<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_account_provider_change">"Aldatu kontu-hornitzailea"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_hint">"Zerbitzariaren helbidea"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_notice">"Sartu bilaketa-kontsulta edo domeinu-helbidea."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Bilatu enpresa, komunitate edo zerbitzari pribatu bat."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_title">"Bilatu kontu-hornitzaile bat"</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_title">"%s(e)n saioa hastear zaude"</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_title">"%s(e)n kontua sortzear zaude"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_other">"Beste bat"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Erabili beste kontu-hornitzaile bat, hala nola zure zerbitzari pribatua edo laneko kontu bat."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_title">"Aldatu kontu-hornitzailea"</string>
  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Zerbitzari hau ez da gaur-gaurkoz sliding sync-ekin bateragarria."</string>
  <string name="screen_change_server_form_header">"Zerbitzariaren URLa"</string>
  <string name="screen_change_server_subtitle">"Zein da zure zerbitzariaren helbidea?"</string>
  <string name="screen_change_server_title">"Hautatu zure zerbitzaria"</string>
  <string name="screen_create_account_title">"Sortu kontua"</string>
  <string name="screen_login_error_deactivated_account">"Kontu hau desaktibatuta dago."</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Erabiltzaile-izena edo/eta pasahitza okerrak"</string>
  <string name="screen_login_form_header">"Sartu zure datuak"</string>
  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix komunikazio seguru eta deszentralizaturako sare irekia da."</string>
  <string name="screen_login_title">"Ongi etorri!"</string>
  <string name="screen_login_title_with_homeserver">"Hasi saioa %1$s(e)n"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Konexio segurua ezartzen"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Ezin izan da konexio segururik ezarri gailu berriarekin. Lehendik dauden gailuak seguru daude oraindik ere eta ez duzu haietaz kezkatu beharrik."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Orain zer?"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Horrek ez badu funtzionatzen, hasi saioa eskuz"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Konexioa ez da segurua"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Gailu honetan agertzen diren bi digituak sartzeko eskatuko zaizu."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Sartu beheko zenbakia beste gailuan"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Hasi saioa beste gailu batean eta saiatu berriro, edo erabili saioa hasita duen beste gailuren bat."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Saioa hasteko eskaera bertan behera utzi da beste gailuan"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Saioa hasteko eskaera bertan behera utzi da"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Saio-hasiera ukatu da"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Saio-hasiera iraungi da. Saiatu berriro."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Saio-hasiera ez da garaiz gauzatu."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Beste gailua ez da bateragarria QR kodeak erabiliz %s(e)n saioa hastearekin.

Saiatu saioa eskuz hasten, edo eskaneatu QR kodea beste gailu batean."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR kodea ez da bateragarria"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Zure kontu-hornitzailea ez da %1$s-ekin bateragarria."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s ez da bateragarria"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Eskaneatzeko prest"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Klikatu zure abatarrean"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Hautatu %1$s"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"\"Lotu gailu berria\""</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Eskaneatu QR kodea gailu honekin"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Erabili beste gailuan agertzen den QR kodea."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Saiatu berriro"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"QR kode okerra"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Joan kameraren ezarpenetara"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Eskaneatu QR kodea"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Hasi berriro"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Ustekabeko errore bat gertatu da. Saiatu berriro."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"Beste gailuaren zain"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Zure kontu-hornitzaileak hurrengo kodea eska diezazuke saio-hasiera egiaztatzeko."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Egiaztapen-kodea"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Aldatu kontu-hornitzailea"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Elementeko langileentzako zerbitzari pribatua."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix komunikazio seguru eta deszentralizaturako sare irekia da."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_login">"%1$s(e)n saioa hastear zaude"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_register">"%1$s(e)n kontua sortzear zaude"</string>
</resources>
