<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_join_room_ban_by_message">"%1$s kitiltotta a szobából."</string>
  <string name="screen_join_room_ban_message">"Kitiltották ebből a szobából"</string>
  <string name="screen_join_room_ban_reason">"Ok: %1$s."</string>
  <string name="screen_join_room_cancel_knock_action">"Kérés visszavonása"</string>
  <string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation">"Igen, visszavonás"</string>
  <string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_description">"Biztos, hogy visszavonja a szobához való csatlakozási kérését?"</string>
  <string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_title">"Csatlakozási kérés visszavonása"</string>
  <string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation">"Igen, elutasítás és blokkolás"</string>
  <string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"Biztos, hogy elutasítja a meghívást, hogy csatlakozzon ehhez a szobához? Ez azt is megakadályozza, hogy %1$s kapcsolatba lépjen Önnel, vagy szobákba hívja."</string>
  <string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_title">"Meghívó elutasítása és blokkolás"</string>
  <string name="screen_join_room_decline_and_block_button_title">"Elutasítás és blokkolás"</string>
  <string name="screen_join_room_fail_message">"A szobához való csatlakozás sikertelen."</string>
  <string name="screen_join_room_fail_reason">"Ebbe a szobába csak meghívóval vagy tértagsággal lehet belépni."</string>
  <string name="screen_join_room_forget_action">"Szoba elfelejtése"</string>
  <string name="screen_join_room_invite_required_message">"Meghívóra van szüksége ahhoz, hogy csatlakozzon ehhez a szobához"</string>
  <string name="screen_join_room_join_action">"Csatlakozás a szobához"</string>
  <string name="screen_join_room_join_restricted_message">"A csatlakozáshoz meghívásra vagy tértagságra lehet szüksége."</string>
  <string name="screen_join_room_knock_action">"Kopogtasson a csatlakozáshoz"</string>
  <string name="screen_join_room_knock_message_description">"Üzenet (nem kötelező)"</string>
  <string name="screen_join_room_knock_sent_description">"Ha a kérését elfogadják, meghívót kap a szobához való csatlakozáshoz."</string>
  <string name="screen_join_room_knock_sent_title">"Csatlakozási kérés elküldve"</string>
  <string name="screen_join_room_loading_alert_message">"Nem tudtuk megjeleníteni a szoba előnézetét. Ennek az oka hálózati vagy kiszolgálóprobléma is lehet."</string>
  <string name="screen_join_room_loading_alert_title">"Nem tudtuk megjeleníteni a szoba előnézetét"</string>
  <string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"Az %1$s még nem támogatja a tereket. A tereket a weben érheti el."</string>
  <string name="screen_join_room_space_not_supported_title">"A terek még nem támogatottak"</string>
  <string name="screen_join_room_subtitle_knock">"Kattintson az alábbi gombra, és a szoba adminisztrátora értesítést kap. A jóváhagyást követően csatlakozhat a beszélgetéshez."</string>
  <string name="screen_join_room_subtitle_no_preview">"Az üzenetelőzmények megtekintéséhez a szoba tagjának kell lennie."</string>
  <string name="screen_join_room_title_knock">"Csatlakozna ehhez a szobához?"</string>
  <string name="screen_join_room_title_no_preview">"Az előnézet nem érhető el"</string>
</resources>
