<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="notification_channel_call">"Samtal"</string>
  <string name="notification_channel_listening_for_events">"Lyssnar efter händelser"</string>
  <string name="notification_channel_noisy">"Högljudda aviseringar"</string>
  <string name="notification_channel_ringing_calls">"Ringande samtal"</string>
  <string name="notification_channel_silent">"Tysta aviseringar"</string>
  <plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
    <item quantity="one">"%1$s: %2$d meddelande"</item>
    <item quantity="other">"%1$s: %2$d meddelanden"</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_compat_summary_title">
    <item quantity="one">"%d avisering"</item>
    <item quantity="other">"%d aviseringar"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_fallback_content">"notis"</string>
  <string name="notification_incoming_call">"📹 Inkommande samtal"</string>
  <string name="notification_inline_reply_failed">"** Misslyckades att skicka - vänligen öppna rummet"</string>
  <string name="notification_invitation_action_join">"Gå med"</string>
  <string name="notification_invitation_action_reject">"Avvisa"</string>
  <plurals name="notification_invitations">
    <item quantity="one">"%d inbjudan"</item>
    <item quantity="other">"%d inbjudningar"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_invite_body">"Bjöd in dig att chatta"</string>
  <string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s bjöd in dig att chatta"</string>
  <string name="notification_mentioned_you_body">"Nämnde dig: %1$s"</string>
  <string name="notification_new_messages">"Nya meddelanden"</string>
  <plurals name="notification_new_messages_for_room">
    <item quantity="one">"%d nytt meddelande"</item>
    <item quantity="other">"%d nya meddelanden"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_reaction_body">"Reagerade med %1$s"</string>
  <string name="notification_room_action_mark_as_read">"Markera som läst"</string>
  <string name="notification_room_action_quick_reply">"Snabbsvar"</string>
  <string name="notification_room_invite_body">"Bjöd in dig att gå med i rummet"</string>
  <string name="notification_room_invite_body_with_sender">"%1$s bjöd in dig att gå med i rummet"</string>
  <string name="notification_sender_me">"Jag"</string>
  <string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s nämnde eller svarade"</string>
  <string name="notification_test_push_notification_content">"Du tittar på aviseringen! Klicka på mig!"</string>
  <string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
  <string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
  <plurals name="notification_unread_notified_messages">
    <item quantity="one">"%d oläst aviserat meddelande"</item>
    <item quantity="other">"%d olästa aviserade meddelanden"</item>
  </plurals>
  <string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s och %2$s"</string>
  <string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%1$s i %2$s"</string>
  <string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">"%1$s i %2$s och %3$s"</string>
  <plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
    <item quantity="one">"%d rum"</item>
    <item quantity="other">"%d rum"</item>
  </plurals>
  <string name="push_distributor_background_sync_android">"Bakgrundssynkronisering"</string>
  <string name="push_distributor_firebase_android">"Google-tjänster"</string>
  <string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Inga giltiga Google Play-tjänster hittades. Aviseringar kanske inte fungerar korrekt."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"Hämta namnet på den nuvarande leverantören."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"Inga push-leverantörer valda."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"Nuvarande push-leverantör: %1$s."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title">"Nuvarande push-leverantör"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description">"Se till att applikationen har minst en push-leverantör."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure">"Inga push-leverantörer hittades."</string>
  <plurals name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success">
    <item quantity="one">"Hittade %1$d push-leverantör: %2$s"</item>
    <item quantity="other">"Hittade %1$d push-leverantörer: %2$s"</item>
  </plurals>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title">"Upptäck push-leverantörer"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_description">"Kontrollera att applikationen kan visa avisering."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure">"Aviseringen har inte klickats på."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"Kan inte visa aviseringen."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"Aviseringen har klickats på!"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"Visa avisering"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Vänligen klicka på aviseringen för att fortsätta testet."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"Kontrollera att applikationen tar emot push."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"Fel: pusher har avvisat begäran."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"Fel: %1$s."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3">"Fel, kan inte testa push."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4">"Fel, tidsgräns överskriden vid väntan på push."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"Returnering av push tog %1$d ms."</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title">"Testa returnering av push"</string>
</resources>
