<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Ezabatu gakoen biltegia"</string>
  <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Aktibatu babeskopia"</string>
  <string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Gorde zure identitate-kriptografikoa eta mezuen gakoak modu seguruan zerbitzarian. Horrek zure mezuen historia edozein gailu berritan ikusteko aukera emango dizu. %1$s."</string>
  <string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Gakoen biltegiratzea"</string>
  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Aldatu berreskuratze-gakoa"</string>
  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Sartu berreskuratze-gakoa"</string>
  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Zure giltzen-biltegiratzea gaur-gaurkoz sinkronizatu gabe dago."</string>
  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Konfiguratu berreskurapena"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Ireki %1$s mahaigaineko gailu batean"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Hasi saioa berriro zure kontuan"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Gailua egiaztatzeko eskatzen zaizunean, hautatu %1$s"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"\"Berrezarri guztia\""</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Jarraitu argibideak berreskuratze-gako berri bat sortzeko"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Gorde berreskuratze-gako berria pasahitz-kudeatzaile batean edo enkriptatutako ohar batean"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Berrezarri zure kontuaren enkriptazioa beste gailu bat erabiliz"</string>
  <string name="screen_encryption_reset_title">"Ezin duzu baieztatu? Zure identitatea berrezarri beharko duzu."</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Desaktibatu"</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Enkriptatutako mezuak galduko dituzu gailu guztietan saioa amaitzen baduzu."</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Ziur babeskopia desaktibatu nahi duzula?"</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_description">"Gakoen biltegiratzea ezabatuz gero, zure identitate kriptografikoa eta mezuen gakoak zerbitzaritik kenduko dira eta honako segurtasun ezaugarriak desaktibatu egingo dira:"</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Aurrerantzean ez duzu mezuen historia enkriptatuta izango gailu berrietan"</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Gailu guztietan amaitzen baduzu %1$s saioa, enkriptatutako mezuetarako sarbidea galduko duzu"</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_title">"Ziur gakoen biltegia desaktibatu eta ezabatu nahi duzula?"</string>
  <string name="screen_recovery_key_change_description">"Lortu berreskuratze-gako berri bat lehendik duzuna galdu baduzu. Berreskuratze-gakoa aldatu ondoren, zaharrak ez du funtzionatuko."</string>
  <string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Sortu berreskuratze-gako berri bat"</string>
  <string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Ez partekatu inorekin!"</string>
  <string name="screen_recovery_key_change_success">"Berreskuratze-gakoa aldatu da"</string>
  <string name="screen_recovery_key_change_title">"Berreskuratze-gakoa aldatu?"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"Sortu berreskuratze-gako berria"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Egiaztatu inork ezin duela pantaila hau ikusi!"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Berreskuratze-gako okerra"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Segurtasun-gako edo -esaldi bat baduzu, honek ere balio du."</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Sartu…"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Berreskuratze-gakoa galdu duzu?"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Berreskuratze-gakoa berretsi da"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Sartu zure berreskuratze-gakoa"</string>
  <string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Berreskuratze-gakoa kopiatu da"</string>
  <string name="screen_recovery_key_generating_key">"Sortzen…"</string>
  <string name="screen_recovery_key_save_action">"Gorde berreskuratze-gakoa"</string>
  <string name="screen_recovery_key_save_description">"Idatzi berreskuratze-gako hau leku seguru batean, esate baterako, pasahitzen kudeatzaile, enkriptatutako ohar, edo kutxa gotor fisiko batean."</string>
  <string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Sakatu berreskuratze-gakoa kopiatzeko"</string>
  <string name="screen_recovery_key_save_title">"Gorde berreskuratze-gakoa leku seguru batean"</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Ezingo duzu berreskuratze-gako berria atzitu urrats honen ondoren."</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Gorde al duzu berreskuratze-gakoa?"</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Sortu berreskuratze-gakoa"</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Ez partekatu inorekin!"</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_success">"Berreskuratzea ondo konfiguratu da"</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_title">"Konfiguratu berreskurapena"</string>
  <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Bai, berrezarri orain"</string>
  <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Ezin da desegin."</string>
  <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Ziur zure identitatea berrezarri nahi duzula?"</string>
  <string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"Sartu…"</string>
  <string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Berretsi zure identitatea berrezarri nahi duzula."</string>
  <string name="screen_reset_encryption_password_title">"Idatzi kontuaren pasahitza aurrera egiteko"</string>
</resources>
