout">"Nachrichtenlayout"</string>
  <string name="common_message_removed">"Nachricht entfernt"</string>
  <string name="common_modern">"Modern"</string>
  <string name="common_mute">"Stummschalten"</string>
  <string name="common_no_results">"Keine Ergebnisse"</string>
  <string name="common_offline">"Offline"</string>
  <string name="common_password">"Passwort"</string>
  <string name="common_people">"Personen"</string>
  <string name="common_permalink">"Permalink"</string>
  <string name="common_poll_total_votes">"Stimmen insgesamt: %1$s"</string>
  <string name="common_poll_undisclosed_text">"Die Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt"</string>
  <string name="common_privacy_policy">"Datenschutz­erklärung"</string>
  <string name="common_reaction">"Reaktion"</string>
  <string name="common_reactions">"Reaktionen"</string>
  <string name="common_refreshing">"Wird erneuert…"</string>
  <string name="common_replying_to">"%1$s antworten"</string>
  <string name="common_report_a_bug">"Einen Fehler melden"</string>
  <string name="common_report_submitted">"Bericht eingereicht"</string>
  <string name="common_rich_text_editor">"Rich-Text-Editor"</string>
  <string name="common_room_name">"Raumname"</string>
  <string name="common_room_name_placeholder">"z.B. dein Projektname"</string>
  <string name="common_search_for_someone">"Nach jemandem suchen"</string>
  <string name="common_search_results">"Suchergebnisse"</string>
  <string name="common_security">"Sicherheit"</string>
  <string name="common_select_your_server">"Wähle deinen Server aus"</string>
  <string name="common_sending">"Wird gesendet…"</string>
  <string name="common_server_not_supported">"Server wird nicht unterstützt"</string>
  <string name="common_server_url">"Server-URL"</string>
  <string name="common_settings">"Einstellungen"</string>
  <string name="common_shared_location">"Geteilter Standort"</string>
  <string name="common_starting_chat">"Chat wird gestartet…"</string>
  <string name="common_sticker">"Sticker"</string>
  <string name="common_success">"Erfolg"</string>
  <string name="common_suggestions">"Vorschläge"</string>
  <string name="common_syncing">"Synchronisieren"</string>
  <string name="common_text">"Text"</string>
  <string name="common_third_party_notices">"Hinweise von Drittanbietern"</string>
  <string name="common_thread">"Thread"</string>
  <string name="common_topic">"Thema"</string>
  <string name="common_topic_placeholder">"Worum geht es in diesem Raum?"</string>
  <string name="common_unable_to_decrypt">"Entschlüsselung nicht möglich"</string>
  <string name="common_unable_to_invite_message">"Einladungen konnten nicht an einen oder mehrere Benutzer gesendet werden."</string>
  <string name="common_unable_to_invite_title">"Einladung(en) konnte(n) nicht gesendet werden"</string>
  <string name="common_unmute">"Stummschaltung aufheben"</string>
  <string name="common_unsupported_event">"Nicht unterstütztes Ereignis"</string>
  <string name="common_username">"Benutzername"</string>
  <string name="common_verification_cancelled">"Verifizierung abgebrochen"</string>
  <string name="common_verification_complete">"Verifizierung abgeschlossen"</string>
  <string name="common_video">"Video"</string>
  <string name="common_waiting">"Warten…"</string>
  <string name="dialog_title_confirmation">"Bestätigung"</string>
  <string name="dialog_title_warning">"Warnung"</string>
  <string name="emoji_picker_category_activity">"Aktivitäten"</string>
  <string name="emoji_picker_category_flags">"Flaggen"</string>
  <string name="emoji_picker_category_foods">"Essen &amp; Trinken"</string>
  <string name="emoji_picker_category_nature">"Tiere &amp; Natur"</string>
  <string name="emoji_picker_category_objects">"Objekte"</string>
  <string name="emoji_picker_category_people">"Smileys &amp; Menschen"</string>
  <string name="emoji_picker_category_places">"Reisen &amp; Orte"</string>
  <string name="emoji_picker_category_symbols">"Symbole"</string>
  <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Fehler beim Erstellen des Permalinks"</string>
  <string name="error_failed_loading_map">"%1$s konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später erneut."</string>
  <string name="error_failed_loading_messages">"Fehler beim Laden der Nachrichten"</string>
  <string name="error_failed_locating_user">"%1$s konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später erneut."</string>
  <string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s hat keine Erlaubnis, auf deinen Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff in den Einstellungen aktivieren."</string>
  <string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s hat keine Erlaubnis, auf deinen Standort zuzugreifen. Aktiviere unten den Zugriff."</string>
  <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Einige Nachrichten wurden nicht gesendet"</string>
  <string name="error_unknown">"Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten"</string>
  <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Begleite mich auf %1$s"</string>
  <string name="invite_friends_text">"Hey, sprich mit mir auf %1$s: %2$s"</string>
  <string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Bist du sicher, dass du diesen Raum verlassen möchtest? Du bist die einzige Person hier. Wenn du austritst, kann in Zukunft niemand mehr eintreten, auch du nicht."</string>
