<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Вам понадобится адрес комнаты, чтобы сделать ее видимой в каталоге."</string>
  <string name="screen_edit_room_address_title">"Адрес комнаты"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Произошла ошибка при обновлении настройки уведомления."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш домашний сервер не поддерживает эту опцию в зашифрованных комнатах, в некоторых комнатах вы можете не получать уведомления."</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"Опросы"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Только администраторы"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Блокировать людей могут"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Удалять сообщения могут"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Все"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Приглашайте людей и принимайте заявки на присоединение"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Модерация участников"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Сообщения и содержание"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Администраторы и модераторы"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Удаляйте пользователей и отклоняйте запросы на присоединение"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Менять изображение комнаты могут"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Информация о комнате"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Менять название комнаты могут"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Менять тему комнаты могут"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Отправлять сообщения могут"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Редактировать роль администраторов"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Вы не сможете отменить это действие. Вы устанавливаете уровень пользователю соответствующий вашему."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Добавить администратора?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Понизить уровень"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Вы не сможете отменить это изменение, так как понижаете себя статус. Если вы являетесь последним привилегированным пользователем в комнате, восстановить привилегии будет невозможно."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Понизить свой уровень?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Ожидание)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(В ожидании)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Администраторы автоматически получают права модератора"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Редактировать роль модераторов"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Администраторы"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Модераторы"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Участники"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"У вас есть несохраненные изменения."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Сохранить изменения?"</string>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"Добавить тему"</string>
  <string name="screen_room_details_already_a_member">"Уже зарегистрирован"</string>
  <string name="screen_room_details_already_invited">"Уже приглашены"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Зашифровано"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Шифрования нет"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_public">"Общедоступная комната"</string>
  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"Редактировать комнату"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error">"Произошла неизвестная ошибка и информацию не удалось изменить."</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error_title">"Не удалось обновить комнату"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Сообщения зашифрованы. Только у вас и у получателей есть уникальные ключи для их разблокировки."</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Шифрование сообщений включено"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений."</string>
  <string name="screen_room_details_error_muting">"Не удалось отключить звук в этой комнате, попробуйте еще раз."</string>
  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Не удалось включить звук в эту комнату, попробуйте еще раз."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Пригласить в комнату"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Покинуть беседу"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Покинуть комнату"</string>
  <string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Медиа и файлы"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Пользовательский"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"По умолчанию"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"Уведомления"</string>
  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Закрепленные сообщения"</string>
  <string name="screen_room_details_profile_row_title">"Профиль"</string>
  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Запросы на вступление"</string>
  <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Роли и разрешения"</string>
  <string name="screen_room_details_room_name_label">"Название комнаты"</string>
  <string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Безопасность и конфиденциальность"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"Безопасность"</string>
  <string name="screen_room_details_share_room_title">"Поделиться комнатой"</string>
  <string name="screen_room_details_title">"Информация о комнате"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Тема"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Обновление комнаты…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action">"Заблокировать"</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description">"Они не смогут снова присоединиться к этой комнате, если их пригласят."</string>
  <string name="screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title">"Вы уверены, что хотите заблокировать этого участника?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"В этой комнате нет заблокированных пользователей."</string>
  <string name="screen_room_member_list_banning_user">"Блокировка %1$s"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d пользователь"</item>
    <item quantity="few">"%1$d пользователя"</item>
    <item quantity="many">"%1$d пользователей"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_ban">"Удалить и заблокировать участника"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove">"Удалить участника из комнаты"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Удалить и заблокировать участника"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Только удалить участника"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title">"Удалить участника и запретить присоединяться в будущем?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Разблокировать"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Они снова смогут присоединиться в эту комнату если их пригласят."</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Разбанить пользователя?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_user_info">"Посмотреть профиль"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Заблокированные"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Участники"</string>
  <string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"В ожидании"</string>
  <string name="screen_room_member_list_removing_user">"Удаление %1$s…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Администратор"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Модератор"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Участники комнаты"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Разблокировка %1$s"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Разрешить пользовательские настройки"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Включение этого параметра отменяет настройки по умолчанию"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Уведомлять меня в этом чате"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Вы можете изменить его в своем %1$s."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"основные настройки"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Настройка по умолчанию"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Удалить пользовательскую настройку"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Не удалось восстановить режим по умолчанию, попробуйте еще раз."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Не удалось настроить режим, попробуйте еще раз."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш домашний сервер не поддерживает эту опцию в зашифрованных комнатах, вы не будете получать уведомления в этой комнате."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"О всех сообщениях"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Только упоминания и ключевые слова"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"В этой комнате уведомлять меня"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Администраторы"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Изменить мою роль"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Понизить до участника"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Понизить до модератора"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Модерация участников"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Сообщения и содержание"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Модераторы"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Разрешения"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Сбросить разрешения"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Как только вы сбросите разрешения, все текущие настройки будут утеряны."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Сбросить разрешения?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Роли"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Информация о комнате"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Роли и разрешения"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Добавить адрес комнаты"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Любой желающий может подать заявку на присоединение к комнате, но администратор или модератор должен будет принять запрос."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Попросить присоединиться"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Да, включить шифрование"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Шифрование комнаты нельзя будет отключить, история сообщений будет видна только участникам комнаты с момента их приглашения или с момента присоединения к комнате.
Никто, кроме членов комнаты, не сможет читать сообщения. Это может помешать ботам и мостам работать корректно.
Мы не рекомендуем включать шифрование для комнат, в которые может найти и присоединиться любой желающий."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Включить шифрование?"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"После включения, шифрование не может быть отключено."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Шифрование"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Включить сквозное шифрование"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Любой желающий может найти и присоединиться"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Любой"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Люди могут присоединиться только по приглашению"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Только по приглашению"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Доступ в комнату"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description">"Пространства в настоящее время не поддерживаются."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Участники пространства"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Вам понадобится адрес комнаты, чтобы сделать ее видимой в каталоге комнат."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Адрес комнаты"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Разрешить поиск этой комнаты %1$s в каталоге общественных комнат"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Доступна в каталоге общественных комнат"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Любой"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Кто может читать историю"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Участники только с тех пор, как они были приглашены"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Только для участников с момента выбора этой опции"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Адреса комнат — это способ найти комнату и получить к ней доступ. Это также гарантирует, что вы сможете легко поделиться своей комнатой с другими.
Вы можете опубликовать свою комнату в каталоге общедоступных комнат на домашнем сервере."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Публикация комнат"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Адреса комнат — это способ найти комнату и получить к ним доступ. Это также гарантирует, что вы сможете легко поделиться своей комнатой с другими.
Адрес также необходим для отображения комнаты в каталоге %1$s общедоступных комнат."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Видимость комнаты"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_title">"Безопасность и конфиденциальность"</string>
</resources>
