<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="state_event_avatar_changed_too">"(zdjęcie profilowe też zostało zmienione)"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s zmienił swoje zdjęcie profilowe"</string>
  <string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"Zmieniłeś swoje zdjęcie profilowe"</string>
  <string name="state_event_demoted_to_member">"%1$s został zdegradowany do członka"</string>
  <string name="state_event_demoted_to_moderator">"%1$s został zdegradowany do moderatora"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s zmienił swoją wyświetlaną nazwę z %2$s na %3$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"Zmieniłeś swoją wyświetlaną nazwę z %1$s na %2$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed">"%1$s usunął swoją wyświetlaną nazwę (byo to %2$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_removed_by_you">"Usunąłeś swoją wyświetlaną nazwę (było to %1$s)"</string>
  <string name="state_event_display_name_set">"%1$s ustawił swoją wyświetlaną nazwę na %2$s"</string>
  <string name="state_event_display_name_set_by_you">"Ustawiłeś swoją wyświetlaną nazwę na %1$s"</string>
  <string name="state_event_promoted_to_administrator">"%1$s został awansowany na administratora"</string>
  <string name="state_event_promoted_to_moderator">"%1$s został awansowany na moderatora"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s zmienił zdjęcie profilowe pokoju"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"Zmieniłeś zdjęcie profilowe pokoju"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s usunął zdjęcie profilowe pokoju"</string>
  <string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"Usunąłeś zdjęcie profilowe pokoju"</string>
  <string name="state_event_room_ban">"%1$s zbanował %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_ban_by_you">"Zbanowałeś %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_created">"%1$s stworzył pokój"</string>
  <string name="state_event_room_created_by_you">"Stworzyłeś pokój"</string>
  <string name="state_event_room_invite">"%1$s zaprosił %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s zaakceptował zaproszenie"</string>
  <string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"Zaakceptowałeś zaproszenie"</string>
  <string name="state_event_room_invite_by_you">"Zaprosiłeś %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_invite_you">"%1$s zaprosił Cię"</string>
  <string name="state_event_room_join">"%1$s dołączył do pokoju"</string>
  <string name="state_event_room_join_by_you">"Dołączyłeś(aś) do pokoju"</string>
  <string name="state_event_room_knock">"%1$s prosi o możliwość dołączenia"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s zezwolił %2$s na dołączenie"</string>
  <string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"Zezwoliłeś %1$s na dołączenie"</string>
  <string name="state_event_room_knock_by_you">"Poprosiłeś o możliwość dołączenia"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s odrzucił prośbę %2$s o dołączenie"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"Odrzuciłeś prośbę %1$s o dołączenie"</string>
  <string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s odrzucił Twoją prośbę o dołączenie"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s nie jest już zainteresowany dołączeniem"</string>
  <string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"Anulowałeś prośbę o dołączenie"</string>
  <string name="state_event_room_leave">"%1$s opuścił pokój"</string>
  <string name="state_event_room_leave_by_you">"Opuściłeś pokój"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed">"%1$s zmienił nazwę pokoju na: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_changed_by_you">"Zmieniłeś nazwę pokoju na: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed">"%1$s usunął nazwę pokoju"</string>
  <string name="state_event_room_name_removed_by_you">"Usunąłeś nazwę pokoju"</string>
  <string name="state_event_room_none">"%1$s nie wprowadził żadnych zmian"</string>
  <string name="state_event_room_none_by_you">"Nie wprowadzono żadnych zmian"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_changed">"%1$s zmienił przypięte wiadomości"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_changed_by_you">"Zmieniłeś przypięte wiadomości"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s przypiął wiadomość"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"Przypiąłeś wiadomość"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s odpiął wiadomość"</string>
  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"Odpiąłeś wiadomość"</string>
  <string name="state_event_room_reject">"%1$s odrzucił zaproszenie"</string>
  <string name="state_event_room_reject_by_you">"Odrzuciłeś zaproszenie"</string>
  <string name="state_event_room_remove">"%1$s usunął %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_remove_by_you">"Usunąłeś %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s wysłał zaproszenie do %2$s, aby dołączył do pokoju"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"Wysłano zaproszenie do %1$s, aby dołączył do pokoju"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s cofnął zaproszenie dla %2$s do tego pokoju"</string>
  <string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"Odwołano zaproszenie %1$s, aby dołączył do pokoju"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s zmienił temat na: %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"Zmieniłeś temat na: %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s usunął temat pokoju"</string>
  <string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"Usunąłeś temat pokoju"</string>
  <string name="state_event_room_unban">"%1$s odbanował %2$s"</string>
  <string name="state_event_room_unban_by_you">"Odbanowałeś %1$s"</string>
  <string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s dokonał nieznanej zmiany w swoim członkostwie"</string>
</resources>