  <string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Bist du sicher, dass du diesen Raum verlassen möchtest? Dieser Raum ist nicht öffentlich und du kannst ihm ohne Einladung nicht erneut beitreten."</string>
  <string name="leave_room_alert_subtitle">"Bist du sicher, dass du den Raum verlassen willst?"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
  <plurals name="common_member_count">
    <item quantity="one">"%1$d Mitglied"</item>
    <item quantity="other">"%1$d Mitglieder"</item>
  </plurals>
  <plurals name="common_poll_votes_count">
    <item quantity="one">"%d Stimme"</item>
    <item quantity="other">"%d Stimmen"</item>
  </plurals>
  <string name="preference_rageshake">"Schüttel heftig zum Melden von Fehlern"</string>
  <string name="rageshake_dialog_content">"Du scheinst das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchtest du den Bildschirm für den Fehlerbericht öffnen?"</string>
  <string name="report_content_explanation">"Diese Meldung wird an den Administrator deines Homeservers weitergeleitet. Dieser kann keine verschlüsselten Nachrichten lesen."</string>
  <string name="report_content_hint">"Grund für die Meldung dieses Inhalts"</string>
  <string name="room_timeline_beginning_of_room">"Dies ist der Anfang von %1$s."</string>
  <string name="room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Dies ist der Anfang dieses Gesprächs."</string>
  <string name="room_timeline_read_marker_title">"Neu"</string>
  <string name="screen_analytics_settings_share_data">"Analysedaten teilen"</string>
  <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Das Hochladen der Medien ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."</string>
  <string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Zusätzliche Einstellungen"</string>
  <string name="screen_notification_settings_calls_label">"Audio- und Videoanrufe"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Konfiguration stimmt nicht überein"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Wir haben die Einstellungen für Benachrichtigungen vereinfacht, damit die Optionen leichter zu finden sind. Einige benutzerdefinierte Einstellungen, die du in der Vergangenheit gewählt hast, werden hier nicht angezeigt, sind aber immer noch aktiv. Wenn du fortfährst, können sich einige deiner Einstellungen ändern."</string>
  <string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Direkte Chats"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Benutzerdefinierte Einstellung pro Chat"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Alle Nachrichten"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Bei direkten Chats, benachrichtige mich bei"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Bei Gruppenchats benachrichtige mich bei"</string>
  <string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Benachrichtigungen auf diesem Gerät aktivieren"</string>
  <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Die Konfiguration wurde nicht korrigiert, bitte versuche es erneut."</string>
  <string name="screen_notification_settings_group_chats">"Gruppenchats"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Erwähnungen"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_all">"Alle"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Erwähnungen"</string>
  <string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Benachrichtige mich bei"</string>
  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Benachrichtige mich bei @room"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Um Benachrichtigungen zu erhalten, ändere bitte deine %1$s."</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"Systemeinstellungen"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Systembenachrichtigungen deaktiviert"</string>
  <string name="screen_notification_settings_title">"Benachrichtigungen"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest"</string>
  <string name="screen_settings_oidc_account">"Konto und Geräte"</string>
  <string name="screen_share_location_title">"Standort teilen"</string>
  <string name="screen_share_my_location_action">"Meinen Standort teilen"</string>
  <string name="screen_share_open_apple_maps">"In Apple Maps öffnen"</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"In Google Maps öffnen"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"In OpenStreetMap öffnen"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Diesen Standort teilen"</string>
  <string name="screen_view_location_title">"Standort"</string>
  <string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
  <string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Erkennungsschwelle"</string>
  <string name="settings_title_general">"Allgemein"</string>
  <string name="settings_version_number">"Version: %1$s (%2$s)"</string>
  <string name="test_language_identifier">"en"</string>
  <string name="dialog_title_error">"Fehler"</string>
  <string name="dialog_title_success">"Erfolg"</string>
  <string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen."</string>
  <string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Du kannst alle unsere Bedingungen lesen %1$s."</string>
  <string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"hier"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user">"Benutzer sperren"</string>
</resources>
