<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_create_room_action_create_room">"Создать новую комнату"</string>
  <string name="screen_create_room_add_people_title">"Пригласить в комнату"</string>
  <string name="screen_create_room_error_creating_room">"Произошла ошибка при создании комнаты"</string>
  <string name="screen_create_room_private_option_description">"Доступ в эту комнату имеют только приглашенные пользователи. Все сообщения защищены сквозным шифрованием."</string>
  <string name="screen_create_room_private_option_title">"Частная комната"</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_description">"Любой желающий может найти эту комнату.
Вы можете изменить это в любое время в настройках комнаты."</string>
  <string name="screen_create_room_public_option_title">"Общедоступная комната"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description">"Любой желающий может присоединиться к этой комнате"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title">"Любой"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_header">"Доступ в комнату"</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Любой желающий может подать заявку на присоединение к комнате, но администратор или модератор должен будет принять запрос."</string>
  <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Попросить присоединиться"</string>
  <string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Чтобы эта комната была видна в каталоге общедоступных, вам необходим ее адрес"</string>
  <string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Адрес комнаты"</string>
  <string name="screen_create_room_room_name_label">"Название комнаты"</string>
  <string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Видимость комнаты"</string>
  <string name="screen_create_room_title">"Создать комнату"</string>
  <string name="screen_create_room_topic_label">"Тема (необязательно)"</string>
  <string name="screen_room_directory_search_title">"Каталог комнат"</string>
  <string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"Произошла ошибка при запуске чата"</string>
  <string name="screen_start_chat_join_room_by_address_action">"Присоединиться к комнате по адресу"</string>
  <string name="screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address">"Недействительный адрес"</string>
  <string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Ввести…"</string>
  <string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_found">"Соответствующая комната найдена"</string>
  <string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found">"Комната не найдена"</string>
  <string name="screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text">"прим. #room-name:matrix.org"</string>
</resources>
