<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="emoji_picker_category_activity">"Aktivity"</string>
  <string name="emoji_picker_category_flags">"Vlajky"</string>
  <string name="emoji_picker_category_foods">"Jedlo a nápoje"</string>
  <string name="emoji_picker_category_nature">"Zvieratá a príroda"</string>
  <string name="emoji_picker_category_objects">"Predmety"</string>
  <string name="emoji_picker_category_people">"Smajlíky a ľudia"</string>
  <string name="emoji_picker_category_places">"Cestovanie a miesta"</string>
  <string name="emoji_picker_category_symbols">"Symboly"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user">"Zablokovať používateľa"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Označte, či chcete skryť všetky aktuálne a budúce správy od tohto používateľa"</string>
  <string name="screen_report_content_explanation">"Táto správa bude nahlásená správcovi vášho domovského servera. Nebude môcť prečítať žiadne šifrované správy."</string>
  <string name="screen_report_content_hint">"Dôvod nahlásenia tohto obsahu"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera">"Kamera"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Urobiť fotku"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Nahrať video"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_files">"Príloha"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Knižnica fotografií a videí"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_location">"Poloha"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_poll">"Anketa"</string>
  <string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Formátovanie textu"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"História správ v tejto miestnosti nie je momentálne k dispozícii"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"História správ nie je v tejto miestnosti k dispozícii. Ak chcete zobraziť históriu správ, overte toto zariadenie."</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Chceli by ste ich pozvať späť?"</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_title">"V tomto rozhovore ste sami"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"Informovať celú miestnosť"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_title">"Všetci"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Odoslať znova"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Vašu správu sa nepodarilo odoslať"</string>
  <string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Pridať emoji"</string>
  <string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"Toto je začiatok %1$s."</string>
  <string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Toto je začiatok tejto konverzácie."</string>
  <string name="screen_room_timeline_legacy_call">"Nepodporovaný hovor. Opýtajte sa, či volajúci môže použiť novú aplikáciu Element X."</string>
  <string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Zobraziť menej"</string>
  <string name="screen_room_timeline_message_copied">"Správa skopírovaná"</string>
  <string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"Nemáte povolenie uverejňovať príspevky v tejto miestnosti"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"Zobraziť menej"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Zobraziť viac"</string>
  <string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Nové"</string>
  <plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
    <item quantity="one">"%1$d zmena miestnosti"</item>
    <item quantity="few">"%1$d zmeny miestnosti"</item>
    <item quantity="other">"%1$d zmien miestnosti"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_room_typing_many_members">
    <item quantity="one">"%1$s, %2$s a %3$d ďalší"</item>
    <item quantity="few">"%1$s, %2$s a %3$d ďalší"</item>
    <item quantity="other">"%1$s, %2$s a %3$d ďalší"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_room_typing_notification">
    <item quantity="one">"%1$s píše"</item>
    <item quantity="few">"%1$s píšu"</item>
    <item quantity="other">"%1$s píšu"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_typing_two_members">"%1$s a %2$s"</string>
</resources>
