<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Tarvitset huoneen osoitteen, jotta se näkyy hakemistossa."</string>
  <string name="screen_edit_room_address_title">"Huoneen osoite"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Ilmoitusasetusten muokkaamisessa tapahtui virhe."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Kotipalvelimesi ei tue tätä vaihtoehtoa salatuissa huoneissa, joten et ehkä saa ilmoitusta joissakin huoneissa."</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"Kyselyt"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Vain ylläpitäjät"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Porttikieltojen antaminen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Viestien poistaminen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Kaikki"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Ihmisten kutsuminen ja liittymispyyntöjen hyväksyminen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Jäsenten valvonta"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Viestit ja sisältö"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Ylläpitäjät ja valvojat"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Henkilöiden poistaminen ja liittymispyyntöjen hylkääminen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Huoneen avatarin vaihtaminen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Huoneen tiedot"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Huoneen nimen vaihtaminen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Huoneen aiheen vaihtaminen"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Viestien lähettäminen"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Muokkaa ylläpitäjiä"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Et voi peruuttaa tätä toimenpidettä. Ylennät käyttäjän samalle oikeustasolle kuin sinä."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Lisää ylläpitäjä?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Alenna"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Et voi perua tätä muutosta, koska olet alentamassa itseäsi. Jos olet viimeinen oikeutettu henkilö tässä huoneessa, oikeuksia ei voi enää saada takaisin."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Alenna itsesi?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Kutsuttu)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Kutsuttu)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Ylläpitäjillä on automaattisesti valvojan oikeudet"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Muokkaa valvojia"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Ylläpitäjät"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Valvojat"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Jäsenet"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Sinulla on tallentamattomia muutoksia"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Tallenna muutokset?"</string>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"Lisää aihe"</string>
  <string name="screen_room_details_already_a_member">"On jo jäsen"</string>
  <string name="screen_room_details_already_invited">"On jo kutsuttu"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Salattu"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Ei salattu"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_public">"Julkinen huone"</string>
  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"Muokkaa huonetta"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error">"Tuntematon virhe tapahtui, eikä tietoja voitu muuttaa."</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error_title">"Huoneen muokkaaminen ei onnistunut"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Viestisi suojataan lukoilla. Vain sinulla ja viesiten vastaanottajilla on uniikit avaimet niiden avaamiseen."</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Viestien salaus käytössä"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Ilmoitusasetuksia ladattaessa tapahtui virhe."</string>
  <string name="screen_room_details_error_muting">"Tämän huoneen mykistäminen epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Tämän huoneen mykistyksen poistaminen epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Kutsu ihmisiä"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Poistu keskustelusta"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Poistu huoneesta"</string>
  <string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Media ja tiedostot"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Mukautettu"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Oletus"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"Ilmoitukset"</string>
  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Kiinnitetyt viestit"</string>
  <string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profiili"</string>
  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Liittymispyynnöt"</string>
  <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Roolit ja oikeudet"</string>
  <string name="screen_room_details_room_name_label">"Huoneen nimi"</string>
  <string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Turvallisuus ja yksityisyys"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"Turvallisuus"</string>
  <string name="screen_room_details_share_room_title">"Jaa huone"</string>
  <string name="screen_room_details_title">"Huoneen tiedot"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Aihe"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Muokataan huonetta…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action">"Anna porttikielto"</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description">"He eivät voi enää liittyä tähän huoneeseen, jos heidät kutsutaan."</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title">"Haluatko varmasti antaa tälle jäsenelle porttikiellon?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Tässä huoneessa ei ole porttikieltoja"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banning_user">"Annetaan porttikieltoa käyttäjälle %1$s"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d henkilö"</item>
