<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_account_provider_change">"Fiókszolgáltató módosítása"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_hint">"Matrix-kiszolgáló webcíme"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_notice">"Adjon meg egy keresési kifejezést vagy egy tartománycímet."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Keresés egy cégre, közösségre vagy privát kiszolgálóra."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_title">"Fiókszolgáltató keresése"</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Itt lesznek a beszélgetései – ahogyan egy e-mail-szolgáltatást is használna a levelei kezeléséhez."</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_title">"Hamarosan bejelentkezik ide: %s"</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Itt lesznek a beszélgetései – ahogyan egy e-mail-szolgáltatást is használna a levelei kezeléséhez."</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_title">"Hamarosan létrehoz egy fiókot itt: %s"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"A Matrix.org egy nagy, ingyenes kiszolgáló a nyilvános Matrix-hálózaton, a biztonságos, decentralizált kommunikáció érdekében, amelyet a Matrix.org Alapítvány üzemeltet."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_other">"Egyéb"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Másik fiókszolgáltató, például a saját privát kiszolgáló vagy egy munkahelyi fiók használata."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_title">"Fiókszolgáltató módosítása"</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Nem sikerült elérni ezt a Matrix-kiszolgálót. Ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg a Matrix-kiszolgáló webcímét. Ha a webcím helyes, akkor további segítségért lépjen kapcsolatba a Matrix-kiszolgáló adminisztrátorával."</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"A Sliding sync protokoll a well-known fájl problémája miatt nem érhető el:
%1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"A kiszolgáló jelenleg nem támogatja a Sliding sync protokollt."</string>
  <string name="screen_change_server_form_header">"Matrix-kiszolgáló webcíme"</string>
  <string name="screen_change_server_form_notice">"Csak olyan meglévő kiszolgálóhoz csatlakozhat, amely támogatja a Sliding sync protokollt. Ezt a Matrix-kiszolgáló adminisztrátorának kell beállítania. %1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_subtitle">"Mi a kiszolgálója címe?"</string>
  <string name="screen_change_server_title">"Válassza ki a kiszolgálóját"</string>
  <string name="screen_create_account_title">"Fiók létrehozása"</string>
  <string name="screen_login_error_deactivated_account">"Ez a fiók deaktiválva lett."</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Helytelen felhasználónév vagy jelszó"</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Ez nem érvényes felhasználóazonosító. A várt formátum: „@user:homeserver.org”"</string>
  <string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Ez a kiszolgáló frissítési tokenek használatára van beállítva. Ezek jelszó alapú bejelentkezés esetén nem támogatottak."</string>
  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"A kiválasztott Matrix-kiszolgáló nem támogatja a jelszavas vagy OIDC-alapú bejelentkezést. Lépjen kapcsolatba a kiszolgáló adminisztrátorával, vagy válasszon másik Matrix-kiszolgálót."</string>
  <string name="screen_login_form_header">"Adja meg adatait"</string>
  <string name="screen_login_subtitle">"A Matrix egy nyitott hálózat a biztonságos, decentralizált kommunikációhoz."</string>
  <string name="screen_login_title">"Örülünk, hogy visszatért!"</string>
  <string name="screen_login_title_with_homeserver">"Bejelentkezés ide: %1$s"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Biztonságos kapcsolat létesítése"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Nem sikerült biztonságos kapcsolatot létesíteni az új eszközzel. A meglévő eszközei továbbra is biztonságban vannak, és nem kell aggódnia miattuk."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Most mi lesz?"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Próbáljon meg újra bejelentkezni egy QR-kóddal, ha ez hálózati probléma volt."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Ha ugyanezzel a problémával találkozik, próbálkozzon másik Wi-Fi-hálózattal, vagy a Wi-Fi helyett használja a mobil-adatkapcsolatát"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Ha ez nem működik, jelentkezzen be kézileg"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"A kapcsolat nem biztonságos"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"A rendszer kérni fogja, hogy adja meg az alábbi két számjegyet az eszközén."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Adja meg az alábbi számot a másik eszközén"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Jelentkezzen be másik eszközére, majd próbálkozzon újra, vagy használjon egy másik, már bejelentkezett eszközt."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"Más eszköz nincs bejelentkezve"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"A bejelentkezést megszakították a másik eszközön."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Bejelentkezési kérés törölve"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"A bejelentkezést elutasították a másik eszközön."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"A bejelentkezés elutasítva"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"A bejelentkezés lejárt. Próbálja újra."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"A bejelentkezés nem fejeződött be időben"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"A másik eszköz nem támogatja QR-kóddal történő bejelentkezést az %sbe.

Próbáljon meg kézileg bejelentkezni, vagy olvassa be a QR-kódot egy másik eszközzel."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"A QR-kód nem támogatott"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"A fiókszolgáltatója nem támogatja az %1$s-et."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"Az %1$s nem támogatott"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Készen áll a beolvasásra"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Nyissa meg az %1$set egy asztali eszközön"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Kattintson a profilképére"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Válassza ezt: %1$s"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"„Új eszköz összekapcsolása”"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Olvassa be a QR-kódot ezzel az eszközzel"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"Csak akkor érhető el, ha a fiókszolgáltató támogatja."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"Nyissa meg az %1$set egy másik eszközön a QR-kód lekéréséhez."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Használja a másik eszközön látható QR-kódot."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Próbálja újra"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Hibás QR-kód"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Ugrás a kamerabeállításokhoz"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"A folytatáshoz engedélyeznie kell, hogy az %1$s használhassa az eszköz kameráját."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Engedélyezze a kamera elérését a QR-kód beolvasásához"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Olvassa be a QR-kódot"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Újrakezdés"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Váratlan hiba történt. Próbálja meg újra."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"Várakozás a másik eszközre"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"A fiókszolgáltatója kérheti a következő kódot a bejelentkezése ellenőrzéséhez."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Az Ön ellenőrzőkódja"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Fiókszolgáltató módosítása"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Egy privát kiszolgáló az Element alkalmazottai számára."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"A Matrix egy nyitott hálózat a biztonságos, decentralizált kommunikációhoz."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_register">"Itt lesznek a beszélgetései – ahogyan egy e-mail-szolgáltatást is használna a levelei kezeléséhez."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_login">"Hamarosan bejelentkezik ebbe: %1$s"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_register">"Hamarosan létrehoz egy fiókot ezen: %1$s"</string>
</resources>
