<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="full_screen_intent_banner_message">"Abyste nikdy nezmeškali důležitý hovor, změňte nastavení tak, abyste povolili oznámení na celé obrazovce, když je telefon uzamčen."</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_title">"Vylepšete si zážitek z volání"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Vyberte, jak chcete přijímat oznámení"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Vývojářský režim"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Povolením získáte přístup k funkcím a funkcím pro vývojáře."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"Vlastní URL pro Element Call"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Nastavte vlastní URL pro Element Call."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Neplatné URL, ujistěte se, že jste uvedli protokol (http/https) a správnou adresu."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Skrýt avatary v žádostech o pozvání do místnosti"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Skrýt náhledy médií na časové ose"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Rychlejší nahrávání fotografií a videí a snížení spotřeby dat"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimalizace kvality médií"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Moderování a bezpečnost"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Poskytovatel push oznámení"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Vypněte editor formátovaného textu pro ruční zadání Markdown."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Potvrzení o přečtení"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Pokud je vypnuto, potvrzení o přečtení se nikomu neodesílají. Stále budete dostávat potvrzení o přečtení od ostatních uživatelů."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Sdílejte přítomnost"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Pokud je tato funkce vypnutá, nebudete moci odesílat ani přijímat potvrzení o přečtení ani upozornění o psaní."</string>
  <string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Povolit možnost zobrazení zdroje zprávy na časové ose."</string>
  <string name="screen_blocked_users_empty">"Nemáte žádné blokované uživatele"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Odblokovat"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Znovu uvidíte všechny zprávy od nich."</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Odblokovat uživatele"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblocking">"Odblokování…"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name">"Zobrazované jméno"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"Vaše zobrazované jméno"</string>
  <string name="screen_edit_profile_error">"Došlo k neznámé chybě a informace nelze změnit."</string>
  <string name="screen_edit_profile_error_title">"Nelze aktualizovat profil"</string>
  <string name="screen_edit_profile_title">"Upravit profil"</string>
  <string name="screen_edit_profile_updating_details">"Aktualizace profilu…"</string>
  <string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Další nastavení"</string>
  <string name="screen_notification_settings_calls_label">"Halsové a video hovory"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Neshoda konfigurace"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Zjednodušili jsme nastavení oznámení, abychom usnadnili hledání možností. 

Některá vlastní nastavení, která jste si vybrali v minulosti, se zde nezobrazují, ale jsou stále aktivní. 

Pokud budete pokračovat, některá nastavení se mohou změnit."</string>
  <string name="screen_notification_settings_direct_chats">"Přímé zprávy"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Vlastní nastavení pro chat"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Při aktualizaci nastavení oznámení došlo k chybě."</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Všechny zprávy"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Pouze zmínky a klíčová slova"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"V přímých zprávách mě upozornit na"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Ve skupinových chatech mě upozornit na"</string>
  <string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Povolit oznámení na tomto zařízení"</string>
  <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Konfigurace nebyla opravena, zkuste to prosím znovu."</string>
  <string name="screen_notification_settings_group_chats">"Skupinové chaty"</string>
  <string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Pozvánky"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Váš domovský server tuto možnost v zašifrovaných místnostech nepodporuje, v některých místnostech nemusíte být upozorněni."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Zmínky"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_all">"Vše"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Zmínky"</string>
  <string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Upozornit mě na"</string>
  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Upozornit mě na @room"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Chcete-li dostávat oznámení, změňte prosím svůj %1$s."</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"systémová nastavení"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Systémová oznámení byla vypnuta"</string>
  <string name="screen_notification_settings_title">"Oznámení"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Odstraňování problémů"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Odstraňování problémů s upozorněními"</string>
</resources>