    <item quantity="other">"%1$d henkilöä"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_ban">"Poista jäsen huoneesta ja anna porttikielto"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove">"Poista huoneesta"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Poista jäsen huoneesta ja anna porttikielto"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Poista vain jäsen huoneesta"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title">"Poistetaanko jäsen huoneesta ja kielletäänkö heitä liittymästä tulevaisuudessa?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Poista porttikielto"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"He voivat liittyä tähän huoneeseen uudelleen, jos heidät kutsutaan."</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Poista käyttäjän porttikielto"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_user_info">"Näytä profiili"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Porttikiellot"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Jäsenet"</string>
  <string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"Kutsuttu"</string>
  <string name="screen_room_member_list_removing_user">"Poistetaan käyttäjää %1$s huoneesta…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Ylläpitäjä"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Valvoja"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Huoneen jäsenet"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Poistetaan käyttäjän %1$s porttikieltoa"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Salli mukautettu asetus"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Tämän ottaminen käyttöön ohittaa oletusasetuksesi"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Ilmoita minulle tässä keskustelussa"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Voit muuttaa sen %1$s."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"yleisissä asetuksissa"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Oletusasetus"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Poista mukautettu asetus"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Ilmoitusasetusten lataamisessa tapahtui virhe."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Oletustilan palauttaminen epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Tilan asettaminen epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Kotipalvelimesi ei tue tätä vaihtoehtoa salatuissa huoneissa, joten et saa ilmoituksia tästä huoneesta."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Kaikista viesteistä"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Vain maininnoista ja avainsanoista"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Ilmoita minulle tässä huoneessa"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Ylläpitäjät"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Vaihda rooliani"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Alenna jäseneksi"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Alenna valvojaksi"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Jäsenten valvonta"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Viestit ja sisältö"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Valvojat"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Oikeudet"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Nollaa oikeudet"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Kun nollaat käyttöoikeudet, menetät nykyiset asetukset."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Nollataanko oikeudet?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Roolit"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Huoneen tiedot"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Roolit ja oikeudet"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Lisää huoneen osoite"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Kuka tahansa voi pyytää saada liittyä huoneeseen, mutta ylläpitäjän tai valvojan on hyväksyttävä pyyntö."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Pyydä liittymistä"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Kyllä, ota salaus käyttöön"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Kun salaus on kerran otettu käyttöön, sitä ei voi poistaa käytöstä. Viestihistoria näkyy vain huoneen jäsenille kutsusta tai liittymisestä lähtien.
Kukaan muu kuin huoneen jäsenet eivät pysty lukemaan viestejä. Tämä voi estää botteja tai siltoja toimimasta oikein.
Emme suosittele salauksen ottamista käyttöön huoneissa, jotka kuka tahansa voi löytää ja joihin kuka tahansa voi liittyä."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Otetaanko salaus käyttöön?"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Kun salaus on kerran otettu käyttöön, sitä ei voi poistaa käytöstä."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Salaus"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Ota päästä päähän -salaus käyttöön"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Kuka tahansa voi löytää ja liittyä."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Kuka tahansa"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Vain kutsutut henkilöt voivat liittyä"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Vain kutsutut"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Huoneeseen pääsy"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description">"Tiloja ei tällä hetkellä tueta"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Tilan jäsenet"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Tarvitset huoneen osoitteen, jotta se näkyy huonehakemistossa."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Huoneen osoite"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Salli tämän huoneen löytäminen hakemalla %1$s -palvelimen julkisesta huonehakemistosta."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Näkyy julkisessa huonehakemistossa"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Kuka tahansa"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Kuka voi lukea viestihistoriaa"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Jäsenet vasta kutsusta lähtien"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Jäsenet tämän vaihtoehdon valinnan jälkeen"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Huoneosoitteet ovat tapoja löytää ja käyttää huoneita. Näin voit myös helposti jakaa huoneesi muiden kanssa.
Voit halutessasi julkaista huoneesi kotipalvelimesi julkisessa huonehakemistossa."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Huoneen julkaiseminen"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Huoneosoitteet ovat tapoja löytää ja käyttää huoneita. Näin voit myös helposti jakaa huoneesi muiden kanssa.
Osoitetta tarvitaan myös, jotta huone näkyy %1$s -palvelimen julkisessa huonehakemistossa."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Huoneen näkyvyys"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_title">"Turvallisuus ja yksityisyys"</string>
</resources>
