<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_account_provider_change">"Byt kontoleverantör"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_hint">"Hemserveradress"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_notice">"Ange ett sökord eller en domänadress."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Sök efter ett företag, en gemenskap eller en privat server."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_title">"Hitta en kontoleverantör"</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Det är här dina konversationer kommer att sparas - precis som du skulle använda en e-postleverantör för att spara dina e-brev."</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_title">"Du är på väg att logga in på %s"</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Det är här dina konversationer kommer att sparas - precis som du skulle använda en e-postleverantör för att spara dina e-brev."</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_title">"Du är på väg att skapa ett konto på %s"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org är en stor gratisserver på det offentliga Matrix-nätverket för säker, decentraliserad kommunikation, som drivs av Matrix.org Foundation."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_other">"Annan"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Använd en annan kontoleverantör, till exempel din egen privata server eller ett jobbkonto."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_title">"Byt kontoleverantör"</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Vi kunde inte nå den här hemservern. Kontrollera att du har angett hemserverns URL korrekt. Om URL:en är korrekt kontaktar du administratören för hemservern för ytterligare hjälp."</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Sliding Sync är inte tillgängligt på grund av ett problem i well-known-filen:
%1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Den här servern stöder för närvarande inte sliding sync."</string>
  <string name="screen_change_server_form_header">"Hemserverns URL"</string>
  <string name="screen_change_server_form_notice">"Du kan bara ansluta till en befintlig server som stöder sliding sync. Din hemserveradministratör måste konfigurera det. %1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_subtitle">"Vad är adressen till din server?"</string>
  <string name="screen_change_server_title">"Välj din server"</string>
  <string name="screen_create_account_title">"Skapa konto"</string>
  <string name="screen_login_error_deactivated_account">"Detta konto har avaktiverats."</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Felaktigt användarnamn och/eller lösenord"</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Detta är inte en giltig användaridentifierare. Förväntat format: \'@användare:hemserver.org\'"</string>
  <string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Den här servern är konfigurerad för att använda uppdateringstokens. Dessa stöds inte när du använder lösenordsbaserad inloggning."</string>
  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Den valda hemservern stöder inte lösenord eller OIDC-inloggning. Kontakta administratören eller välj en annan hemserver."</string>
  <string name="screen_login_form_header">"Ange dina uppgifter"</string>
  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix är ett öppet nätverk för säker, decentraliserad kommunikation."</string>
  <string name="screen_login_title">"Välkommen tillbaka!"</string>
  <string name="screen_login_title_with_homeserver">"Logga in på %1$s"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Upprättar en säker anslutning"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"En säker anslutning kunde inte göras till den nya enheten. Dina befintliga enheter är fortfarande säkra och du behöver inte oroa dig för dem."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Nu då?"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Pröva att logga in igen med en QR-kod ifall detta skulle vara ett nätverksproblem"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Om du stöter på samma problem, prova ett annat wifi-nätverk eller använd din mobildata istället för wifi"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Om det inte fungerar, logga in manuellt"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Anslutningen är inte säker"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Du kommer att bli ombedd att ange de två siffrorna som visas på den här enheten."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Ange numret nedan på din andra enhet"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Logga in på din andra enhet och försök sedan igen, eller använd en annan enhet som redan är inloggad."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"Den andra enheten är inte inloggad"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Inloggningen avbröts på den andra enheten."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Inloggningsförfrågan avbröts"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Inloggningen avvisades på den andra enheten."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Inloggning avvisad"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Inloggningen har löpt ut. Vänligen försök igen."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Inloggningen slutfördes inte i tid"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Din andra enhet stöder inte inloggning i %s med en QR-kod.

Prova att logga in manuellt eller skanna QR-koden med en annan enhet."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR-kod stöds inte"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Din kontoleverantör stöder inte %1$s."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s stöds inte"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Redo att skanna"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Öppna %1$s på en skrivbordsenhet"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Klicka på din avatar"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Välj %1$s"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"”Länka ny enhet”"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Skanna QR-koden med den här enheten"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"Endast tillgängligt om din kontoleverantör stöder det."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"Öppna %1$s på en annan enhet för att få QR-koden"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Använd QR-koden som visas på den andra enheten."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Försök igen"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Fel QR-kod"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Gå till kamerainställningar"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Du måste ge tillstånd för %1$s att använda enhetens kamera för att kunna fortsätta."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Tillåt kameraåtkomst för att skanna QR-koden"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Skanna QR-koden"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Börja om"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Ett oväntat fel inträffade. Vänligen försök igen."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"Väntar på din andra enhet"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Din kontoleverantör kan be om följande kod för att verifiera inloggningen."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Din verifieringskod"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Byt kontoleverantör"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"En privat server för Element-anställda."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix är ett öppet nätverk för säker, decentraliserad kommunikation."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_register">"Det är här dina konversationer kommer att sparas - precis som du skulle använda en e-postleverantör för att spara dina e-brev."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_login">"Du är på väg att logga in på %1$s"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_register">"Du är på väg att skapa ett konto på %1$s"</string>
</resources>
